optziuni
  • info

16 definitzii pentru prosop (s.n.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PROSÓP prosoape s. n. Obiect format dintro bucata de tzesatura care foloseshte la shters dupa spalare; shtergar. ♦ TZesatura de bumbac de obicei buclata folosita pentru halate de baie shtergare articole de lenjerie pentru copii. Din ngr. prósopon „fatza” prosopís „shtergar”.

PROSÓP prosoape s. n. Obiect format dintro bucata de tzesatura care foloseshte la shters dupa spalare; shtergar. ♦ TZesatura de bumbac de obicei buclata folosita pentru halate de baie shtergare articole de lenjerie pentru copii. Din ngr. prósopon „fatza” prosopís „shtergar”.

prosop1 sn [At: (a. 1794) IORGA S. D. XI 223 / V: (reg) ~sob ~otzop / Pl: ~oape / E: ngr πρόσωπον „pentru fatza” προσωπίς „shtergar”] 1 Bucata de tzesatura care se foloseshte la shters dupa spalare sau mai rar k obiect de podoaba in casele tzaraneshti Si: (irg) chindeu (1) (irg) manashtergura peshchir profes senic (inv) sprijineala shtergar shtergatoare. 2 TZesatura de bumbac de obicei flaushata folosita pentru halate de baie shtergare articole de lenjerie pentru copii.

PROSÓP prosoape s. n. Obiect facut din tzesatura de bumbac de obicei de forma dreptunghiulara care se foloseshte la shters pe obraz pe miini sau pe tot corpul dupa spalat; shtergar. Pe un scaun pregatit dinainte un lighean mare de tabla nesmaltzuit; alaturi pe alt scaun o caldare cu apa o cana un sapun shi prosop. GALAN Z. R. 387. In lipsa de prosop se usca la aer. DRAGHICI R. 148. ♦ (Regional) SHervet. Vezi cai mamaliga pe masa invalita in prosop shi oala cu lapte pe vatra. REBREANU R. II 30. Aluatul il invalesc intrun prosop. SEVASTOS N. 78.

PROSÓP ~oápe n. 1) Obiect de uz casnic pentru shtersul mainilor a fetzei a corpului dupa spalare constand dintro bucata dreptunghiulara de panza (ornamentata); shervet; shtergar. 2) Bucata dreptunghiulara de tzesatura ornamentata care serveshte k podoaba in casele tzaraneshti; shtergar. /<ngr. prósopon

PROSOP s.n. (Mold.) SHtergar. Este obiceiu a se da la visterie mitropolitului . . . un prosop de cele bune cu care shterge picioarele ucenicilor. GHEORGACHI. Etimologie: ngr. prósopon „pentru fatza” prosopís „shtergar”. Cf. p e sh c h i r.

prosop n. Mold. peshchir. [Gr. mod. PRÓSOPON fatza].

prosóp n. pl. oape (ngr. prosópsi d. vgr. prósopon fatza). SHtergar pinza de shters fatza shi minile dupa spalare.

prosob sn vz prosop1 corectata

protzop sn vz prosop

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

prosóp s. n. pl. prosoápe

prosóp s. n. pl. prosoápe

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PROSÓP s. shervet shtergar (inv. shi reg.) manashtergura peshchir (reg.) masai profes sprijineala shtergura (Transilv.) chindeu (Olt. shi prin Ban.) senic (Transilv. shi Maram.) shtergator. (Se spala shi se shterge cu ~ul.)

PROSOP s. shervet shtergar (inv. shi reg.) minashtergura peshchir (reg.) masai profes sprijineala shtergura (Transilv.) chindeu (Olt. shi prin Ban.) senic (Transilv. shi Maram.) shtergator. (Se spala shi se shterge cu ~.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

prosóp (prosoápe) s. n. SHtergar. Mr. prosop „fatza”. Mgr. πρόσωπον „fatza” confundat cu προσώψι „prosop” cf. Gáldi 241.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a arunca prosopul expr. 1. (in box d. un antrenor) a solicita oprirea meciului recunoscind superioritatea neta a adversarului. 2. (fig.) a abandona o competitzie; ashi recunoashte infringerea

a se pieptana cu prosopul expr. (glum.) a fi chel.

Intrare: prosop (s.n.)
prosop1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N11)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prosop
  • prosopul
  • prosopu‑
plural
  • prosoape
  • prosoapele
genitiv-dativ singular
  • prosop
  • prosopului
plural
  • prosoape
  • prosoapelor
vocativ singular —
plural —
prosob
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
protzop
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

prosop, prosoapesubstantiv neutru

  • 1. Obiect format dintro bucata de tzesatura care foloseshte la shters dupa spalare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: shtergar diminutive: prosopel
    • format_quote Pe un scaun pregatit dinainte un lighean mare de tabla nesmaltzuit; alaturi pe alt scaun o caldare cu apa o cana un sapun shi prosop. GALAN Z. R. 387. DLRLC
    • format_quote In lipsa de prosop se usca la aer. DRAGHICI R. 148. DLRLC
    • 1.1. regional SHervet. DLRLC
      sinonime: shervet
      • format_quote Vezi cai mamaliga pe masa invalita in prosop shi oala cu lapte pe vatra. REBREANU R. II 30. DLRLC
      • format_quote Aluatul il invalesc intrun prosop. SEVASTOS N. 78. DLRLC
    • 1.2. TZesatura de bumbac de obicei buclata folosita pentru halate de baie shtergare articole de lenjerie pentru copii. DEX '09 DEX '98
etimologie:
  • limba neogreaca prósopon „fatza” prosopís „shtergar”. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.