NUANTZÁ nuantzez vb. I. Tranz. 1. A reproduce a reda nuantzele unei culori ale unui ton etc.; a reda ceva in diverse nuantze. 2. Fig. A pune in evidentza (prin treceri subtile gradate) a reliefa prin mijloace expresive; a colora a da expresie. [Pr.: nuan] Din fr. nuancer.

nuantza vt(a) [At: PONTBRIANT D. / P: nuan~ / Pzi: ~tzez / E: nuantza cf fr nuancer] 1 A colora parcurgand progresiv gama nuantzelor unei culori. 2 A armoniza culori. 3 A colora in nuantze diferite. 4 (Fig) A pune in evidentza prin treceri subtile gradate Si: a colora. 5 (Fig) A da expresie.

NUANTZÁ nuantzez vb. I. Tranz. 1. A reproduce a da nuantzele unei culori ale unui ton etc.; a reda ceva in diverse nuantze. 2. Fig. A pune in evidentza (prin treceri subtile gradate) a reliefa prin mijloace expresive; a colora a da expresie. [Pr.: nuan] Din fr. nuancer.

NUANTZÁ nuantzez vb. I. Tranz. A reda nuantzele unei culori ale unui ton etc. ♦ Fig. A introduce variatzii expresive. Ashi nuantza stilul. ◊ Intranz. El vibra de patriotism shi de iubirea aproapelui. Poate k uneori nu nuantza destul. MACEDONSKI O. IV 112.

NUANTZÁ vb. I. tr. 1. A imbina culorile in asha fel incat trecerea de la una la alta sa se observe foarte putzin. 2. (Fig.) A exprima diferentzele fine ushoare nuantzele; a da expresie. [Pron. nuan. / < fr. nuancer].

NUANTZA vb. tr. 1. a reda nuantzele unei culori unui ton etc. 2. (fig.) a exprima prin treceri subtile gradate. (< fr. nuancer)

A NUANTZÁ ~éz tranz. 1) (culorile pe un tablou sau desen) A prezenta in diferite nuantze asortand (pentru k trecerea de la una la alta sa fie abia perceptibila). 2) A interpreta tzinand seama de cele mai mici nuantze. ~ o piesa muzicala. 3) fig. A varia prin nuantze. ~ stilul. 4) A exprima tzinand seama de cele mai delicate diferentze. Ashi ~ gandurile. [Sil. nuan] /<fr. nuancer

nuantzà v. 1. a dispune colorile dupa nuantze; 2. fig. a stabili gradatziunile micile diferentze.

nuantzéz v. tr. (fr. nuancer). Fac sa treaca gradat de la o nuantza la alta. Fig. Exprim diferentzele delicate: atzĭ nuantza cugetarile.

nuantzá (a ~) (nuan) vb. ind. prez. 3 nuantzeáza

nuantzá vb. (sil. nuan) ind. prez. 1 sg. nuantzéz 3 sg. shi pl. nuantzeáza

nuantzez tzare inf. s

NUANTZÁ vb. v. doza.

NUANTZA vb. a doza a grada. (Ashi ~ efectele.)