optziuni
  • info

30 de definitzii pentru patru

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PÁTRU num. card. s. n. 1. Num. card. Numarul care in numaratoare are locul intre trei shi cinci shi care se indica prin cifrele 4 shi IV. ◊ (Cu valoare adjectivala) Patru scaune. ◊ Patru clase = (in vechea organizare a invatzamantului) a) invatzamantul elementar; b) cursul inferior al liceului. ◊ Expr. A vorbi (cu cineva) intre patru ochi (sau intre patru peretzi) = a vorbi (cu cineva) in taina fara martori. In (cele) patru zari (sau coltzuri vanturi etc.) = in toate directziile; pretutindeni. ◊ (Cu elipsa substantivului determinat) (Loc. adv.) Cat patru = depashind limitele obishnuite; foarte mult. In patru = a) in patru partzi egale in sferturi; b) din patru elemente asemanatoare. (Expr.) A fi cu ochii in patru = a fi cu bagare de seama a proceda cu multa atentzie a se pazi bine. A despica (sau a taia) firul (de par) in patru = a cerceta in mod minutzios a se ocupa de ceva cu minutziozitate exagerata mai mult decat este necesar. (Fam.) A face pe dracun patru = ashi da toata silintza a depune toate eforturile a utiliza toate posibilitatzile pentru a izbuti intro actziune. ◊ (Substantivat m.) Scrie un patru pe tabla. ◊ (Cu valoare de num. ord.) Pavilionul patru. ◊ (Intra in componentza num. adverbial) Sa mananci de patru ori. ◊ (Intra in componentza num. multiplicativ) De patru ori pe atata. ◊ (Intra in componentza num. distributiv) Merg cate patru. 2. S. n. Semn grafic care reprezinta numarul patru (1); nota indicata prin acest semn. Lat. quattuor.

PÁTRU num. card. s. n. 1. Num. card. Numarul care in numaratoare are locul intre trei shi cinci shi care se indica prin cifrele 4 shi IV. ◊ (Cu valoare adjectivala) Patru scaune. ◊ Patru clase = (in vechea organizare a invatzamantului) a) invatzamantul elementar; b) cursul inferior al liceului. ◊ Expr. A vorbi (cu cineva) intre patru ochi (sau intre patru peretzi) = a vorbi (cu cineva) in taina fara martori. In (cele) patru zari (sau coltzuri vanturi etc.) = in toate directziile; pretutindeni. ◊ (Cu elipsa substantivului determinat) (Loc. adv.) Cat patru = depashind limitele obishnuite; foarte mult. In patru = a) in patru partzi egale in sferturi; b) din patru elemente asemanatoare. (Expr.) A fi cu ochii in patru = a fi cu bagare de seama a proceda cu multa atentzie a se pazi bine. A despica (sau a taia) firul (de par) in patru = a cerceta in mod minutzios a se ocupa de ceva cu minutziozitate exagerata mai mult decat este necesar. (Fam.) A face pe dracun patru = ashi da toata silintza a depune toate eforturile a utiliza toate posibilitatzile pentru a izbuti intro actziune. ◊ (Substantivat m.) Scrie un patru pe tabla. ◊ (Cu valoare de num. ord.) Pavilionul patru. ◊ (Intra in componentza num. adverbial) Sa mananci de patru ori. ◊ (Intra in componentza num. multiplicativ) De patru ori pe atata. ◊ (Intra in componentza num. distributiv) Merg cate patru. 2. S. n. Semn grafic care reprezinta numarul patru (1); nota indicata prin acest semn. Lat. quattuor.

