modestie [At: CALENDARIU (1794) 27/14 / A shi: (lti; Trs) modestie / E: lat modestia it modestia fr modestie] 1 Lipsa de ingamfare de vanitate. 2 Sfiala. 3 Smerenie. 4 Purtare cuviincioasa Si: cumintzenie decentza. 5 Pudoare. 6 Cumpatare. 7 Lipsa de stralucire de fast Si: simplitate.

MODESTÍE s. f. Insushirea de a fi modest. E o misiune atit de delicata! vorbi Constantin Lipan emotzionat. Lasa modestia draga Costica. C. PETRESCU C. V. 109. Nicu Balcescu era de o modestie rara. GHICA S. 681. Fara modestie ma simt vrednic shi demn de orice rol in sinul patriei mele. ALECSANDRI T. I 281.

MODESTÍE s.f. Insushirea de a fi modest; simtz sentiment care ne face sa nu exageram valoarea ideilor shi a actziunilor noastre. [Gen. iei. / < fr. modestie it. lat. modestia].

MODESTÍE s. f. 1. insushirea de a fi modest (1); sfiala. 2. simplitate. (< lat. it. modestia fr. modestie)

MODESTÍE f. Caracter modest; lipsa de ingamfare. [G.D. modestiei] /<lat. it. modestia fr. modestie

modestie f. 1. rezerva in modul de a se purta de a cugeta shi a vorbi de sine; 2. moderatziune; 3. pudoare decentza.

*modestíe f. (fr. modestie d. lat. modéstia modestie). Calitatea de a fi modest. Cu modestie in mod modest: a vorbi cu modestie.

modestíe s. f. art. modestía g.d. modestíi art. modestíei

modestíe s. f. art. modestía g.d. art. modestíei; pl. modestíi

MODESTÍE s. 1. (inv.) smerenie. (Un om plin de ~.) 2. simplicitate simplitate (inv.) prostie prostime. (~ conditziei cuiva.) 3. simplicitate simplitate sobrietate. (~ in imbracaminte.)

MODESTIE s. 1. (inv.) smerenie. (Un om plin de ~.) 2. simplicitate simplitate (inv.) prostie prostime. (~ conditziei cuiva.) 3. simplicitate simplitate sobrietate. (~ in imbracaminte.)

Modestie ≠ arogantza fudulie infatuare infumurare ingamfare laudaroshenie trufie vanitate

MODESTIE. Subst. Modestie simplitate naturaletze natural (astazi rar) atitudine naturala comportare fireasca; sobrietate masura (fig.) cumpat cumpatare discretzie (fig.) moderatzie ponderatzie (rar). Cuviintza bunacuviintza decentza politetze respect plecaciune. Adj. Modest simplu natural firesc; sobru masurat (fig.) cumpatat chibzuit discret (fig.) moderat ponderat. Cuviincios cuvios (inv.) decent politicos respectuos plecat. Vb. A fi modest; a se purta modest a se purta simplu. A da dovada de modestie a nu fi pretentzios a nu avea pretentzii ashi cunoashte lungul nasului a fi (a sta) la locul lui. Adv. Cu modestie cu masura fara pretentzii. V. moralitate politetze respect seriozitate sinceritate.