optziuni
  • info

13 definitzii pentru modula

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

MODULÁ modulez vb. I. 1. Intranz. (Muz.) A trece de la o tonalitate la alta (dupa regulile armoniei). 2. Tranz. A exprima ceva prin inflexiuni ale vocii a trece in chip melodios de la un ton la altul. 3. Refl. shi tranz. A (se) modifica anumite marimi caracteristice ale unei oscilatzii (spre a transmite semnale purtatoare de informatzii). 4. Tranz. (Inv.) A modela. Din fr. moduler.

MODULÁ modulez vb. I. 1. Intranz. (Muz.) A trece de la o tonalitate la alta (dupa regulile armoniei). 2. Tranz. A exprima ceva prin inflexiuni ale vocii a trece in chip melodios de la un ton la altul. 3. Refl. shi tranz. A (se) modifica anumite marimi caracteristice ale unei oscilatzii (spre a transmite semnale purtatoare de informatzii). 4. Tranz. (Inv.) A modela. Din fr. moduler.

modula v [At: NEGULICI / Pzi: ~lez / E: fr moduler] 1 vi (Muz) A trece de la o tonalitate la alta dupa regulile armoniei. 2 vt (C. i. sunete cuvinte etc.) A emite cu modulatzii (1) Si: a mladia (8) (nob) a modari. 3 vt (Nob) A imita o anumita modulatzie. 4 vt (Rar) A modela (3). 5 vr (Fiz; d. amplitudinea frecventza sau faza unei oscilatzii) Ashi modifica unele elemente caracteristice pentru a putea transmite semnale purtatoare de informatzii.

MODULÁ modulez vb. I. Tranz. 1. (Cu privire la voce rostire cintec) A exprima prin inflexiuni ale vocii adaptate contzinutului de idei de sentimente a trece in chip melodios de la un ton la altul. ◊ (Rar) A imita. Frinturi de vorbe ce incercau sa moduleze dulcele glas omenesc i loveau auzul ANGHEL PR. 43. 2. A fasona a executa artistic. Diana de Poitiers... modulata in linii unduioase. ODOBESCU S. IIII 57. ♦ A modifica anumite marimi caracteristice ale unei oscilatzii astfel incit aceste marimi sa varieze in timp la fel cu anumite oscilatzii date.

MODULÁ vb. I. tr. 1. A exprima ceva prin inflexiuni ale vocii; a schimba tonul inflexiunile vocii; a ritma a cadentza. 2. A modifica amplitudinea frecventza sau faza unei oscilatzii armonice. [< fr. moduler cf. lat. modulari].

MODULÁ vb. tr. 1. a exprima ceva prin inflexiuni ale vocii; a schimba tonul inflexiunile vocii; a ritma a cadentza. 2. a efectua o modulatzie (2). (< fr. moduler)

A MODULÁ ~éz 1. tranz. 1) muz. (arii sunete melodii etc.) A exprima prin inflexiuni ale vocii; a articula trecand armonios de la un ton la altul. 2) fiz. A face sa se moduleze. 2. intranz. muz. A emite o succesiune de sunete schimband tonul inaltzimea accentul (conform regulilor armoniei). /<fr. modeler

A SE MODULÁ se ~eáza intranz. fiz. (despre marimile caracteristice ale unor oscilatzii) A se modifica pentru a transmite semnale purtatoare de informatzie. /<fr. modeler

modulà v. 1. a face sa treaca cantecul sau armonia prin diferite tonuri sau moduri; 2. a cadentza: a modula frazele sale.

*moduléz v. tr. (lat. módulor ári). Trec melodic vocea de la un ton la altu: a modula un cintec. Fig. Articulez melodic cu oarecare sentiment: imĭ modulez frazele. V. intr. Cint melodic.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

modulá (a ~) vb. ind. prez. 3 moduleáza

modulá vb. ind. prez. 1 sg. moduléz 3 sg. shi pl. moduleáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

MODULÁ vb. 1. a(shi) mladia. (Ishi ~ vocea.) 2. v. intona.

MODULA vb. 1. a(shi) mladia. (Ishi ~ vocea.) 2. a intona. (~ cuvintele intrun mod specific.)

Intrare: modula
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • modula
  • modulare
  • modulat
  • modulatu‑
  • moduland
  • modulandu‑
 singular plural
  • moduleaza
  • modulatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • modulez
 (sa)
  • modulez
  • modulam
  • modulai
  • modulasem
a II-a (tu)
  • modulezi
 (sa)
  • modulezi
  • modulai
  • modulashi
  • modulaseshi
a III-a (el, ea)
  • moduleaza
 (sa)
  • moduleze
  • modula
  • modula
  • modulase
plural I (noi)
  • modulam
 (sa)
  • modulam
  • modulam
  • modularam
  • modulaseram
  • modulasem
a II-a (voi)
  • modulatzi
 (sa)
  • modulatzi
  • modulatzi
  • modularatzi
  • modulaseratzi
  • modulasetzi
a III-a (ei, ele)
  • moduleaza
 (sa)
  • moduleze
  • modulau
  • modulara
  • modulasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

modula, modulezverb

  • 1. intranzitiv muzica A trece de la o tonalitate la alta (dupa regulile armoniei). DEX '98 DEX '09
  • 2. tranzitiv A exprima ceva prin inflexiuni ale vocii a trece in chip melodios de la un ton la altul. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: cadentza intona mladia ritma
    • 2.1. rar Imita. DLRLC
      sinonime: imita
      • format_quote Frinturi de vorbe ce incercau sa moduleze dulcele glas omenesc i loveau auzul ANGHEL PR. 43. DLRLC
  • 3. reflexiv tranzitiv A (se) modifica anumite marimi caracteristice ale unei oscilatzii (spre a transmite semnale purtatoare de informatzii). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 4. tranzitiv invechit A executa artistic. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fason modela
    • format_quote Diana de Poitiers... modulata in linii unduioase. ODOBESCU S. IIII 57. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.