21 de definitzii pentru parimie
din care- explicative (12)
- morfologice (3)
- relatzionale (4)
- etimologice (1)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PARIMÍE parimii s. f. 1. (Inv.) Proverb; maxima; pilda invatzatura. 2. Parimiar. [Var.: paremíe s. f.] Din ngr. parimía.
parimie sf [At: HERODOT (1645) 351 / V: (inv) parem~ ~mei sn ~ina par~ / Pl: ~ii / E: ngr παροιμία] 1 (Asr) Proverb. 2 (Asr) Maxima. 3 Pilda. 4 (Mpl) Fragment din Biblie in special proverbele lui Solomon citit seara la diferite slujbe bisericeshti. 5 Parimiar. 6 (Rar; lpl) Formule in versuri la jocurile de copii.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PARIMÍE parimii s. f. 1. (Rar) Proverb; maxima; pilda invatzatura. 2. Parimiar. [Var.: paremíe s. f.] Din ngr. parimía.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
PARIMÍE patimii s. f. 1. (Invechit shi arhaizant) Proverb. Paza buna trece primejdia rea zice parimia. FILIMON C. 79. ♦ Pilda sentintza maxima. Sa lasam parimiile k sa nu intirziem invatzatura copilului. SADOVEANU D. P. 19. Dta eshti un om cetit!... Ai vorbe cu parimii. ALECSANDRI T. 1232. ♦ Citire din Vechiul Testament la anumite slujbe religioase. 2. Formula in versuri la jocurile de copii. Una din parimiile aratate la jocul dea ascunsele. ISPIRESCU la TDRG. Varianta: paremíe s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PARIMÍE ~i f. rar Expresie concisa deseori figurata care contzine o generalizare sub forma de povatza sau de gand intzelept; vorba din batrani; aforism popular; proverb. [Var. paremie] /<ngr. parimía
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
parimie f. 1. proverb: ai vorbe cu parimii AL.; 2. pl. extrase din sf. Scriptura ori din epistolele sfintzilor Apostoli ce se citesc la inserat. [Gr. mod.].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
parimíe f. (ngr. parimia. V. paremiologie). (Auzit de mine in 1923 de la o femeĭe de 86 anĭ). Proverb. Pl. Cugetarĭ din Scriptura saŭ din epistolele apostolilor shi care se citesc spre seara.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PAREMÍE s. f. v. parimie.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PAREMÍE s. f. v. parimie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
PAREMÍE s. f. v. parimie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
paremie sf vz parimie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
parimei sn vz parimie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
parimina sf vz parimie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
parimie sf vz parimie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!parimíe (inv.) s. f. art. parimía g.d. art. parimíei; pl. parimíi art. parimíile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
parimíe/paremíe s. f. art. parimía/paremía g.d. art. parimíei/paremíei pl. parimíi/paremíi art. parimíile/paremíile
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
parimie miei gen. a.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PARIMÍE s. (BIS.) parimiar.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PARIMÍE s. v. aforism cugetare dicton invatzatura maxima parabola pilda proverb sentintza vorba batraneasca zicala zicatoare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PARIMIE s. (BIS.) parimiar.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
parimie s. v. AFORISM. CUGETARE. DICTON. INVATZATURA. MAXIMA. PILDA. PROVERB. SENTINTZA. VORBA BATRINEASCA. ZICALA. ZICATOARE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
parimíe (parimíi) s. f. Proverb zicatoare maxima sentintza. Var. paremie. Mr. parimie. Ngr. παροιμία. Sec. XVII inv. Der. parimiar s. n. (carte bisericeasca contzinind texte alese din proverbele lui Solomon).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
parimie (gr. paroimia „proverb”) figura care consta in sublinierea unui enuntz printro fabula scurta prezentata sub forma de alegorie: (P): „Nu noua ni se cade greul zise; bou duce povara.” ( → Q. V 2 21). Sin. proverb.
- sursa: DFS (1995)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F134) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
parimie, parimiisubstantiv feminin
- 1. Maxima, pilda, proverb, sentintza, invatzatura. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: maxima pilda proverb sentintza invatzatura
- Paza buna trece primejdia rea zice parimia. FILIMON C. 79. DLRLC
- Sa lasam parimiile k sa nu intirziem invatzatura copilului. SADOVEANU D. P. 19. DLRLC
- Dta eshti un om cetit!... Ai vorbe cu parimii. ALECSANDRI T. 1232. DLRLC
- 1.1. Formula in versuri la jocurile de copii. DLRLC
- Una din parimiile aratate la jocul dea ascunsele. ISPIRESCU la TDRG. DLRLC
-
-
- 2. Parimiar. DEX '09 DEX '98sinonime: parimiar
- 2.1. Citire din Vechiul Testament la anumite slujbe religioase. DLRLC
-
etimologie:
- parimía DEX '98 DEX '09