optziuni
  • info

14 definitzii pentru parui (de par)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PARUÍ1 paruiesc vb. IV. 1. Tranz. shi refl. recipr. (Fam.) A (se) bate tragand(use) de par2; p. gener. a (se) bate. 2. Tranz. (In tabacarie) A indeparta (prin procedee chimice) parul2 de pe pieile crude; a depila. Par2 + suf. ui.

PARUÍ1 paruiesc vb. IV. 1. Tranz. shi refl. recipr. (Fam.) A (se) bate tragand(use) de par2; p. gener. a (se) bate. 2. Tranz. (In tabacarie) A indeparta (prin procedee chimice) parul2 de pe pieile crude; a depila. Par2 + suf. ui.

parui1 [At: LB / Pzi: ~esc / E: par1 + ui] 1 vt (Tab) A indeparta prin procedee chimice parul de pe pieile crude Si: a depila. 2 vt (Is) Mashina de paruit Mashina care face operatzia de indepartare a parului de pe piele. 34 vtrr (Fam) A (se) trage de par1 (1) Vz flocai. 56 vtrr A (se) bate traganduse de par1 (1). 78 vtrr (Pgn) A (se) bate.

PARUÍ1 paruiesc vb. IV. 1. Refl. reciproc. A se bate (traginduse de par unii pe altzii). ◊ (Regional; prin etimologie populara) A se bate cu parul. 2. Tranz. 2. (Tabacarie) A indeparta parul de pe pieile crude prin procedee chimice. (Refl. pas.) Cind incepe a ieshi parul din piele... se paruieshte adica se curatza de par cu cutzitoaia. I. IONESCU M. 702.

A PARUÍ ~iésc tranz. fam. 1) (piei de animale) A prelucra inlaturand parul sau blana (prin mijloace chimice). 2) A bate tragand de par; a flocai; a tarnui. /par + suf. ~tor

A SE PARUÍ ma ~iésc intranz. A face (concomitent) schimb de batai traganduse de par (unul pe altul); a se flocai; a se tarnui. /par + suf. ~tor

paruì v. 1. a trage de par a smulge parul; 2. a se lua de par a se incaiera.

paruĭésc v. tr. (d. par). Fam. Bat tragind de par. V. refl. Betziviĭ s’aŭ paruit intre eĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

paruí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. paruiésc imperf. 3 sg. paruiá; conj. prez. 3 sa paruiásca

paruí (a (se) bate a curatza de par a bate pari) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. paruiésc imperf. 3 sg. paruiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. paruiásca

parui (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. paruiesc conj. paruiasca)

paruesc uiasca 3 conj. uiam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PARUÍ vb. 1. v. depila. 2. (pop. shi fam.) a (se) scarmana (pop.) a (se) flocai (inv. shi reg.) a (se) dapara (reg.) a (se) strafloca (Olt. Ban. shi Transilv.) a (se) dragla (prin Mold. shi Transilv.) a (se) scutura (Munt. shi Olt.) a (se) smotoci (fam. fig.) a (se) tarnui. (Sau certat shi chiar sau ~.) 3. a (se) ciufuli. (Sau ~ bine in joaca.)

PARUI vb. 1. (TABACARIE) a depila. (A ~ pieile.) 2. (pop. shi fam.) a (se) scarmana (pop.) a (se) flocai (inv. shi reg.) a (se) dapara (reg.) a (se) strafloca (Olt. Ban. shi Transilv.) a (se) drigla (prin Mold. shi Transilv.) a (se) scutura (Munt. shi Olt.) a (se) smotoci (fam. fig.) a (se) tirnui. (Sau certat shi chiar sau ~.) 3. a (se) ciufuli. (Sau ~ bine in joaca.)

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

parui paruiesc I. v. t. a bate II. v. r. a se bate

Intrare: parui (de par)
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • parui
  • paruire
  • paruit
  • paruitu‑
  • paruind
  • paruindu‑
 singular plural
  • paruieshte
  • paruitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • paruiesc
 (sa)
  • paruiesc
  • paruiam
  • paruii
  • paruisem
a II-a (tu)
  • paruieshti
 (sa)
  • paruieshti
  • paruiai
  • paruishi
  • paruiseshi
a III-a (el, ea)
  • paruieshte
 (sa)
  • paruiasca
  • paruia
  • parui
  • paruise
plural I (noi)
  • paruim
 (sa)
  • paruim
  • paruiam
  • paruiram
  • paruiseram
  • paruisem
a II-a (voi)
  • paruitzi
 (sa)
  • paruitzi
  • paruiatzi
  • paruiratzi
  • paruiseratzi
  • paruisetzi
a III-a (ei, ele)
  • paruiesc
 (sa)
  • paruiasca
  • paruiau
  • paruira
  • paruisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

parui, paruiescverb

etimologie:
  • Par + sufix ui. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.