opțiuni
  • info

12 definiții pentru pasionat

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PASIONÁT, -Ă, pasionați, -te, adj. 1. (Despre însușiri, sentimente, acțiuni etc.) Determinat de pasiune, izvorât dintr-o (mare) pasiune; care exprimă (o mare) pasiune. 2. (Despre oameni) Care pune pasiune în tot ceea ce face, care acționează cu pasiune; fervent, entuziast, inimos (3). ♦ Stăpânit, dominat de pasiuni sau de patimi. [Pr.: -si-o-] – V. pasiona.

PASIONÁT, -Ă, pasionați, -te, adj. 1. (Despre însușiri, sentimente, acțiuni etc.) Determinat de pasiune, izvorât dintr-o (mare) pasiune; care exprimă (o mare) pasiune. 2. (Despre oameni) Care pune pasiune în tot ceea ce face, care acționează cu pasiune; fervent, entuziast, inimos (3). ♦ Stăpânit, dominat de pasiuni sau de patimi. [Pr.: -si-o-] – V. pasiona.

pasionat, ~ă a [At: CALENDARIU (1794), 29/5 / P: ~si-o~ / Pl: ~ați, ~e / E: pasiona] 1-4 Pasional (1-4). 5 (Pex) Pătimaș. 6 (D. voce, ton, gesturi etc.) Care exprimă pasiune. 7 (D. oameni) Dominat de pasiuni sau de patimi Si: pătimaș. 8 (Rar; d. oameni) Părtinitor. 9 (D. oameni) Care pune pasiune în tot ceea ce face Si: fervent. entuziast, (rar) pasional (8).

PASIONÁT, -Ă, pasionați, -te, adj. Stăpînit de pasiune; înflăcărat, entuziasmat. Sub ochii lor de alchimiști pasionați, pămîntul fertil... e prefăcut într-o materie definitiv refractară. BOGZA, C. O. 217. Cititor pasionat, el era unul din cei mai adînci cunoscători ai limbii și literaturii noastre. VLAHUȚĂ, O. A. 238. ◊ (Substantivat) Miron e un poet, un pasionat, iar în politică e un entuziast. IORGA, L. I 78.

PASIONÁT, -Ă adj. (Despre oameni) Stăpânit de o pasiune; înflăcărat. [Cf. fr. passionné].

PASIONÁT, -Ă adj. 1. (despre sentimente, fapte etc.) determinat de pasiune. 2. (despre oameni) stăpânit de pasiuni; pătimaș. 3. care pune pasiune în tot ce face; înflăcărat. (< fr. passionné)

pasionat a. 1. plin de pasiune: limbaj pasionat; 2. plin de prevențiune, de parțialitate: judecător pasionat.

*pasionát, -ă adj. (fr. passionné). Plin de pasiune, de ardoare: un dansator pasionat după vals, ĭubire pasionată. Pătimaș, parțial: un judecător pasionat. Adv. Cu pasiune.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

pasionez, -nat prt.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PASIONÁT adj. 1. v. entuziast. 2. pătimaș, (înv.) împătimit. (Un jucător de cărți ~.)

PASIONÁT adj. v. intens, parțial, părtinitor, pătimaș, puternic, subiectiv, tendențios, viu.

PASIONAT adj. 1. avîntat, entuziasmat, entuziast, fervent, focos, înflăcărat, înfocat, însuflețit, (livr.) ardent, (fig.) aprins, arzător, fierbinte, înaripat. (Cuvinte ~; un discurs ~.) 2. pătimaș, (înv.) împătimit. (Un jucător de cărți ~.)

pasionat adj. v. INTENS. PARȚIAL. PĂRTINITOR. PĂTIMAȘ. PUTERNIC. SUBIECTIV. TENDENȚIOS. VIU.

Intrare: pasionat
pasionat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pasionat
  • pasionatul
  • pasionatu‑
  • pasionată
  • pasionata
plural
  • pasionați
  • pasionații
  • pasionate
  • pasionatele
genitiv-dativ singular
  • pasionat
  • pasionatului
  • pasionate
  • pasionatei
plural
  • pasionați
  • pasionaților
  • pasionate
  • pasionatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pasionat, pasionatăadjectiv

  • 1. (Despre însușiri, sentimente, acțiuni etc.) Determinat de pasiune, izvorât dintr-o (mare) pasiune; care exprimă (o mare) pasiune. DEX '09 DEX '98 MDN '00
  • 2. (Despre oameni) Care pune pasiune în tot ceea ce face, care acționează cu pasiune; inimos. DEX '09 DEX '98 MDN '00
    sinonime: entuziast fervent inimos pătimaș împătimit
    • 2.1. Stăpânit, dominat de pasiuni sau de patimi. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: entuziasmat înflăcărat
      • format_quote Sub ochii lor de alchimiști pasionați, pămîntul fertil... e prefăcut într-o materie definitiv refractară. BOGZA, C. O. 217. DLRLC
      • format_quote Cititor pasionat, el era unul din cei mai adînci cunoscători ai limbii și literaturii noastre. VLAHUȚĂ, O. A. 238. DLRLC
      • format_quote (și) substantivat Miron e un poet, un pasionat, iar în politică e un entuziast. IORGA, L. I 78. DLRLC
etimologie:
  • vezi pasiona DEX '09 DEX '98 DN

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.