13 definitzii pentru nehotarare
din care- explicative (6)
- morfologice (2)
- relatzionale (4)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
NEHOTARARE s. f. Lipsa de hotarare; ezitare shovaiala indoiala. Pref. ne + hotarare.
nehotarare sf [At: VLAHUTZA N. 163] 1 Lipsa de hotarare Si: ezitare indecizie shovaiala. 2 (Rar) Insushire a unui lucru de a nu fi bine format conturat. 3 (Rar) Lipsa de precizie. 4 (Rar) Lipsa de claritate. etimologie lipsa in original
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NEHOTARARE s. f. Lipsa de hotarare; ezitare shovaiala indoiala. Ne + hotarare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NEHOTARÍRE s. f. Lipsa de hotarire ezitare shovaiala indoiala. E in mine o nehotarire parca aproape de panica. CAMIL PETRESCU U. N. 295. Evantia ingrozita de cele ce auzise din gura lui Ahile se framinta in frigurile nehotaririi. BART E. 343.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
nehotarire f. starea celui nehotarit.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
nehotaríre f. Caracteru celuĭ nehotarit indeciziune.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
nehotarare s. f. g.d. art. nehotararii
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
nehotarare s. f. g.d. art. nehotararii; pl. nehotarari
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
NEHOTARARE s. 1. v. nesigurantza. 2. v. ezitare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NEHOTARARE s. v. imprecizie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NEHOTARIRE s. 1. ezitare nesigurantza shovaiala shovaire. (~ cuiva la mers.) 2. codeala codire ezitare fluctuatzie indoiala pregetare shovaiala shovaire (livr.) indecizie (pop.) preget (fig.) oscilare oscilatzie. (~ lui era nejustificata.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
nehotarire s. v. IMPRECIZIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
NEHOTARIRE. Subst. Nehotarire ezitare codeala codire shovaiala (fig.) shovaire (fig.) pregetare (pop.) indecizie. Indoiala indoire (inv.) nesigurantza incertitudine dubiu semn de intrebare (fig.) echivoc ambiguitate. Suspiciune neincredere rezerva. Nestatornicie instabilitate nestabilitate inconstantza inconsecventza neconsecventza; oscilare (fig.) oscilatzie (fig.) fluctuatzie pendulare (fig.) Sfiala sfiiciune sfiire timiditate. Adj. Nehotarit ezitant shovaitor (fig.) shovait (rar) shovaielnic (fig.) shovaind (rar) indecis nedecis. Indoielnic indoios (rar) nesigur neclar vag echivoc ambiguu (livr.) incert dubios suspect. Suspicios neincrezator rezervat. Nestatornic instabil nestabil schimbator inconstant neconstant inconsecvent neconsecvent; oscilant (fig.) fluctuant. Sfios sfiicios sfietz (inv.) timid. Vb. A fi nehotarit a ezita a se codi a shovai (fig.) a pregeta (pop.). A fi nesigur a se indoi a sta la indoiala a nu avea certitudinea a fi in dubiu a fi sub semn de intrebare a sta in cumpana a cumpani a cintari (fig.). A suspecta a nu avea incredere (in ceva in cineva). A oscila (fig.) a pendula (fig.). A se sfii a nu indrazni a nu se incumeta a se jena sa.... Adv. Fara convingere fara sigurantza; cu shovaire cu pashi nesiguri. In cumpana in cumpanire. V. evitare frica instabilitate prudentza suspiciune.
- sursa: DAS (1978)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
nehotararesubstantiv feminin
- 1. Lipsa de hotarare. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: ezitare nesigurantza indoiala shovaiala
- E in mine o nehotarire parca aproape de panica. CAMIL PETRESCU U. N. 295. DLRLC
- Evantia ingrozita de cele ce auzise din gura lui Ahile se framinta in frigurile nehotaririi. BART E. 343. DLRLC
-
etimologie:
- Prefix ne + hotarare. DEX '09