optziuni
  • info

14 definitzii pentru pavea

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PAVEÁ pavele s. f. 1. Bloc bucata de piatra de caramida de lemn etc. (de forma cubica) folosita la executarea pavajelor. ◊ Expr. (Reg.) A numara pavelele = a umbla fara rost a bate strazile. 2. (Ieshit din uz) Pavaj. Din fr. pavé.

PAVEÁ pavele s. f. 1. Bloc bucata de piatra de caramida de lemn etc. (de forma cubica) folosita la executarea pavajelor. ◊ Expr. (Reg.) A numara pavelele = a umbla fara rost a bate strazile. 2. (Ieshit din uz) Pavaj. Din fr. pavé.

pavea sf [At: (a. 1835) URICARIUL VIII 132/19 /V: (inv) ~ala pava[1] / Pl: ~ele / E: fr pavé] 1 (Mpl) Bucata de forma cubica prismatica etc. de piatra de lemn mai rar de beton de caramida etc. folosita la executarea unui pavaj. 2 (Ie) A bate (sau a numara) ~le A umbla fara nici un rost Si: a umbla creanga. 3 (Lsg; iuz) Pavaj (2). 4 (Ivr) Impozit taxa care o platea un proprietar pentru construirea sau intretzinerea pavajului (2).

  1. Referintza incrucishata recomanda pentru aceasta varianta forma pava. Este greu de identificat care forma este cea corecta — LauraGellner

PAVEÁ pavele s. f. 1. Bucata de piatra de lemn etc. de forma aproape cubica sau prismatica folosita la executarea pavajelor. Deodata se aude troscotul unei birje care zdrobeshte pavelele stradei. HASDEU I. V. 159. Dind peste trasuri incurcinduse in pavelele shi butucii cu care era podit Iashul se parea o stafie. RUSSO O. 48. ◊ Expr. A numara pavelele = a umbla fara rost. Citeodata cind sint fara treaba imi place a lainici pe ulitze sau cum se zice a numara pavelele. NEGRUZZI S. I 320. 2. (Rar) Pavajul cu care este acoperita o curte sau o strada. Un duruit de trasura cutremura paveaua launtrica a minastirii tocmai cind iesheam afara din odaie. HOGASH DR. 258. Miam zdruncinat shelile prin droshce pe paveaua noastra. ALECSANDRI T. 1012. Pe paveaua sunatoare Treci tovarash avind numai al tau cine. NEGRUZZI S. II 92.

PAVÉA s. f. bloc bucata de piatra de caramida sau lemn cubica pentru pavaje. (< fr. pavé)

PAVEÁ ~éle f. Bloc de material dur (piatra caramida lemn etc.) folosit la executarea pavajelor. /<fr. pavé

paveà f. Mold. pavaj: pavèle de piatra sau de brad.

*paveá f. pl. ele (fr. pavé). Mold. Barb. Pavaj.

pava2[1] sf vz pavea

  1. Posibila gresheala de tipar. In definitzia principala varianta de fatza are forma pava — LauraGellner

paveala sf vz pavea

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

paveá (inv.) s. f. art. paveáua g.d. art. pavélei; pl. pavéle art. pavélele

paveá s. f. art. paveáua g.d. art. pavélei; pl. pavéle

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PAVEÁ s. v. caldaram pavaj.

pavea s. v. CALDARIM. PAVAJ.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

paveá (pavéle) s. f. Piatra de pavaj. Fr. pavé. Der. pava vb. din fr. paver; pavaj s. n. din fr. pavage; pavela (var. pavelui) vb. (Mold. a pava a pietrui) de la pl. pavele; paviment s. n. din lat. pavimentum (sec. XIX) cf. pamint.

Intrare: pavea
substantiv feminin (F151)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pavea
  • paveaua
plural
  • pavele
  • pavelele
genitiv-dativ singular
  • pavele
  • pavelei
plural
  • pavele
  • pavelelor
vocativ singular —
plural —
paveala
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

pavea, pavelesubstantiv feminin

  • 1. Bloc bucata de piatra de caramida de lemn etc. (de forma cubica) folosita la executarea pavajelor. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
    • format_quote Deodata se aude troscotul unei birje care zdrobeshte pavelele stradei. HASDEU I. V. 159. DLRLC
    • format_quote Dind peste trasuri incurcinduse in pavelele shi butucii cu care era podit Iashul se parea o stafie. RUSSO O. 48. DLRLC
    • chat_bubble regional A numara pavelele = a umbla fara rost a bate strazile. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Citeodata cind sint fara treaba imi place a lainici pe ulitze sau – cum se zice – a numara pavelele. NEGRUZZI S. I 320. DLRLC
  • 2. ieshit din uz Pavajul cu care este acoperita o curte sau o strada. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: caldaram pavaj
    • format_quote Un duruit de trasura cutremura paveaua launtrica a minastirii tocmai cind iesheam afara din odaie. HOGASH DR. 258. DLRLC
    • format_quote Miam zdruncinat shelile prin droshce pe paveaua noastra. ALECSANDRI T. 1012. DLRLC
    • format_quote Pe paveaua sunatoare Treci tovarash avind numai al tau cine. NEGRUZZI S. II 92. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.