promisiune sf [At: ASACHI S. L. II 27 / V: (inv) ~sie / P: ~siu~ / Pl: ~ni / E: fr promission lat promissio onis] 1 Angajament prin care cineva se obliga sa faca ceva pentru altcineva Si: fagaduiala (inv) promitere. 2 (Rar) Perspectiva promitzatoare favorabila. 3 (Ivr) Juramant.

PROMISIÚNE promisiuni s. f. Asigurare angajament de a face ceva; fagaduiala. Promisiunile sa nu ramina vint ci sa se transforme imediat in fapte. REBREANU R. II 86. La multzi leam shters lacrimile dindule sau despagubiri sau posturi sau promisiuni care le voi implini. BOLINTINEANU O. 440. Conchidem dar k shi acest minister a pus sub salte promisiunile sale. ALECSANDRI T. I 251.

PROMISIÚNE s.f. Fagaduiala. [Pron. siu. / cf. fr. promission lat. promissio].

PROMISIÚNE s. f. fagaduiala. ◊ perspectiva promitzatoare. (< fr. promission lat. promissio)

PROMISIÚNE ~i f. Ceea ce promite sa faca cineva; fagaduintza. [Sil. siu] /<fr. promission

promisiune f. 1. actziunea de a promite; 2. indatorire de a face ceva.

promisiúne f. (lat. promissio ónis. V. misiune). Actziunea de a promite fagaduĭala: shĭa tzinut promisiunea.

promisie sf vz promisiune

promisiúne (siu) s. f. g.d. art. promisiúnii; pl. promisiúni

promisiúne s. f. (sil. siu) g.d. art. promisiúnii; pl. promisiúni

promisiune (iu)

PROMISIÚNE s. v. angajament.

PROMISIUNE s. angajament asigurare cuvint fagaduiala fagaduintza legamint vorba (astazi rar) parola (inv. shi reg.) juruita (reg.) fagada (Transilv.) fagadash (Mold.) juruintza (inv.) promitere sfatuit (turcism inv.) bacalim. (Te rog satzi respectzi ~.)

PROMISIUNE. Subst. Promisiune promitere juruintza (inv. shi reg.) juruita (reg.) fagaduiala fagaduintza fagada (reg.) fagadash (reg.). Obligatzie angajament angajare angajament solemn legamint (pop.) juramint jur (pop.) cuvint cuvint de onoare (de cinste); asigurare incredintzare garantare. Om de cuvint. Vb. A promite a face promisiuni a fagadui a jurui (inv. shi reg.) a da fagaduintza a da sperantze; a se angaja a se indatora a se fagadui (inv.) ashi lua angajamentul a se obliga ashi lua obligatzia a se lega (fig.) ashi da cuvintul (de onoare); a da garantzie a garanta a da asigurari a fagadui marea cu sarea a fagadui (a promite) cerul shi pamintul a fagadui cite in luna shi in stele a fagadui muntzi de aur a fagadui luna de pe cer. A se tzine de cuvint ashi tzine cuvintul a se tzine de promisiune. V. cinste obligatzie sigurantza.