23 de definitzii pentru nene
din care- explicative (11)
- morfologice (5)
- relatzionale (4)
- argou (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
NÉNE s. m. 1. (Pop. shi fam.) Termen de respect cu care se adreseaza un copil sau o persoana mai tanara unui barbat mai in varsta sau unui frate mai mare; neica. ♦ (Reg.) Termen de respect folosit de nepotzi pentru a vorbi cu (sau despre) un unchi. 2. (Fam.) Termen de adresare prin care se exprima o dezaprobare o surprindere neplacuta. 3. (Fam.) Termen folosit in cursul unei povestiri sau conversatzii shi care fara a fi adresat unei persoane anume exprima mirare satisfactzie etc. [Var.: nea s. m.] Cf bg. nenja sb. nena.
nene sm [At: DOSOFTEI P. S. 83/5 / GD: lui ~a / Vc shi: (inv) neaneo / V: (abr) nea (inv) neane / Pl: (rar) ~ni / E: cf bg неня srb nena] 1 (Irg) Tata. 2 (Reg; spc) Tata vitreg. 3 (Reg; lpl) Parintzi. 4 (Pop) Termen de respect folosit pentru a vorbi cu sau despre un frate mai in varsta Si: (pop) neica Vz bade. 5 (Reg; spc) Frate vitreg. 6 (Reg) Termen de respect folosit de nepotzi pentru a vorbi cu sau despre un unchi. 7 (Fam) Termen de respect folosit de obicei de cei mai tineri pentru a vorbi cu sau despre un barbat mai in varsta Si: (reg) nana (6) (pop) neica (3) Vz bade mosh. 8 (Fam; is) ~a Martin Urs. 9 (Olt; euf) Diavol. 10 Termen de adresare prin care se exprima dezaprobarea surprinderea neplacuta. 11 (Fam) Termen folosit in cursul unei povestiri sau conversatzii shi care fara a fi adresat cuiva anume exprima mirare satisfactzie etc. Si: (pop) neica (7). 12 (Arg) Stapan al unei case de tolerantza. 13 (Arg) Proxenet.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NÉNE s. m. 1. (Pop. shi fam.) Termen de respect cu care se adreseaza un copil sau o persoana mai tanara unui barbat mai in varsta sau unui frate mai mare; neica. ♦ (Reg.) Termen de respect folosit de nepotzi pentru a vorbi cu (sau despre) un unchi. 2. (Fam.) Termen de adresare prin care se exprima o dezaprobare o surprindere placuta. 3. (Fam.) Termen intrebuintzat in cursul unei povestiri sau conversatzii shi care fara a fi adresat unei persoane anumite exprima mirare satisfactzie etc. [Var.: nea s. m.] Cf. bg. nenja scr. nena.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
NÉNE s. m. 1. (Uneori articulat shi in forma prescurtata regionala nea; adesea insotzit de numele persoanei la care se refera) Termen de respect cu care se adreseaza un copil sau o persoana mai tinara unui barbat mai in virsta sau unui frate mai mare. V. bade unchi. De ce sa ai nea Ioane ciuda pe mine? DUMITRIU B. F. 65. Da unde te duci nene George? ISPIRESCU L. 139. Sa venim la istoria dtale nene Bogonos. NEGRUZZI S. I 224. ◊ (In forma prescurtata nen urmat de adjectivul posesiv de persoana a doua shi a treia) Ma! spune lui nentu Chiriac sa nu uite de ce nea fost vorba. CARAGIALE O. I 53. Chirutza senspaiminta SHi catre nensau graia. JARNÍKBIRSEANU D. 492. ◊ (Intrebuintzat in cursul unei povestiri sau conversatzii fara sa fie adresat unei anumite persoane servind numai pentru a atrage atentzia asupra celor spuse) Sa fi vazut nene cadinele cum mai fugeau descultze. ISPIRESCU M. V. 15. Ei nene sa pomenea Din inima cimpului In buricul pamintului. PASCULESCU L. P. 212. 2. (Neobishnuit) Tata. Au zis imparatul k cine ma scapa din gura balaurului dupa acela ma marita shi... are sa ma deie nenea cu buna sama dupa acest tzigan. SBIERA P. 125. Varianta: (insotzit de numele persoanei la care se refera) nea s. m.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NÉNE m. pop. (cuvant de adresare a unei persoane tinere catre un barbat mai in varsta). [Var. nea] /cf. bulg. nenja sb. nena
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NENE s.m. (Mold.) Tata. Mau parasit neanea sham ramas de mama. DOSOFTEI PS. Eus neaneo hiicata Eufrosina. DOSOFTEI VS. Etimologie: cf. bg. nenja scr. nena.
