optziuni
  • info

15 definitzii pentru naturaliza

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NATURALIZÁ naturalizez vb. I. 1. Tranz. A acorda unui strain cetatzenia statului in care locuieshte. ♦ Refl. (Despre straini) A obtzine dreptul de cetatzean al statului in care locuieshte. 2. (Biol.) Tranz. fact. shi refl. A adapta plante shi animale la un mediu nou acestea devenind partzi constitutive ale florei sau faunei respective. Din fr. naturaliser.

naturaliza [At: I. GOLESCU C. / Pzi: ~zez / E: fr naturaliser ger naturalisieren] 1 vt (Jur) A acorda unui strain la cerere calitatea shi drepturile de cetatzean al statului in care locuieshte. 2 vr (D. cetatzenii straini) A deveni la cerere cu acordul organului competent cetatzean al statului in care traieshte. 34 vtr (D. plante shi animale) A (se) adapta intrun mediu nou intrand in componentza faunei sau florei naturale a acestuia Si: a (se) aclimatiza. 5 vt (Fig) A adopta idei obiceiuri institutzii expresii etc.

NATURALIZÁ naturalizez vb. I. 1. Tranz. A acorda unui strain cetatzenia statului in care locuieshte. ♦ Refl. (Despre straini) A obtzine dreptul de cetatzean al statului in care locuieshte. 2. Tranz. fact. shi refl. A (se) adapta intrun mediu nou intrand in componentza obishnuita a florei sau a faunei naturale a acestuia. Din fr. naturaliser.

NATURALIZÁ naturalizez vb. I. Tranz. A acorda unui strain drepturile de cetatzean al statului in care locuieshte. V. incetatzeni. (Refl.) Se naturalizase shi spera k fiul sau facind politica va ajunge deputat. REBREANU R. I 166.

NATURALIZÁ vb. I. tr. 1. A acorda unui strain drepturile de cetatzean al statului in care locuieshte; a incetatzeni. ♦ tr. refl. A da sau a obtzine dreptul de cetatzean al unui stat prin naturalizare. 2. (Despre plante shi animale) A aclimatiza. 3. (Despre idei obiceiuri expresii) A adopta a introduce. [Cf. fr. naturaliser].

NATURALIZÁ vb. tr. 1. a acorda unui strain cetatzenia. 2. (despre plante shi animale) a aclimatiza. 3. (despre idei obiceiuri expresii) a adopta. (< fr. naturaliser)

A NATURALIZÁ ~éz tranz. A face sa se naturalizeze. /<fr. naturaliser

A SE NATURALIZÁ ma ~éz intranz. 1) (despre cetatzeni straini) A obtzine cetatzenia statului in care traieshte. 2) (despre animale sau plante) A se adapta unui mediu nou integranduse in flora sau fauna acestuia. /<fr. naturaliser

naturalizà v. 1. a acorda unui strain drepturile de cetatzean; 2. a introduce shi aclimatiza animale shi plante din tzari straine; 3. fig. a introduce de aiurea shi a face familiare shtiintze arte expresiuni.

* naturalizéz v. tr. (d. natural). Incetatzenesc. Impamintenesc acord dreptu de cetatzean. Aclimatizez o planta saŭ un animal. Introduc un cuvint saŭ o locutziune dintr’o limba intr’alta.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

naturalizá (a ~) vb. ind. prez. 3 naturalizeáza

naturalizá vb. ind. prez. 1 sg. naturalizéz 3 sg. shi pl. naturalizeáza

naturalizez.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NATURALIZÁ vb. a (se) impamanteni (inv.) a (se) indigena a (se) natzionaliza. (Sa ~ in tzara noastra.)

NATURALIZA vb. a (se) impaminteni (inv.) a (se) indigena a (se) natzionaliza. (Sa ~ in tzara noastra.)

Intrare: naturaliza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • naturaliza
  • naturalizare
  • naturalizat
  • naturalizatu‑
  • naturalizand
  • naturalizandu‑
 singular plural
  • naturalizeaza
  • naturalizatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • naturalizez
 (sa)
  • naturalizez
  • naturalizam
  • naturalizai
  • naturalizasem
a II-a (tu)
  • naturalizezi
 (sa)
  • naturalizezi
  • naturalizai
  • naturalizashi
  • naturalizaseshi
a III-a (el, ea)
  • naturalizeaza
 (sa)
  • naturalizeze
  • naturaliza
  • naturaliza
  • naturalizase
plural I (noi)
  • naturalizam
 (sa)
  • naturalizam
  • naturalizam
  • naturalizaram
  • naturalizaseram
  • naturalizasem
a II-a (voi)
  • naturalizatzi
 (sa)
  • naturalizatzi
  • naturalizatzi
  • naturalizaratzi
  • naturalizaseratzi
  • naturalizasetzi
a III-a (ei, ele)
  • naturalizeaza
 (sa)
  • naturalizeze
  • naturalizau
  • naturalizara
  • naturalizasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

naturaliza, naturalizezverb

  • 1. tranzitiv A acorda unui strain cetatzenia statului in care locuieshte. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: incetatzeni
    • 1.1. reflexiv (Despre straini) A obtzine dreptul de cetatzean al statului in care locuieshte. DEX '09 DEX '98 DN
      • format_quote Se naturalizase shi spera k fiul sau facind politica va ajunge deputat. REBREANU R. I 166. DLRLC
  • 2. biologie tranzitiv factitiv reflexiv A adapta plante shi animale la un mediu nou acestea devenind partzi constitutive ale florei sau faunei respective. DEX '09 DN
    sinonime: aclimatiza
  • 3. tranzitiv Despre idei obiceiuri expresii: adopta, introduce. DN
    sinonime: adopta introduce
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.