20 de definiții pentru peregrin
din care- explicative (13)
- morfologice (2)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
PEREGRÍN, peregrini, s. m. Persoană care călătorește mult (rătăcind din loc în loc); călător. ♦ (Înv.) Pelerin. [Var.: pelegrín s. m.] – Din lat. peregrinus, fr. pérégrin, it. pellegrino.
PEREGRÍN, peregrini, s. m. Persoană care călătorește mult (rătăcind din loc în loc); călător. ♦ (Înv.) Pelerin. [Var.: pelegrín s. m.] – Din lat. peregrinus, fr. pérégrin, it. pellegrino.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
peregrin, ~ă sm [At: DM / V: (înv) pele~ / Pl: ~i / E: lat peregrinus, fr pérégrin, it pellegrino] 1-2 (Înv) Pelerin1 (1-2). 3 Persoană care călătorește mult, rătăcind din loc în loc Si: călător, drumeț, pribeag, (rar) pelerin1 (3), (nob) peregrinar. 4 (Rar) Străin de partea locului Si: venetic.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PEREGRÍN, peregrini, s. m. Pelerin. V. hagiu. Asemenea fîntînilor ce deșteaptă arsura setei peregrinului, cupa spumîndă învioșează și strălucește amorul. NEGRUZZI, S. II 47. ◊ Fig. Peregrini cucernici... veneram în vechi palate și biserici capodopere auguste, ne pătrundeam de suflul trecutului contemplîndu-i vestigiile sublime. M. I. CARAGIALE, C. 39. ♦ Călător (prin țări străine).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PEREGRÍN s.m. (Liv.) Călător; nomad; pelerin. [Var. pelegrin s.m. / cf. fr. pérégrin, lat. peregrinus].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PEREGRÍN s. m. 1. (în dreptul roman) străin liber, lipsit de cetățenia romană sau de dreptul latin, dar care nu era socotit „inamic public”. 2. pelerin. ◊ călător. (< fr. pérégrin, lat. peregrinus)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
PEREGRÍN ~i m. 1) Persoană care face un peregrinaj; pelerin. 2) Persoană care cutreieră lumea. /<lat. peregrinus, fr. pérégrin, it. pellegrino
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
peregrin m. V. pelerin.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*peregrín, V. pelerin.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PELEGRÍN s. m. v. peregrin.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PELEGRÍN s. m. v. peregrin.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
pelegrin sm vz peregrin
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PELEGRÍN, pelegrini, s. m. Pelerin.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PELEGRÍN s.m. Pelerin. [Var. peregrin. / < it. pellegrino].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*pelerín, -ă s. (fr. pelerin, d. lat. peregrinus, străin, călător, d. per, pin, și ager, agri, ogor; it. pelegrino, germ. pilgrim și pilger, rus. piligrim. V. agri-col). Călător pios la locurĭ sfinte saŭ venerate. – Rar peregrin. V. hagiŭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
peregrín (persoană care călătorește mult) (-re-grin) s. m., pl. peregríni
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
peregrín s. m. (sil. -grin), pl. peregríni
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
PEREGRÍN s. (rar) pelerin. (Un biet ~ care bătea satele.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PEREGRÍN s. v. pelerin.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PEREGRIN s. (rar) pelerin. (Un biet ~ care bătea satele.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
peregrin s. v. PELERIN.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
peregrín (peregríni), s. m. – Pelerin; drumeț. Lat. peregrinus (sec. XIX). E dubletul lui pelerin, s. m., din fr. pélerin. – Der. peregrina, vb. (a călători în locuri depărtate, a face hagialîc); peregrinaj, s. n. (călătorie); pelerinaj, s. n. (hagialîc); pelerină, s. f., din fr. pèlerine.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- silabație: pe-re-grin
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv masculin (M1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
peregrin, peregrinisubstantiv masculin
- 1. Persoană care călătorește mult (rătăcind din loc în loc). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- 1.1. Pelerin. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: pelerin
- Asemenea fîntînilor ce deșteaptă arsura setei peregrinului, cupa spumîndă învioșează și strălucește amorul. NEGRUZZI, S. II 47. DLRLC
- Peregrini cucernici... veneram în vechi palate și biserici capodopere auguste, ne pătrundeam de suflul trecutului contemplîndu-i vestigiile sublime. M. I. CARAGIALE, C. 39. DLRLC
-
-
- 2. (În dreptul roman) Străin liber, lipsit de cetățenia romană sau de dreptul latin, dar care nu era socotit „inamic public”. MDN '00
etimologie:
- peregrinus DEX '09 DEX '98 DN
- pérégrin DEX '09 DEX '98 DN
- pellegrino DEX '09 DEX '98 DN