MALAIÁSH malaiashe s. n. (Rar) Diminutiv al lui malai. Malai + suf. ash.

malaiash [At: LB / V: (reg) mal~ / Pl: (3) ~e / E: malai + ash] 16 s (SHhp) Malai (1920 22) (putzin) Si: (reg) malaiel (16) malautz (16). 7 sa (Mun; Dob) Malai (31).

MALAIÁSH malaiashe s. n. Diminutiv al lui malai. Malai + suf. ash.

MALAIÁSH malaiashe s. n. (SHi in forma malaiesh) Diminutiv al lui malai (2). Usha mamei descuietzi K mama vaduce voua... Malaiesh in calcaiesh. CREANGA P. 20. La casa maicutzii mele Mincam malaiash cu mere. BIBICESCU P. P. 112. Varianta: malaiésh s. n. corectata

malaĭásh n. pl. e. Malaĭ (turta) mica.

MALAIÉSH s. n. v. malaiash

malaiásh (rar) s. n. pl. malaiáshe

malaiásh s. n. pl. malaiáshe

MALAIÁSH subst. Diminutiv (hipocoristic) a lui m a l a i. 1. Subst. Cf. m a l a i (II 2). Mama vaduce voua. . . Drob de sare in spinare Malaiesh In calcaiesh. CREANGA P. 20. Sami dai douatre parale Sa ieu malaiash shi sare. TEODORESCU P. P 289. Slugulitza pe hainutze Argatash pe malaiash. RADULESCUCODIN I. 203 cf. MATEESCU B. 4. 2. S. n. Cf. m a l a i (II 3). Cf. LB. Se fac. . . mici malaieshe puse pe frunze. HEM 895 cf. VARONE J. R. 65. Porunci. . . sai faca vro citeva malaieshe dulci de drum. MARIAN T. 158 La casa maicutzii mele Mincam malaiash cu mere. BIBICESCU P. P. 112 cf. CHEST. VIII 22/13 ALR I 766/278 285 980 com. MARIAN shi com. din MARGiNEARADAUTZI. ◊ F i g. Dapoi mai malaietz dulce decit tine undeash mai gasi eu! ALECSANDRI T. 661. 3. Subst. (Prin Munt. shi Dobr. ; art.) Numele unui joc de copii. Cf. m a l a i (II 3). Cf. H II 50 101/256 VII 426. Pl.: (2) malaiashe. SHi: (regional) milaiásh s. n. H II 256 VII 426. Malai + suf. ash.