masurare sf [At: CONACHI P. 276 / Pl: ~rari / E: masura] 1 Determinare a valorii unei marimi Si: masurat¹ (1) (inv) masura (1) masuratoare (1) (irg) masurish (1) (inv) masuratura (1) (nob) masuraciune (1) (irg) masorishte. 2 Apreciere a valorii Si: evaluare masurat¹ (2) (inv) masura (2) masuratoare (2) (irg) masurish (2) (inv) masuratura (2) (nob) masuraciune (2). 3 (Fig) Moderare infranare a unui sentiment a unei actziuni Si: (rar) masurat¹ (3).

MASURÁRE s. f. Actziunea de a (se) masura; totalitatea operatziilor prin care se masoara ceva; masura.

masuráre s. f. g.d. art. masurắrii; pl. masurắri

masuráre s. f. g.d. art. masurarii; pl. masurari

MASURÁRE s. 1. masurat masuratoare (inv. shi pop.) masura (inv. shi reg.) masorishte masurish (inv.) masuratura. (~ ariei unui loc.) 2. v. calculare. 3. v. evaluare.

MASURÁRE s. v. cantarire.

MASURARE s. 1. masurat masuratoare (inv. shi pop.) masura (inv. shi reg.) masorishte masurish (inv.) masuratura. (~ ariei unui loc.) 2. calculare determinare fixare stabilire. (~ valorii unor parametri.) 3. apreciere calcul calculare estimare estimatzie evaluare pretzuire socotire (reg.) pretzuiala (inv) pretzaluire. (~ valorii unui obiect.)

masurare s. v. CINTARIRE.

MASURARE. Subst. Masurare masura masuratoare; masurat masorishte (inv.); determinare stabilire precizare fixare etalonare; apreciere estimare estimatzie evaluare pretzuire pretzaluire (inv. shi pop.); calculare calculatzie calcul socotire socotit socoteala; numarare numarat numaratoare numaratura; cintarire cintareala cintarit; gradare; calibrare calibraj; dimensionare; normare standardizare. Calibru; capacitate; circumferintza; contzinut; densitate; dimensiune; distantza; greutate; intensitate; masa; putere; fortza; volum. Unitate de masura; kilometru; hectometru; decametru; metru; decimetru; centimetru; milimetru. Metru cub; metru patrat. Kilogram; hectogram; decagram; gram. Kilolitru; hectolitru; decalitru; litru; decilitru; centilitru; mililitru. Etalon de masura. Instrument de masurat. Metrologie; metronomie; topometrie; topografie; planimetrie; altimetrie; cronometrie; fonometrie; fotometrie; colorometrie; volumetrie. Metrolog; masurator; masurator de pamint inginer hotarnic; topograf topometru; calculator socotitor numarator; apreciator pretzuitor pretzaluitor (inv. shi pop.) normator. Adj. Masurat determinat numarat; normat. Masurabil calculabil mumarabil comensurabil determinabil evaluabil estimabil; dozabil. Metrologic. Vb. A masura a determina a stabili; a calcula a socoti a numara; a aprecia a evalua a estima a pretzui a pretzalui (inv. shi pop.); a cintari; a doza a grada a etalona; a dimensiona a calibra; a norma a standardiza. V. dimensiune forma inaltzime ingustime latzime lungime.

ECHIPAMENT DE MASURARE A DISTANTZEI sistem ce permite masurarea spatziului dintre ipotenuza intre aeronava shi statzia de pe sol care poate transmite simultan cotele la 100 de aeronave cu o precizie de 3% din distantza masurata.

MASURÁRE (< masura) s. f. Actziunea de a masura; determinare a valorii unei marimi; masura (1) masuratoare. ◊ M. directa = m. efectuata prin compararea nemijlocita a marimii de masurat cu unitatea sa de masura sau prin evaluarea directa a unui efect produs de marimea respectiva. ◊ M. indirecta = determinare a valorii unei formule in care se introduc valorile altor marimi obtzinute prin masurari directe.

MASURÁRE s. f. Actziunea de a m a s u r a m a s u r a t¹ m a s u r a t o a r e (invechit shi regional) ma s u r i sh (invechit) m a s u r a t u r a (neobishnuit) m a s u r a c i u n e; determinare a valorii unei marimi; apreciere a valorii; evaluare. Aceasta comparatziune poarta numele de masurare. CLIMESCU A. 5. Calitatea lucrului se controleaza prin masurarea gradului de precizie al prelucrarii. IOANOVICI TEHN. 366. Stabilirea de norme pentru verificarea shi masurarea productivitatzii muncii in toate ramurile industriale. LEG. EC. PL. 425. ♦ Moderare infrinare (a unui sentiment a unei actziuni). Altai mintea ce opreshte shi mana la masurare Dand patimilor scadere shi pornirei infranare. CONACHI P. 276. Pl. : masurari. V. masura.