maruntzush sn [At: (a. 1780) URICARIUL XXIV 450 / V: (reg) manun~ ~ran~ manan~ mantz~ manun~^[1] / Pl: ~uri / E: maruntzi (pll marunt) + ush] 1 (Reg) Padurice. 2 (Inv; ilav) Cu ~ul In cantitate mica. 3 (Ial) Cu bucata. 4 (Ivp; lpl) Maruntzishuri Vz maruntzish (9). 5 (Ivp; lpl) Fleacuri. 6 (Ivp; lpl) Amanunte. 7 (Ivp; lpl) Maruntaie (2).

manuntzushuri snp vz maruntzush

manantzush sn vz maruntzush

mantzushuri snp vz maruntzush

maruntzúsh (inv. pop.) s. n. pl. maruntzúshuri

maruntzúsh s. n. pl. maruntzúshuri

MARUNTZÚSH s. v. padurice.

maruntzush s. v. PADURICE.

MARUNTZÚSH s. n. I. (Regional ; cu sens colectiv) Padurice (Valea SeacaBacau). A. IX 2. II. (Invechit; in loc. adv.) Cu maruntzushul = in cantitate mica cu bucata in detaliu. Canalurile ce intra in orash sint pline de corabii care au intrinsele marfuri shi stau pina le vind unii cu ridicata shi altzii cu maruntzushul. GOLESCU I. 79. El pedepseshte orice frauda a celor ce vind cu maruntzushul. N. A. BOGDAN C. M. 95. III. (Invechit shi popular ; la pl.) 1. Maruntzishuri. V. m a r u n tz i sh (III 1). Toate trebuincioasele viilor adeca cazi ciubere shi alte maruntzushuri. . . leam vindut dumisale logofatului (a. 1780). URICARIUL XXIV 450. Mai pe urma leau shi platit adeca: . . . 200 galbeni pentru nishte vin i alte maruntzushuri (a. 1 793). ib. XVI 321. SHiodata incep cu totzii a carabani la saltele cu puf periríi moi o legatura cu demincare shi alte maruntzushuri. CREANGA P. 117. Sub streshina stuhuita statea spinzurata o coasa ruginita o secere shi alte maruntzushuri. CONTEMPORANUL V₁ 290 cf. SHEZ. II 149 V 106. Fleacuri nimicuri maruntzishuri (III 3). Scopul meu a fost. . . nu sa scriu toate maruntzushurile din care necum neamul ci nici private familiile romaneshti pot avea vreun folos. SHINCAI HR. III 219/6. Meshteshugul sta mai ales in alegerea cenushii dar shi in alte „maruntzushuri”. PAMFILELUPESCU CROM. 169. ♦ Amanunte detalii. Legaturile despre imparatzie au fost aceste: . . . in Moldova pasha sa nu puie shi alte manuntzushuri pentru semnele hotarelor. M. COSTIN LET. I 252/18. IV. (Invechit shi popular ; la pl. sau la sg. cu sens colectiv) Maruntaie (I 1). Belesc apoi boul: giunghindul deci tot bardahanul il scot numai ce lasa maruntzushurile intrinsul shi saul. HERODOT (1 645) 106. Limbi capete picioare maruntai grasime de mascur de bou shi alte maruntzushuri a dobitoacelor. IST. AM. 69^v/19 cf. ALR I 751. Pl.: maruntzushuri. SHi: (regional) marintzúshuri (ALR I 751/538) manuntzúshuri minuntzúshuri (ib. 751/269) mintzúshuri (ib. 751/283) s. n. pl. minintzúsh (SHEZ. V 106 ALR I 751/215 266 331 335 357 360 384 387 394 542) s. n. Maruntzi (pl. lui marunt) + suf. ush.