patru [At: COD. VOR. 26/13 / Pl: (rar) ~uri / E: ml quattoor] 1 nc Numeral care in numaratoare are locul intre trei shi cinci. 2 a Care sunt in numar de patru (1). 3 a (Inv; is) ~ clase Invatzamant elementar. 4 a (Inv; ias) Curs inferior al liceului Si: gimnaziu. 5 a (Is) ~ scanduri Sicriu. 6 a (Ie) Intre ~ ochi (sau peretzi) In taina confidentzial fara martori Si: in doi. 7 a (Ilav) In cele ~ zari (sau coltzuri vanturi etc.) Spre toate punctele cardinale principale in toate partzile pretutindeni. 8 a (Ial; pex) Fara urma. 9 a (Reg; ie) In ~ itze Beat. 10 a (Ils) Cu ~ picioare sau in ~ picioare Patruped. 11 a (Reg; ils) ~ popi Capra cu care se ridica piatra unei mori. 12 smf Grup de obiecte de acelashi fel format din patru membri. 13 sn (Ilav) In ~ Impartzit in patru partzi egale Si: in sferturi. 14 sn (Ie) A(shi) deschide (sau ashi face a avea etc.) ochii (shi urechile sau rar urechile in) ~ sau (a fl) (cu) ochii (in) ~ A fi foarte atent. 15 sn (Iae) A proceda cu mare bagare de seama. 16 sn (Ie) A despica (sau a taia) firul (de par sau rar un fir de par parul) in ~ A cerceta in mod amanuntzit a se ocupa de ceva cu minutziozitate exagerata mai mult decat este necesar. 17 sn (Pop; ie) A face pe dracul in ~ A depune toate eforturile a utiliza toate posibilitatzile pentru a izbandi intro actziune. 18 sn (Reg; ie) A se face in ~ A munci din greu a se stradui a depune eforturi mari. 19 sn (Iav) Cat ~ Foarte mult depashind limitele obishnuite. 20 a (Icr trei cinci) Care este intro cantitate sau care reprezinta un interval ce poate fi trecut cu vederea neluat in consideratzie. 21 nc Numar abstract corespunzator. 22 na (Ics) De ~ ori In mod repetat sau reluat de acest numar de ori. 2324 nd (Ics) Cate ~ (Intrun mod) care este ordonat in serii de patru (1). 25 no Al patrulea a patra. 26 nf (Inv) Patrime. 27 sn Semn grafic care reprezinta numarul patru1 (1). 28 sn (Pex) Desen figura in forma acestui semn. 29 sn Nota cuprinsa intre notele trei shi cinci. 3031 sn (Carte de joc sau) fatzeta a zarului marcata cu patru puncte.

PÁTRU num. card. 1. Numarul care in numaratoare are locul intre trei shi cinci. Patru shi cu patru fac opt. ◊ (Adjectival) Fietzi mila de doua suflete nevinovate care se chinuiesc de patru ani. CREANGA O. A. 176. Am... la briu patru pistoale. ALECSANDRI P. I 17. Expr. A vorbi (cu cineva) intre patru ochi sau intre patru peretzi = a vorbi a se sfatui in taina fara martori. ♦ (Cu valoare de num. ord.) Al patrulea a patra. Pavilionul patru. Etajul patru. ♦ (Substantivat) a) Cifra care marcheaza acest numar. Scriu un patru pe tabla. b) Nota patru. Elevul a luat un patru. c) Cartea de joc zarul etc. marcate cu acest numar de puncte. Patru de caro. 2. (In locutziuni shi expresii) Cit patru = de marimea a patru persoane de patru ori mai mult decit normal. Iar Gidea bogatu Se umfla cit patru. DESHLIU M. 51. In patru = in patru partzi. A taia piinea in patru. A despica parul (firul sau firul de par) in patru v. despica. (A fi) cu ochii in patru = a fi cu bagare de seama atent a se pazi bine. Daca ofitzerul secund nu e cu ochii in patru peste tot unde ajunge vasul? DUMITRIU P. F. 71. Trebuia sa fiu mereu cu ochii in patru k sa nu ating picioarele tovarashelor mele. IBRAILEANU A. 117.

PÁTRU1 num. card. 1) Trei plus unu. 2) (cu valoare de num. ord.) Al patrulea; a patra. /<lat. quattuor

PÁTRU2 m. 1) Numar constand din patru unitatzi. Aduna ~ cu trei. 2) Cifra 4 sau IV. ◊ Cu ochii in ~ foarte atent. Intre ~ ochi (sau peretzi) in mare taina; fara martori. A despica (sau a taia) firul (de par) in ~ (sau in shapte in noua) a cerceta foarte amanuntzit. 3) Obiect marcat cu aceasta cifra. /<lat. quatuor

patru num. de doua ori doua. [Lat. QUATUOR].

patru num. cardinal (lat. quator ild. quatuor shi quattuor vgr. téssares eolic pisyres dor. tétores; got. fidvôr germ. vier engl. four; irlandez cethir cimric petguar; vsl. čeverŭ; it. quattro fr. quatre sp. cuatro). De doŭa orĭ cite doŭa. A face ochiĭ in patru (adica: partzĭ) a fi plin de atentziune. Ochiĭ in patru! fiĭ foarte atent foarte prudent. A face pe dracu’n patru saŭ a te face in patru a face cele maĭ marĭ sfortzarĭ k sa reusheshtĭ.

