14 definitzii pentru naturaletze
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
NATURALÉTZE s. f. Lipsa de artificialitate de afectare; comportare fireasca atitudine naturala (I 3). Din it. naturalezza.
NATURALÉTZE s. f. Lipsa de artificialitate de afectare; comportare fireasca atitudine naturala (I 3). Din it. naturalezza.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de cornel
- actziuni
naturaletze sfs [At: LM / V: ~tza / E: natural + etze cf it naturalezza] 1 (Rar) Calitate innascuta. 2 Lipsa de artificialitate de afectare de rafinament. 3 Atitudine lipsita de artificiu de afectare Si: (asr) natural (34) naturalitate (2). 4 Ushurintza cu care pare a fi facut un lucru Vz simplitate.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NATURALÉTZE s. f. Atitudine naturala (2) lipsa de afectare de prefacatorie; calitatea de a fi natural (2) neafectat.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NATURALÉTZE s.f. Situatzia starea de a fi natural; atitudine fireasca lipsita de ipocrizie de afectare; simplitate. [Var. naturaletza s.f. / cf. it. naturalezza].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NATURALÉTZE s. f. atitudine comportare fireasca lipsita de ipocrizie de afectare; simplitate natural (III). (< it. naturalezza)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
NATURALÉTZE f. Lipsa de artificialitate; comportare fireasca; caracter natural. /<it. naturalezza
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NATURALÉTZA s.f. v. naturaletze.
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
naturaletza f. calitate naturala: naturaletza expresiunii a gesturilor.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
* naturalétza f. pl. e (it. naturalezza). Naturalitate calitatea de a fi natural neschimosit.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
naturalétze s. f. art. naturalétzea g.d. art. naturalétzei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
naturalétze s. f. art. naturalétzea g.d. art. naturalétzei
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
naturaletze
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
NATURALÉTZE s. 1. degajare dezinvoltura firesc simplitate spontaneitate (livr.) nonshalantza (rar) natural (inv.) naturalitate. (O mare ~ in comportarea cuiva.) 2. v. firesc.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NATURALETZE s. 1. degajare dezinvoltura firesc simplitate spontaneitate (livr.) nonshalantza (rar) natural (inv.) naturalitate. (O mare ~ in comportarea cuiva.) 2. firesc. (~ unei situatzii.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F103) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
naturaletzesubstantiv feminin
- 1. Lipsa de artificialitate de afectare; comportare fireasca atitudine naturala. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: natural simplitate
etimologie:
- naturalezza DEX '09 DEX '98 DN