dexonline

info

21 de definiții pentru mâzgăli

din care

explicative (15)
morfologice (4)
relaționale (2)

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MÂZGĂLÍ, mâzgălesc, vb. IV. Tranz. 1. A scrie urât și murdar; a desena sau a picta neglijent, mânjind hârtia sau pânza. ♦ Fig. (Despre oameni; adesea glumeț) A scrie, a compune ceva (fără pricepere, fără talent). 2. A murdări, a păta, a mânji. [Var.: zmângălí vb. IV] – Mâzgă + suf. -ăli.

mâzgăli vt [At: BĂRAC, ap. TDRG / V: (reg) măz~, ~gâli, zmângăli / S și: măsgăli / Pzi: ~lesc / E: mâzgă + -ăli] 1-2 A murdări (1, 3). 3 Pex (Reg) A spăla prost, fără a îndepărta murdăria Si: a mozoli. 4 (Trs) A murui¹ (1) cu pământ. 5 A scrie, a desena sau a picta urât, neîndemânatic, murdărind hârtia, pânza etc. Si: a mânji (4). 6 (Pgn; dep) A scrie. 7 (Pgn; dep) A desena. 8 (Pgn; dep) A picta.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

A MÂZGĂLÍ ~ésc 1. tranz. 1) A umple de murdărie; a murdări; a păta; a mânji. 2) A scrie urât și murdar. 3) A desena sau a scrie neglijent. 2. intranz. fig. fam. A crea ceva fără talent și fără inspirație. /mâzgă + suf. ~ăli

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

ZMÂNGĂLÍ vb. IV v. mâzgăli.

măzgăli v vz mâzgăli

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

mârgâli v vz mâzgăli

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

zmângăli v vz mâzgăli

MÎZGĂLÍ, mîzgălesc, vb. IV. Tranz. 1. A scrie urît și murdar, a desena sau a picta ceva neîndemînatic, neglijent, mînjind hîrtia sau pînza. Chirilă își scotea carnetul unsuros din buzunar, mîzgtlea în el ceva, apoi îngîna încet. DUNĂREANU, N. 13. ♦ Fig. A scrie, a compune ceva neîndemînatic, fără pricepere, fără talent. Ai mîzgălit și tu trei articole de gazetă. CAMIL PETRESCU, T. II 24. 2. A murdări, a păta, a mînji. Dintr-un grup de oameni se desfăcu brutarul, mîzgălit de cocă și făină. ARGHEZI, P. T. 118. Mîzgălesc păreții. EMINESCU, N. 118. – Variantă: smîngălí (BOGZA, C. O. 340) vb. IV.

SMÎNGĂLÍ vb. IV v. mîzgăli.

ZMÂNGĂLÍ vb. IV. v. mâzgăli.

sursa: DLRM (1958)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

măzgălì v. a mânji, mai ales hârtia. [Compromis între mâzgă și mânzăli].

smângălì v. a măzgăli. [Alterațiune din mâzgălì].

măzgălésc, V. mîzgălesc.

mîzgălésc v. tr. (rudă cu rut. mazgulĭáti, a mîzgăli, d. mázati, a șterge, a unge. V. mînjesc. Cp. și cu ngr. mazalízo scrobesc, ung. mozgolódni, a se fîțîi, și rom. bîrcîĭ, „rătăcesc” și „mîzgălesc”). Vest. Bîrcîĭ, feștelesc (cu cerneală saŭ cu creĭonu). – Și măzgălesc, mîzgîlesc, zmîngălesc și bîzgîlesc. Și mozgolesc (Năsăud).

zmingălésc, V. mîzgălesc.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

mâzgălí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mâzgălésc, imperf. 3 sg. mâzgăleá; conj. prez. 3 să mâzgăleáscă

mâzgălí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mâzgălésc, imperf. 3 sg. mâzgăleá; conj. prez. 3 sg. și pl. mâzgăleáscă

mîzgăli

mâzgălesc, -leam 1 imp.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

MÂZGĂLÍ vb. 1. (rar) a mânji. (~ hârtia.) 2. (reg.) a tămânji. (~ un portret.)

MÎZGĂLI vb. 1. (rar) a mînji. (~ hîrtia.) 2. (reg.) a tămînji. (~ un portret.)

Intrare: mâzgăli

mâzgăli verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT401) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) mâzgăli	mâzgălire	mâzgălit mâzgălitu‑	mâzgălind mâzgălindu‑	singular	plural
		(a) mâzgăli	mâzgălire	mâzgălit mâzgălitu‑	mâzgălind mâzgălindu‑	mâzgălește	mâzgăliți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	mâzgălesc	(să) mâzgălesc	mâzgăleam	mâzgălii	mâzgălisem
	a II-a (tu)	mâzgălești	(să) mâzgălești	mâzgăleai	mâzgăliși	mâzgăliseși
	a III-a (el, ea)	mâzgălește	(să) mâzgălească	mâzgălea	mâzgăli	mâzgălise
plural	I (noi)	mâzgălim	(să) mâzgălim	mâzgăleam	mâzgălirăm	mâzgăliserăm mâzgălisem
	a II-a (voi)	mâzgăliți	(să) mâzgăliți	mâzgăleați	mâzgălirăți	mâzgăliserăți mâzgăliseți
	a III-a (ei, ele)	mâzgălesc	(să) mâzgălească	mâzgăleau	mâzgăliră	mâzgăliseră