PatruCantoane (Lacul celor) n. numele lacului de Lucerna.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

+patru1 (cifra; nota) (desp. patru) s. m. pl. patru (A scris din gresheala doi de patru. La teze a luat doi de patru.)

pátru (patru) num.; 4/IV

pátru num. (sil. tru)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PÁTRU s. (arg.) scaun scaunash shtar. (A luat un ~ la fizica.)

PATRU s. (arg.) scaun scaunash shtar. (A luat un ~ la fizica.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

pátru num. Cifra de dupa trei. Mr. megl. patru istr. pǫtru. Lat. quattuor (Pushcariu 1289; CandreaDens. 1361; REW 6945) cf. it. quattro fr. quatre sp. cuatro. Der. al patrulea num.; patruzeci num.; impatri vb. (a inmultzi cu patru); patrar (var. patrarel) s. m. (cal de patru ani); patrar s. n. (sfert); patrare s. f. (Mold. sfert; Trans. masura de capacitate de circa patru litri) care Pascu Beiträge 22 il deriva din lat. *quartāria; patrat (var. patrat) s. n. (forma geometrica cu laturi egale); patratzele s. f. pl. (patrate mici); patrime s. f. (a patra parte); patrishor s. m. (patrat de tipar); patrulater s. n. (poligon cu patru laturi) dupa fr. quadrilatère de unde shi Cadrilater s. m. (regiune din S. Dobrogei apartzinind Romaniei intre 1913 shi 1940).

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

hora la patru v. rustemul.

Dictzionare enciclopedice

Definitzii enciclopedice

BLAUE VIER [bláuə fi:r] („Cei patru albashtri”) asociatzie artistica formata in 1924 de W. Kandinsky P. Klee L. Feininger A. Jawlensky k ecou la „Der Blaue Reiter”. A continuat traditziile inceputului de secol shi a avut un rol important in cunoashterea artei moderne in S.U.A. prin organizarea de expozitzii.

GRUPUL CELOR PATRU grupare artistica intemeiata in 1926 de pictorii romani N. Tonitza SHt. Dumitrescu Fr. SHirato shi sculptorul O. Han. A avut un rol important in promovarea picturii romaneshti moderne. A fiintzat pana in 1938.

LACUL CELOR PATRU CANTOANE (VIERWALDSTÅTTER SEE [fi:rvaltʃtetr zee] germ LUZERN fr. LUCERNE) lac in partea centralnordica a Elvetziei situat intre cantoanele Lucerna Schwyz Uri Nidwalden la poalele Alpilor la 434 m alt.; 114 km2; lungime: 38 km; latzime max.: 4 km; ad. max.: 214 m. Traversat de raul Reuss (afl. dr. al raului Aare). Important obiectiv turistic. Pe malurile sale se gasesc mai multe statziuni climaterice (Luzern Cham Zug Brunnen Sisikon Buochs Stansstad).

SI J’ECRIS QUATRE MOTS J’EN EFFACERAI TROIS (fr.) daca scriu patru cuvinte voi shterge trei dintre ele Boileau „Satires” III 52. Vers celebru prin care se recomanda scriitorilor o mare exigentza fatza de propria creatzie.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a despica firul in patru expr. a cerceta un lucru in detaliu.

a face pe dracul in patru expr. a face tot posibilul a se folosi de toate mijloacele pentru atingerea unui scop.

a se pune la marele fix / la patru ace / la tzol festiv expr. a se imbraca elegant.

a umbla in patru labe (in fatza cuiva) expr. 1. a se umili (in fatza cuiva). 2. a lingushi (pe cineva).

aragaz cu patru ochi expr. (adol. glum.) ochelarist persoana care poarta ochelari de vedere

cu ochii in patru / in tzagla expr. atent vigilent.

intre patru peretzi expr. 1. in casa. 2. (detz.) inchis.

intzolit la marele fix / la patru ace expr. (pop.) imbracat elegant.

la patru ace expr. elegant.

patru blane expr. sicriu.

pus la marele fix / la patru ace expr. imbracat elegant.

