16 definitzii pentru piscui
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- specializate (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PISCUÍ pers. 3 piscuieshte vb. IV. Intranz. (Reg.; despre pasari sau despre puii de pasare) A ciripi a piui. Pisc1 + suf. ui.
PISCUÍ pers. 3 piscuieshte vb. IV. Intranz. (Reg.; despre pasari sau despre puii de pasare) A ciripi a piui. Pisc1 + suf. ui.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de oprocopiuc
- actziuni
piscui [At: BUDAIDELEANU LEX. / V: (cscj) ~coia / Pzi: ~esc piscui / E: pisc1 + ui] 1 vi (Mol; Trs; d. pasari sau d. puii lor) A piui1 (1). 23 vir (Fig; d. femei shi copii) A vorbi cu voce subtzire. 45 vir (Reg; imp; d. broashte) A oracai. 6 vi (Trs) A canta din fluier. 7 vr (Reg; d. mamaliga; csnp) A scoate bule de aer cand fierbe.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PISCUÍ piscuiesc vb. IV. Intranz. (Despre pasari) A ciripi; (despre puii de pasare) a piui. Pe cea mai inalta din crengi zgribulite sub frunze Stau impreunantrun cuib piscuind vrabiutze plapinde Opt erau toate la numar shi noua cu vrabia muma. MURNU I. 33. Paserileor piscui Tu atunci i adormi. BIBICESCU P. P. 280. ◊ Fig. (Cu pronuntzare regionala) Saracele mindrele Chiscuiesc k paserile Pe sub toate streshinele. JARNÍKBIRSEANU D. 376.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
A PISCUÍ pers. 3 píscuie intranz. pop. (mai ales despre puii de pasare) A emite sunete caracteristice subtziri shi prelungi; a piui. /Onomat.
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
piscuì v. a piui vorbind de puishorii de pasare. [V. piscoiu].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
píscuĭ shi ĭésc a í v. tr. (vsl. piskati a cinta din fluĭer rus. piskatĭ shi písknutĭ a piui pisk shuĭerare; sirb. piska tzipet ascutzit. V. piskoĭ). Mold. Trans. Piuĭ fac piŭpiŭ k puiĭ cind is supt aripile closhteĭ saŭ shi cind o cauta. Pop. chiscuĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
piscoia v vz piscui
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
CHISCUÍ vb. IV v. piscui.[1]
- Varianta nu este mentzionata la intrarea principala. — gall
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
chíscuĭ V. piscuĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
piscuí (a ~) (reg.) vb. ind. prez. 3 sg. piscuiéshte/píscuie imperf. 3 sg. piscuiá; conj. prez. 3 sa piscuiásca/sa píscuie
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
piscuí vb. ind. prez. 3 sg. shi pl. piscuiéshte/píscuie imperf. 3 sg. piscuiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. piscuiásca/píscuie
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PISCUÍ vb. v. piui.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
piscui vb. v. PIUI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
piscuí pers. 3 sg. piscuiéshte vb. IV (reg.) 1. (reg.; despre pasari sau despre puii lor) a ciripi a piui. 2. (fig.; reg.; despre oameni) a vorbi cu voce subtzire. 3. (reg.; despre broashte) a oracai. 4. (reg.) a canta din fluier. 5. (reg.; refl.; despre mamaliga) a rasufla.
- sursa: DAR (2002)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
piscuí piscuiesc vb. intranz 1. A emite sunete stridente; a zbiera a tzipa; a canta. 2. A vorbi marunt cu glas subtzire. 3. A piui: „Ce din braieo piscuit / Pa mine mo auzat” (Biltziu 1990: 195). Din pisc „cioc de pasare” (< sl. piskŭ) + suf. ui (DEX MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adaugata de raduborza
- actziuni
piscuí piscuiesc vb. intranz 1. A emite sunete stridente; a zbiera a tzipa; a canta. 2. A vorbi marunt cu glas subtzire. 3. A piui: „Ce din braieo piscuit / Pa mine mo auzat” (Biltziu 1990: 195). Din pisc „cioc de pasare” (< sl. piskŭ) + ui.
- sursa: DRAM (2011)
- adaugata de raduborza
- actziuni
| verb (V408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
| — | — | ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (V343) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
| — | — | ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (V408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
| — | — | ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (V343) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
| — | — | ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
piscui / piscuiverb
- 1. Despre pasari sau despre puii de pasare: ciripi, piui. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Pe cea mai inalta din crengi zgribulite sub frunze Stau impreunantrun cuib piscuind vrabiutze plapinde Opt erau toate la numar shi noua cu vrabia muma. MURNU I. 33. DLRLC
- Paserileor piscui Tu atunci i adormi. BIBICESCU P. P. 280. DLRLC
- Saracele mindrele Chiscuiesc k paserile Pe sub toate streshinele. JARNÍKBIRSEANU D. 376. DLRLC
-
etimologie:
- Pisc + sufix ui. DEX '09 DEX '98
Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.