optziuni
  • info

13 definitzii pentru ort (moneda)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ORT1 ortzi s. m. (Inv. shi pop.) Moneda de argint de valoare mica reprezentand a patra parte dintrun leu vechi (sau dintrun taler). ◊ Ortul starostesc (sau vatashesc) = taxa speciala in Moldova (sau respectiv in TZara Romaneasca) platita unui staroste pentru vinul adus la vanzare in targuri. ◊ Expr. (Fam.) A(shi) da ortul popii = a muri. Tot doi bani (sau lei) shi un ort = totuna la fel de neinsemnat. Din pol. ort germ. Ort.

ort1 [At: M. COSTIN O. 257 / V: (irg) ord / Pl: (18) ortzi (67) ~uri / E: pn ort ger Ort] 1 sm (Ivp) Moneda de valoare mica reprezentand a patra parte dintrun leu. 2 sm (Ivp; ie) Cot de un ~ shi atza de un zlot Se spune atunci cand cineva dupa munca multa nu primeshte nici o recompensa. 3 sm (Fam; ie) A(shi) da ~tul popii A muri. 4 sm (Ivp; ie) Tot doi bani (sau lei) shi un ~ Lucru obishnuit fara importantza. 5 sm (Iae) Tot atat. 6 smn (Inv) A patra parte dintro suta Si: douazeci shi cinci. 7 smn (Trs; Olt) Douazeci shi cinci de fuioare legate impreuna dupa melitzat. 8 sm (Ivr) Unitate de masura a lungimii nedefinita mai indeaproape.

ORT1 ortzi s. m. (Inv. shi pop.) Moneda de valoare mica reprezentand a patra parte dintrun leu vechi (sau dintrun taler). ◊ Ortul starostesc (sau vatashesc) = taxa speciala in Moldova (sau respectiv in TZara Romaneasca) platita unui staroste pentru vinul adus la vanzare in targuri. ◊ Expr. (Fam.) A(shi) da ortul popii = a muri. Tot doi bani (sau lei) shi un ort = totuna la fel de neinsemnat. Din pol. ort germ. Ort.

ORT2 ortzi s. m. (Invechit shi popular) Moneda mica valorind a patra parte dintrun leu vechi. Vineo fata pune ortul Mortului pe piept. COSHBUC P. II 54. Taleri trei mii patru sute cincizeci shi shapte shun ort. HASDEU R. V. 63. Am bagat mina pinan cot SHi nam gasit nici un ort. TEODORESCU P. P. 130. ◊ Expr. (Familiar) A da ortul popii = a muri. Azi noapte cu luna shi plopii Opt bolnavi au dat ortul popii. ARGHEZI V. 183. De foame nu dau popii ortul Eu iarna singurami tzes tortul. COSHBUC P. I 128. SHin urma dind ortul popei o voi duce shin mormint. HASDEU R. V. 116.

ORT ortzi m. inv. Moneda marunta egala cu un sfert de leu vechi cu circulatzie shi in TZara Moldovei. ◊ ~ul stramoshesc (sau vatashesc) taxa speciala stabilita de staroste pentru vanzarea vinului. Tot doi bani shi un ~ la fel de neinsemnat. A(shi) da ~ul popii a muri; a deceda. /<pol. ort germ. Ort

ort m. a patra parte dintr’un leu vechiu adica zece parale: a da ortul popii a muri (aluziune la paraua de argint ce se pune mortului in degetul cel mic dela mana dreapta k s’aiba cu ce plati spre a trece vamile vazduhului). [Sas. ORT].

ort m. (sas. ort sfert de moneta; ung. pol. rut. ort). Vechĭ. Un sfert de leŭ adica zece parale (ceĭa ce diferea dupa cum eraŭ leiĭ turceshtĭ orĭ nemtzeshtĭ): la 1715 un ort valora in Moldova o vadra de vin (Ĭorga Negotz. 221). Azĭ. Fam. A da ortu popiĭ a muri. Trans. Arg. Legatura de 25 de fuĭoare (un sfert de suta) orĭ de 25 de pastravĭ. V. mangir.

ord2 smn vz ort1

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ort1 (moneda) (inv. pop.) s. m. pl. ortzi

ort (moneda) s. m. pl. ortzi

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ort (órtzi) s. m. Ban mai ales cu privire la monede vechi. Germ. Ort (Tiktin; Borcea 200) cf. mag. pol. ort (Gáldi Dict. 180).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a da ortul popii expr. a muri.

sa moara Bibi / mama / ortu’ expr. (vulg.) folosita pentru a convinge un interlocutor de adevarul unei afirmatzii anterioare.

Intrare: ort (moneda)
ort2 (s.m.) substantiv masculin
substantiv masculin (M3)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ort
  • ortul
  • ortu‑
plural
  • ortzi
  • ortzii
genitiv-dativ singular
  • ort
  • ortului
plural
  • ortzi
  • ortzilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ort, ortzisubstantiv masculin

  • 1. invechit popular Moneda de argint de valoare mica reprezentand a patra parte dintrun leu vechi (sau dintrun taler). DEX '09 DLRLC
    • format_quote Vineo fata pune ortul Mortului pe piept. COSHBUC P. II 54. DLRLC
    • format_quote Taleri trei mii patru sute cincizeci shi shapte shun ort. HASDEU R. V. 63. DLRLC
    • format_quote Am bagat mina pinan cot SHi nam gasit nici un ort. TEODORESCU P. P. 130. DLRLC
    • 1.1. Ortul starostesc (sau vatashesc) = taxa speciala in Moldova (sau respectiv in TZara Romaneasca) platita unui staroste pentru vinul adus la vanzare in targuri. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble familiar A(shi) da ortul popii = muri. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: muri
      • format_quote Azi noapte cu luna shi plopii Opt bolnavi au dat ortul popii. ARGHEZI V. 183. DLRLC
      • format_quote De foame nu dau popii ortul Eu iarna singurami tzes tortul. COSHBUC P. I 128. DLRLC
      • format_quote SHin urma dind ortul popei o voi duce shin mormint. HASDEU R. V. 116. DLRLC
    • chat_bubble Tot doi bani (sau lei) shi un ort = la fel de neinsemnat. DEX '09 DEX '98
      sinonime: totuna
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.