- sursa: DLRLV (1987)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
nene m. titlu ce se da unui frate mai mare sau unei persoane mai in varsta. [Bulg. NENI (serb. NENA mama); v. nana].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
nea3 sm vz nene
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
neane sm vz nene
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NEA3 s. m. v. nene.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NEA3 s. m. v. nene.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
nénea m. gen. al luĭ voc. nene (sirb. nena bg. neni nenčo a.i.; rut. nénĭo tata. V. neĭk neneaca). Sud. Epitet respectos adresat in popor unuĭ frate maĭ mare. Epitet adresat unuĭ unchĭ nu prea batrin. Epitet glumetz adresat orĭcuĭ: ĭa staĭ nene k nu merge asha! V. badia shi mosh.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!nene (pop. fam.) s. m. art. nenea g.d. lui nenea voc. nene/neneo
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adaugata de gall
- actziuni
!néne (pop. fam.) s. m. art. nénea g.d. lui nénea
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
néne s. m. art. nénea g.d art. lui nénea (shi nea + nume propriu)
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
+nensu/nentu (pop.) s. m. + adj. pr. g.d. art. lui nensu/nentu
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adaugata de gall
- actziuni
nea s. m. v. nene
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
NÉNE s. 1. bade (pop.) neica (reg.) uica (prin Olt. shi Ban.) nana. (Unui om mai in varsta i se spune ~.) 2. (prin Transilv.) tete. (Unui frate mai in varsta i se spune la tzara ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NÉNE s. v. parinte tata.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NENE s. 1. bade (pop.) neica (reg.) uica (prin Olt. shi Ban.) nana. (Unui om mai in virsta i se spune ~.) 2. (prin Transilv.) tete. (Unui frate mai in virsta i se spune ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
nene s. v. PARINTE. TATA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
nene s. m. sg. 1. unchi. 2. patron al unei case de tolerantza. 3. apelativ adresat unui barbat mai in varsta.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
a umbla cu „iama nene” expr. a fi autostopist a face autostopul.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
iama nene! expr. autostop calatorie gratuita facilitata de bunavointza unor automobilishti intilnitzi ocazional pe autostrazi.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv masculin (M54.1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
| — |
plural | — | — | |
vocativ | singular |
| |
plural | — |
substantiv masculin (M999) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
| — |
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular | — | — |
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
nenesubstantiv masculin
- 1. Termen de respect cu care se adreseaza un copil sau o persoana mai tanara unui barbat mai in varsta sau unui frate mai mare. DEX '09 DLRLC
- De ce sa ai nea Ioane ciuda pe mine? DUMITRIU B. F. 65. DLRLC
- Da unde te duci nene George? ISPIRESCU L. 139. DLRLC
- Sa venim la istoria dtale nene Bogonos. NEGRUZZI S. I 224. DLRLC
- (In forma prescurtata nen urmat de adjectivul posesiv de persoana a doua shi a treia) Ma! spune lui nentu Chiriac sa nu uite de ce nea fost vorba. CARAGIALE O. I 53. DLRLC
- (In forma prescurtata nen urmat de adjectivul posesiv de persoana a doua shi a treia) Chirutza senspaiminta SHi catre nensau graia. JARNÍKBIRSEANU D. 492. DLRLC
- 1.1. Termen de respect folosit de nepotzi pentru a vorbi cu (sau despre) un unchi. DEX '09
-
- 2. Termen de adresare prin care se exprima o dezaprobare o surprindere neplacuta. DEX '09
- 3. Termen folosit in cursul unei povestiri sau conversatzii shi care fara a fi adresat unei persoane anume exprima mirare satisfactzie etc. DEX '09 DLRLC
- Sa fi vazut nene cadinele cum mai fugeau descultze. ISPIRESCU M. V. 15. DLRLC
- Ei nene sa pomenea Din inima cimpului In buricul pamintului. PASCULESCU L. P. 212. DLRLC
-
- 4. Tata. DLRLCsinonime: tata
- 4.1. Au zis imparatul k cine ma scapa din gura balaurului dupa acela ma marita shi... are sa ma deie nenea cu buna sama dupa acest tzigan. SBIERA P. 125. DLRLC
-
etimologie:
- nenja DEX '09
- nena DEX '09