optziuni
  • info

14 definitzii pentru prileji

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PRILEJÍ prilejesc vb. IV. Tranz. shi refl. impers. (Inv.) A (se) prilejui. Din prilej.

PRILEJÍ prilejesc vb. IV. Tranz. shi refl. impers. (Inv.) A (se) prilejui. Din prilej.

prileji [At: (a. 1631) GCR I 75/22 / V: (inv) pralaji[1] prel~ (ivr) parl~ (reg) parliji / Pzi: ~jesc / E: prilej] 1 vru (Irg) A se intampla. 2 vrui (Irg) A se ivi. 3 vr (Inv; ilv) A i se ~ moarte(a) A muri. 4 vt (Rar) A prilejui (5). 5 vr (Irg; d. oameni) A se nimeri. 6 vt (Ivr; if parleji) A gasi. 78 vr (Inv) (A cauta sau) a gasi un moment oportun.

  1. Referintza incrucishata recomanda aceasta varianta in forma: praleji — LauraGellner

prilejì v. 1. a ocaziona: intarzierea prileji mantuirea BALC.; 2. a se intampla: acolo m’am prilejit shi eu; 3. a afla prilej: Batori nu se prileji a raspunde cererii BALC. [Slav. PRILIEZATI a se da la a starni].

parleji v vz prileji

parliji v vz prileji

praleji[1] v vz prileji

  1. In definitzia principala varianta de fatza este tiparita: pralaji — LauraGellner

preleji v vz prileji

prelejésc V. prilejesc.

prilejésc v. tr. (vsl. prilezati a sta alaturĭ a persevera d. ležati a zacea leštĭlegon a se culca. V. polignesc). Ocazionez cauzez: plecarea luĭ prileji descoperirea. V. refl. Gasesc prilej: dushmaniĭ nu s’aŭ prilejit sa navaleasca. Ma intimplu gasesc prilej (ma zgodesc): asha s’a prilejit shi boĭerilor (Cost. 1 292). SHi pre (ib. 318).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

prilejí (a ~) (inv.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. prilejésc imperf. 3 sg. prilejeá; conj. prez. 3 sa prilejeásca

prilejí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. prilejésc imperf. 3 sg. prilejeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. prilejeásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PRILEJÍ vb. v. cauza declansha determina dezlantzui genera isca intampla nashte nimeri petrece potrivi pricinui prilejui produce provoca starni surveni.

prileji vb. v. CAUZA. DECLANSHA. DETERMINA. DEZLANTZUI. GENERA. ISCA. INTIMPLA. NASHTE. NIMERI. PETRECE. POTRIVI. PRICINUI. PRILEJUI. PRODUCE. PROVOCA. STIRNI. SURVENI.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

prilejí (prilejésc prilejít) vb. 1. A da ocazie a cauza a da nashtere a da loc. 2. (Refl.) A se folosi de ocazie. 3. (Refl.) A se afla intimplator a coincide. 4. (Refl.) A se intimpla a se petrece. Sl. priležati priležą „a fi alaturi” (Miklosich Slaw. Elem. 39; Cihac II 292). Der. prilej s. n. (ocazie motiv cauza; pretext nuantza; inv. Mold. resurse bunuri).

Intrare: prileji
verb (VT403)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • prileji
  • prilejire
  • prilejit
  • prilejitu‑
  • prilejind
  • prilejindu‑
 singular plural
  • prilejeshte
  • prilejitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • prilejesc
 (sa)
  • prilejesc
  • prilejeam
  • prilejii
  • prilejisem
a II-a (tu)
  • prilejeshti
 (sa)
  • prilejeshti
  • prilejeai
  • prilejishi
  • prilejiseshi
a III-a (el, ea)
  • prilejeshte
 (sa)
  • prilejeasca
  • prilejea
  • prileji
  • prilejise
plural I (noi)
  • prilejim
 (sa)
  • prilejim
  • prilejeam
  • prilejiram
  • prilejiseram
  • prilejisem
a II-a (voi)
  • prilejitzi
 (sa)
  • prilejitzi
  • prilejeatzi
  • prilejiratzi
  • prilejiseratzi
  • prilejisetzi
a III-a (ei, ele)
  • prilejesc
 (sa)
  • prilejeasca
  • prilejeau
  • prilejira
  • prilejisera
parleji
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
parliji
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
preleji
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

prileji, prilejescverb

etimologie:
  • prilej DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.