optziuni
  • info

12 definitzii pentru pistrui (adj.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PISTRÚI ÚIE pistrui uie s. m. adj. 1. S. m. Pata mica bruna sau galbuie care se formeaza pe pielea unor oameni (mai ales sub actziunea soarelui). 2. Adj. (Rar) Pistruiat. Pistru (reg. „patat” < sl.) + suf. ui.[1]

  1. In original incorect: PISTRÚI ÍE pistrui ie. — cata

pistrui ~e [At: PALIA (1581) / V: (reg) pestrai a (pop) pes~ / Pl: ~e / E: pistru + ui] 1 a (Irg; d. animale) Pestritz. 2 smf Animal domestic pestritz. 3 a (Rar; d. oameni) Pistruiat (1). 4 a (Rar; d. flori oua) Pestritz. 5 smp Pete mici brune sau galbui care apar pe pielea unor oameni sub actziunea razelor solare sau a vantului Si: (rar) pistruiala (reg) pestriciune pestritzatura. 6 (Pgn) Pata.

PISTRÚI ÚIE pistrui uie s. m. adj. 1. S. m. Pata mica bruna sau galbuie care se formeaza pe pielea unor oameni (mai ales sub actziunea soarelui). 2. Adj. (Rar) Pistruiat. Pistru (reg. „patat” < sl.) + suf. ui.

PISTRÚI2 ÍE pistrui ie adj. 1. Pistruiat (1). Flacauashul cel subtziratic cu gitul lung shi cu obraz pistrui... grabea pe o poteca dea dreptul peste un deal. SADOVEANU B. 191. 2. Pestritz. Un izvor... sherpuia printre straturi pistruie de flori. La TDRG. Pasarica pistruie Pe copaci in sus se suie (Fasolea). GOROVEI C. 140.

pistrúĭ úĭe adj. (d. pistru). Est. Pistruĭat. Pestritz: pasare pistruĭe pe copacĭ se suĭe (cĭocanitoarea). SHi pe.

pestrai ~e a vz pistrui

pestrui ~ie a sm vz pistrui

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

pistrúi1 (rar) adj. m. f. pistrúie; pl. m. shi f. pistrúi

pistrúi adj. m. f. pistrúie; pl. m. shi f. pistrúi

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PISTRÚI adj. v. baltzat patat pestritz pistruiat tarcat.

pistrui adj. v. BALTZAT. PATAT. PESTRITZ. PISTRUIAT. TARCAT.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

pistrúi pistruie adj. (ref. la oi) Alba cu puncte roshii (sau negre) pe obraz (Latish 1993: 80): „SHi cum muntele il suie / Zbiara oaia cea pistruie” (Lenghel 1962: 235). ♦ (top.) Pistruia parau ce izvoreshte din Muntzii Ignishului shi se varsa in Firiza in amonte de lacul de acumulare. Din pistru „patat” (< sl. pistrŭ „pestritz”) + suf. ui (Scriban DEX MDA).

Intrare: pistrui (adj.)
pistrui2 (adj.) adjectiv
adjectiv (A120)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pistrui
  • pistruiul
  • pistruiu‑
  • pistruie
  • pistruia
plural
  • pistrui
  • pistrui
  • pistruie
  • pistruiele
genitiv-dativ singular
  • pistrui
  • pistruiului
  • pistruie
  • pistruiei
plural
  • pistrui
  • pistruilor
  • pistruie
  • pistruielor
vocativ singular — —
plural — —
pestrai
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
substantiv masculin (M78)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pestrui
  • pestruiul
plural
  • pestrui
  • pestrui
genitiv-dativ singular
  • pestrui
  • pestruiului
plural
  • pestrui
  • pestruilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

pistrui, pistruieadjectiv

  • 1. rar Pistruiat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: pistruiat
    • format_quote Flacauashul cel subtziratic cu gitul lung shi cu obraz pistrui... grabea pe o poteca dea dreptul peste un deal. SADOVEANU B. 191. DLRLC
  • 2. Baltzat, pestritz, patat, tarcat. DLRLC
    sinonime: baltzat pestritz patat tarcat
    • format_quote Un izvor... sherpuia printre straturi pistruie de flori. La TDRG. DLRLC
    • format_quote Pasarica pistruie Pe copaci in sus se suie (Fasolea). GOROVEI C. 140. DLRLC
etimologie:
  • Pistru (regional „patat” din limba slava (veche)) + sufix ui. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.