NEPRIETENÓS OÁSA neprietenoshi oase adj. 1. Lipsit de prietenie de bunavointza; dushmanos ostil neprietenesc; p. ext. care nu este sociabil comunicativ; morocanos. ♦ Care exprima tradeaza dushmanie ostilitate lipsa de prietenie. 2. Fig. (Despre incaperi interioare etc.) Lipsit de confort de intimitate; rece neprietenesc. [Pr.: prie] Pref. ne + prietenos.

neprietenos ~oasa a [At: SADOVEANU O. X 319 / P: ~prie~ / Pl: ~oshi ~oase / E: ne + prietenos] 1 Lipsit de prietenie. 2 Lipsit de bunavointza. 3 (D. oameni) Care nu este sociabil comunicativ. 4 (Pex; d. oameni) Morocanos. 5 Care arata lipsa de prietenie. 6 Care denota dushmanie Si: dushmanos. 7 (Fig; d. incaperi interioare etc.) Lipsit de confort de intimitate Si: rece (rar) neprietenesc (3).

NEPRIETENÓS OÁSA neprietenoshi oase adj. 1. Lipsit de prietenie de bunavointza; dushmanos ostil neprietenesc; p. ext. care nu este sociabil comunicativ; morocanos. ♦ Care exprima tradeaza dushmanie ostilitate lipsa de prietenie. 2. Fig. (Despre incaperi interioare etc.) Lipsit de confort de intimitate; rece neprietenesc. [Pr.: prie] Ne + prietenos.

NEPRIETENÓS OÁSA neprietenoshi oase adj. (SHi in forma neprietinos) Lipsit de prietenie de amabilitate de bunavointza; dushmanos ostil. Imi vorbea cu glasui neprietinos despre o multzime de lucruri. SADOVEANU O. VIII 65. ◊ (Adverbial) Zise fara sa se clinteasca shi zimbind neprietinos... SADOVEANU Z. C. 299. Varianta: (regional) neprietinós oása adj.

NEPRIETINÓS OÁSA adj. v. neprietenos.

neprietenós (neprie) adj. m. pl. neprietenóshi; f. neprietenoása pl. neprietenoáse

neprietenós adj. m. (sil. prie) pl. neprietenóshi; f. sg. neprietenoása pl. neprietenoáse

NEPRIETENÓS adj. 1. v. dushmanos. 2. v. dushmanos. 3. v. ursuz. 4. v. distant.

NEPRIETENOS adj. 1. dushmanos inamic neprietenesc ostil potrivnic vrajmash (pop.) pizmash pizmuitor vrajmashesc (inv. shi reg.) pizmatar pizmataretz (reg.) vrajmashos (inv.) dushmanesc minios potrivitor. (O actziune ~.) 2. dushmanos neprietenesc ostil potrivnic (fig.) piezish. (O privire ~.) 3. insociabil morocanos mut necomunicativ nesociabil posac posomorit taciturn tacut uricios urzuz (livr.) hirsut (pop.) sanchiu (inv. shi reg.) moros sunducos tacator (reg.) modoroi mutac mutaretz (Olt.) dugos (Mold.) piclishit (prin Transilv.) tacatoi (Bucov. shi Mold.) talmut (fig.) inchis. (E un om~.) 4. distant nesociabil rezervat (fig.) glacial rece. (O atitudine ~.)

Neprietenos ≠ prietenos