Intrare: patru
  • silabatzie: pa-tru info
substantiv neutru (N40)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • patru
  • patrul
  • patru‑
plural — —
genitiv-dativ singular
  • patru
  • patrului
plural — —
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

patrunumeral cardinal, substantiv neutru

  • 1. numeral cardinal Numarul care in numaratoare are locul intre trei shi cinci shi care se indica prin cifrele 4 shi IV. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Patru shi cu patru fac opt. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • 1.1. Are valoare adjectivala. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Patru scaune. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Fietzi mila de doua suflete nevinovate care se chinuiesc de patru ani. CREANGA O. A. 176. DLRLC
      • format_quote Am... la briu patru pistoale. ALECSANDRI P. I 17. DLRLC
    • 1.2. Patru clase = (in vechea organizare a invatzamantului) invatzamantul elementar. DEX '09 DEX '98
    • 1.3. Patru clase = (in vechea organizare a invatzamantului) cursul inferior al liceului. DEX '09
    • 1.4. (shi) substantivat masculin Cifra care marcheaza acest numar. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Scrie un patru pe tabla. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • 1.5. (shi) substantivat Nota patru. DLRLC
      • format_quote Elevul a luat un patru. DLRLC
    • 1.6. (shi) substantivat Cartea de joc zarul etc. marcate cu acest numar de puncte. DLRLC NODEX
      • format_quote Patru de caro. DLRLC NODEX
    • 1.7. Are valoare de numeral ordinal. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: patrulea
      • format_quote Pavilionul patru. Etajul patru. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • 1.8. Intra in componentza numeralului adverbial. DEX '09 DEX '98
      • format_quote Sa mananci de patru ori. DEX '09
    • 1.9. Intra in componentza numeralului multiplicativ. DEX '09 DEX '98
      • format_quote De patru ori pe atata. DEX '09
    • 1.10. Intra in componentza numeralului distributiv. DEX '09 DEX '98
      • format_quote Merg cate patru. DEX '09
    • chat_bubble A vorbi (cu cineva) intre patru ochi (sau intre patru peretzi) = a vorbi a se sfatui (cu cineva) in taina fara martori. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • chat_bubble In (cele) patru zari (sau coltzuri vanturi etc.) = in toate directziile; pretutindeni. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble locutziune adverbiala (Cu elipsa substantivului determinat) Cat patru = depashind limitele obishnuite; foarte mult. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Iar Gidea bogatu Se umfla cit patru. DESHLIU M. 51. DLRLC
    • chat_bubble locutziune adverbiala (Cu elipsa substantivului determinat) In patru = in patru partzi egale in sferturi. DEX '09
      • format_quote A taia painea in patru. DEX '09
    • chat_bubble locutziune adverbiala (Cu elipsa substantivului determinat) In patru = din patru elemente asemanatoare. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble (Cu elipsa substantivului determinat) A fi cu ochii in patru = a fi cu bagare de seama a proceda cu multa atentzie a se pazi bine. DEX '09 DLRLC NODEX
      • format_quote Daca ofitzerul secund nu e cu ochii in patru peste tot unde ajunge vasul? DUMITRIU P. F. 71. DLRLC
      • format_quote Trebuia sa fiu mereu cu ochii in patru k sa nu ating picioarele tovarashelor mele. IBRAILEANU A. 117. DLRLC
    • chat_bubble (Cu elipsa substantivului determinat) A despica (sau a taia) firul (de par) in patru = a cerceta in mod minutzios a se ocupa de ceva cu minutziozitate exagerata mai mult decat este necesar. DEX '09 NODEX
    • chat_bubble familiar (Cu elipsa substantivului determinat) A face pe dracun patru = ashi da toata silintza a depune toate eforturile a utiliza toate posibilitatzile pentru a izbuti intro actziune. DEX '09
  • 2. substantiv neutru (numai) singular Semn grafic care reprezinta numarul patru; nota indicata prin acest semn. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.