zmingăli verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT401)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) zmingăli	zmingălire	zmingălit zmingălitu‑	zmingălind zmingălindu‑	singular	plural
		(a) zmingăli	zmingălire	zmingălit zmingălitu‑	zmingălind zmingălindu‑	zmingălește	zmingăliți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	zmingălesc	(să) zmingălesc	zmingăleam	zmingălii	zmingălisem
	a II-a (tu)	zmingălești	(să) zmingălești	zmingăleai	zmingăliși	zmingăliseși
	a III-a (el, ea)	zmingălește	(să) zmingălească	zmingălea	zmingăli	zmingălise
plural	I (noi)	zmingălim	(să) zmingălim	zmingăleam	zmingălirăm	zmingăliserăm zmingălisem
	a II-a (voi)	zmingăliți	(să) zmingăliți	zmingăleați	zmingălirăți	zmingăliserăți zmingăliseți
	a III-a (ei, ele)	zmingălesc	(să) zmingălească	zmingăleau	zmingăliră	zmingăliseră

smângăli verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT401)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) smângăli	smângălire	smângălit smângălitu‑	smângălind smângălindu‑	singular	plural
		(a) smângăli	smângălire	smângălit smângălitu‑	smângălind smângălindu‑	smângălește	smângăliți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	smângălesc	(să) smângălesc	smângăleam	smângălii	smângălisem
	a II-a (tu)	smângălești	(să) smângălești	smângăleai	smângăliși	smângăliseși
	a III-a (el, ea)	smângălește	(să) smângălească	smângălea	smângăli	smângălise
plural	I (noi)	smângălim	(să) smângălim	smângăleam	smângălirăm	smângăliserăm smângălisem
	a II-a (voi)	smângăliți	(să) smângăliți	smângăleați	smângălirăți	smângăliserăți smângăliseți
	a III-a (ei, ele)	smângălesc	(să) smângălească	smângăleau	smângăliră	smângăliseră

măzgăli verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT401)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) măzgăli	măzgălire	măzgălit măzgălitu‑	măzgălind măzgălindu‑	singular	plural
		(a) măzgăli	măzgălire	măzgălit măzgălitu‑	măzgălind măzgălindu‑	măzgălește	măzgăliți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	măzgălesc	(să) măzgălesc	măzgăleam	măzgălii	măzgălisem
	a II-a (tu)	măzgălești	(să) măzgălești	măzgăleai	măzgăliși	măzgăliseși
	a III-a (el, ea)	măzgălește	(să) măzgălească	măzgălea	măzgăli	măzgălise
plural	I (noi)	măzgălim	(să) măzgălim	măzgăleam	măzgălirăm	măzgăliserăm măzgălisem
	a II-a (voi)	măzgăliți	(să) măzgăliți	măzgăleați	măzgălirăți	măzgăliserăți măzgăliseți
	a III-a (ei, ele)	măzgălesc	(să) măzgălească	măzgăleau	măzgăliră	măzgăliseră

zmângăli verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT401) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) zmângăli	zmângălire	zmângălit zmângălitu‑	zmângălind zmângălindu‑	singular	plural
		(a) zmângăli	zmângălire	zmângălit zmângălitu‑	zmângălind zmângălindu‑	zmângălește	zmângăliți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	zmângălesc	(să) zmângălesc	zmângăleam	zmângălii	zmângălisem
	a II-a (tu)	zmângălești	(să) zmângălești	zmângăleai	zmângăliși	zmângăliseși
	a III-a (el, ea)	zmângălește	(să) zmângălească	zmângălea	zmângăli	zmângălise
plural	I (noi)	zmângălim	(să) zmângălim	zmângăleam	zmângălirăm	zmângăliserăm zmângălisem
	a II-a (voi)	zmângăliți	(să) zmângăliți	zmângăleați	zmângălirăți	zmângăliserăți zmângăliseți
	a III-a (ei, ele)	zmângălesc	(să) zmângălească	zmângăleau	zmângăliră	zmângăliseră

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

mâzgăli, mâzgălescverb

1. A scrie urât și murdar; a desena sau a picta neglijent, mânjind hârtia sau pânza. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX

sinonime: mânji tămânji
- format_quote Chirilă își scotea carnetul unsuros din buzunar, mîzgălea în el ceva, apoi îngîna încet. DUNĂREANU, N. 13. DLRLC
- 1.1. figurat (Despre oameni; adesea glumeț) A scrie, a compune ceva (fără pricepere, fără talent). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
  - format_quote Ai mîzgălit și tu trei articole de gazetă. CAMIL PETRESCU, T. II 24. DLRLC
2. A umple de murdărie. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX

sinonime: murdări mânji păta
- format_quote Dintr-un grup de oameni se desfăcu brutarul, mîzgălit de cocă și făină. ARGHEZI, P. T. 118. DLRLC
- format_quote Mîzgălesc păreții. EMINESCU, N. 118. DLRLC

etimologie:

Mâzgă + sufix -ăli. DEX '09 DEX '98 NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.