PRINZATOÁRE prinzatori s. f. (Rar) Cursa de prins pasari. V. capcana. Ai fost shi tu vinator intro vreme insa de vrabii pitzigoi shi sticletzi cu prashtia cu cleiul shi prinzatoarea. PAS Z. I 209.

PRINZATOÁRE ~ f. rar Cursa de prins pasari. /a prinde + suf. ~atoare

prinzatoare f. unealta de prins: cursa.

prinzatoáre f. pl. orĭ. Instrument de prins animale maĭ ales pasarele: un scatiŭ in prinzatoare (V. capcana cursa). Instrument de fixat rufele pe fringhie (un lemnishor despicat orĭ doŭa lemnishoare cu resort) k sa nu le ĭa vintu (numit shi cuĭ de rufe saŭ cirlig de rufe shi sclimpush).

PRINZATÓR OÁRE prinzatori oare adj. s. f. s. n. 1. Adj. Care prinde care apuca sau inhatza. 2. S. f. (Rar) Cursa de prins pasari. 3. S. n. Mashina sau instalatzie folosita pentru separarea anumitor impuritatzi dintrun material. Prinde + suf. ator.

prinzator ~oare [At: DRLU / Pl: ~i ~oare / E: prinde + ator] 1 a Care apuca. 2 a Care captureaza. 3 sm Persoana care prinde pe cineva care vrea sa fuga sa faca ceva reprobabil etc. 4 sm Persoana care se ocupa cu capturarea pasarilor sau a animalelor salbatice vii. 5 sm (Spc) Copil care in unele jocuri alearga dupa ceilaltzi copii pentru ai prinde. 6 sm Copil care la unele jocuri prinde mingea shi o arunca intro groapa facuta in pamant. 7 sf Cursa de prins pasari sau alte animale. 8 sf Unealta sau loc special amenajat pentru prins peshte. 9 sf (Spc) Cursa de prins pasari de forma unei duble colivii in care un compartiment este ocupat de o pasare cantatoare in captivitate iar celalalt compartiment cu un perete mobil deschis are rol de momeala pentruo pasare libera care intrata in el este prinsa prin inchiderea peretelui mobil. 10 sf (Ivr) Inchisoare. 11 sf (Trs) Saculetz facut dintro panza rara shi groasa in care se pune cashul la scurs sau prin care se storc fagurii. 12 sn (Pan) Mashina sau instalatzie folosita pentru separarea anumitor impuritatzi dintrun material. 13 s (Pop; pan) Grinda principala care leaga capriorii unei case tzaraneshti. 14 snf (Reg; pan) Lemn care leaga ceafa jugului de policioara Si: (reg) bulfeu. 15 sf (Reg; pan) Maner la coasa. 16 sf (Reg; pan) Fiecare dintre cele doua bare de lemn care fixeaza partzile laterale ale razboiului de tzesut sau talpile razboiului de tzesut una de alta Si: (pop) chinga (reg) prinsoare. 17 sf (Buc; pan) Tindeche la razboiul de tzesut manual. 18 s (Reg; pan) Unealta de tors nedefinita mai indeaproape. 19 sf (Pan; is) ~oare de mushte Fashie de panza sau de hartie imbibata cu o materie lipicioasa care serveshte la prinderea mushtelor.

PRINZATÓR OÁRE prinzatori oare adj. subst. 1. Adj. Care prinde care apuca sau inhatza. 2. S. f. (Rar) Cursa de prins pasari. 3. S. n. Mashina sau instalatzie folosita pentru separarea anumitor impuritatzi dintrun material. Prinde + suf. ator.

prinzatoáre (capcana) (rar) s. f. g.d. art. prinzatórii; pl. prinzatóri

prinzatoáre (capcana) s. f. g.d. art. prinzatórii; pl. prinzatóri

PRINZATOÁRE s. v. capcana.

PRINZATOARE s. capcana cursa (reg.) clapca (inv.) mreaja siltza (inv. in Olt. Ban. shi Transilv.) clucsa. (~ de prins animale salbatice.)