NEAMTZ nemtzi s. m. German sau austriac. ◊ Expr. (Fam.) A lua (sau a fura) luleaua neamtzului = a se imbata. Din sl. nĕmĩcĩ.

neamtz sm [At: URECHE L. 99 / Pl: nemtzi (rar) ~i / E: slv нѣмьць] 1 German. 2 Austriac. 3 (Ivp; lpl) Popor german. 4 (Ivp) Popor austriac. 5 (Ie) A se face (sau a fi) ~ A se preface k nu intzelege. 6 (Rar; ie) A merge (sau a umbla) drept k ~ul A fi beat shi a merge clatinanduse. 7 (Rar; ie) A spune drept k ~ul A spune lucrurilor pe nume. 8 (Rar; ie) A tacea k ~ul A fi foarte tacut shi inchis. 9 (Iae) A tacea chitic. 10 (Fam; ilv) A lua (sau a fura) luleaua ~ului A se imbata. 11 (Ilav) De cand nemtzii cu coada De mult. 12 (Mol; is) Vant de la ~ Vant care bate dinspre apus. 13 (Reg) Strain din apus. 14 (Ivp) Epitet dat unei persoane imbracate in haine orasheneshti. 15 (Mol) Personaj din obiceiul de Anul Nou numit „moshnegii”. 16 (Mol; art.) Dans popular nedefinit mai indeaproape. 17 (Mol; art.) Melodie dupa care se executa dansul neamtzul (16).

NEAMTZ nemtzi s. m. (Pop.) German sau austriac. ◊ Expr. (Fam.) A lua (sau a fura) luleaua neamtzului = a se imbata. Din sl. nĕmĩcĩ.

NEAMTZ nemtzi s. m. (Popular) Nume dat unui barbat care face parte dintro populatzie de limba germana. Gasesc printre ranitzi pe jos shi un grup de nemtzi. CAMIL PETRESCU U. N. 404. Ma intimpina un neamtz sarbad shi flegmatic care cirmuia birtul. NEGRUZZI S. I 67. Neamtzulen compania ta Nui voinic k baditza. JARNÍKBIRSEANU D. 314. ◊ Expr. (Familiar) A lua (sau a fura) luleaua neamtzului = a se imbata v. lulea.

NEAMTZ nemtzi m. pop. Persoana care face parte din populatzia de baza a Germaniei sau este originara din Germania; german. /<sl. nĕmici

neamtz m. 1. numele popular al Germanului shi in special al Austriacului: a merge drept k Neamtzu a umbla pe doua carari (cf. a furat luleaua Neamtzului s’a imbatat); v. coada; 2. pop. catolic sau protestant. [Slav. NĬEMĬTZĬ din NĬEMŬ mut: Slavonii considerau k «mutzi» pe vecinii lor germani a caror limba nu o intzelegeau].

Neamtz Nemtzoáĭk s. pl. Nemtzi Nemtzoaĭce (vsl. Nĭĕmĭcĭ pl. Nĭĕmci; Nĭĕmĭciskŭ nemtzesc; pol. Niemiec rus. Nĭĕmec ung. Német alb. Neméts ngr. Némzzos turc. Nemče. Cp. cu tribu germanic numit de Romanĭ Németes). German. A lua luleaŭa Neamtzuluĭ a te imbata (de la o poveste in care un Neamtz beat statea pe un pod shi fuma din lulea ĭar cind fiu luĭ ĭa zas sa fie atent sa nu scape luleaŭa in apa el ĭa raspuns: Tacĭ maĭ prostule!. SHi asha ĭa cazut luleaŭa din gura in apa!). A merge drept k Neamtzu a fi beat shi a te sfortza sa mergĭ drept k sa nu observe lumea k eshtĭ beat. V. Nemtzoaĭk.

neamtz s. m. pl. nemtzi

neamtz s. m. pl. nemtzi

NEAMTZ s. v. german.

NEAMTZ s. german.

neámtz (némtzi) s. m. 1. German. 2. Strain. Sl. nĕmĭcĭ din nĕmŭ „barbar” cf. neam (Miklosich Slaw. Elem. 32; Tiktin) cf. ngr. νέμτζης bg. nĕmec alb. nemets mag. nemet pol. niemiec. Der. nemtzoaica s. f. (germana; dadaca guvernanta; caltzunash Tropaeolum; planta Delphinium elatum); nemtzesc adj. (german); nemtzeshte adv. (in germana); nemtzie s. f. (multzime de germani; inv. in limba germana); nemtzime (var. nemtzarie) s. f. (colectivitate de germani); nemtzi vb. (a germaniza); nemtzishor s. m. (planta Delphinium elatum); nemtzean s. m. (locuitor al regiunii Neamtz din Moldova; calugar al manastirii Neamtzu).

neamtz nemtzi s.m. (pop.) 1. german sau austriac. 2. strain (din apus). 3. persoana imbracata in haine orasheneshti. 4. (art.) numele unui dans popular shi melodia dupa care se executa acest dans.

neámtz nemtzi s.m. 1. Austriac (Barlea 1924): „Doamne bate neamtzun drum / Co luat ceo fost mai bun” (Barlea 1924 II: 102); „Mai neamtzule de la Beci” (idem: 133) unde Beci = Viena. „Pana ce am pastrat inca amintirea domniei austriece domnul shi neamtzul in mintea tzaranului se identifica” (TZiplea 1906). 2. German. 3. (inv.) Par cu clenciuri acoperit cu trifoi pentru uscat (Faiciuc 1998: 167; Dragomireshti). ♦ (onom.) Neamtz Neamtziu Neamtzu nume de familie (334 de persoane cu aceste nume in Maramuresh in 2007). Din sl. němǐcǐ (SHaineanu Scriban DEX MDA) < němǔ „barbar” cf. neam (Miklosich Tiktin cf. DER).

neámtz nemtzi s.m. 1. Austriac (Barlea 1924): „Doamne bate neamtzun drum / Co luat ceo fost mai bun” (Barlea 1924 II: 102); „Mai neamtzule de la Beci” (idem 133) unde Beci = Viena. „Pana ce am pastrat inca amintirea domniei austriece domnul shi neamtzul in mintea tzaranului se identifica” (TZiplea 1906). 2. Par cu clenciuri acoperit cu trifoi pentru uscat (Faiciuc 1998: 167; Dragomireshti). Din sl. němǐcǐ din němǔ „barbar” cf. neam (DER).

a fura luleaua neamtzului expr. a se imbata.

a lua luleaua neamtzului expr. a se imbata.