optziuni
  • info

11 definitzii pentru logodi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

LOGODÍ logodesc vb. IV. Refl. recipr. shi tranz. A (se) lega prin logodna; a (se) angaja solemn pentru o casatorie viitoare; a (se) credintzi. Din sl. lagoditi.

LOGODÍ logodesc vb. IV. Refl. recipr. shi tranz. A (se) lega prin logodna; a (se) angaja solemn pentru o casatorie viitoare; a (se) credintzi. Din sl. lagoditi.

logodi vtr [At: PRAV. 168 / Pzi: ~desc / E: logodna] 12 A (se) angaja in mod solemn pentru o casatorie viitoare Si: (inv) a se fidantza a se jurui a se obraci (reg) a se credintzi a se incredintza. 34 (Fig) A (se) uni. 56 (Ivr) A (se) consacra.

LOGODÍ logodesc vb. IV. Refl. A se lega prin logodna; a se angaja solemn pentru o casatorie viitoare. Facura vorba shi iute iute se logodi. ISPIRESCU L. 33. Mam logodit mam logodit! Deacum zicetzi sa cinte muzica... sanceapa balul. ALECSANDRI T. I 225. Sai spui k mam logodit. JARNÍKBIRSEANU D. 140. ◊ Tranz. Daca mil datzi... logoditzima acu indata cu el. ALECSANDRI T. 225. [Miron Costin] nu avea dar nimic a banui din partea cirmuirii cu cit mai mult inca cashi logodise pe fiul sau Patrashcu camarashul cu fiica domnului. BALCESCU O. I 188. ◊ Intranz. (Rar) El zice: numi trebuie staroste. Logodeshte i lasa daruri. Fata se mira. VLAHUTZA O. A. 500.

A SE LOGODÍ ma ~ésc intranz. A se angaja prin logodna sa se casatoreasca. /<sl. lagoditi

logodì v. a acorda a promite in casatorie. [Slav. LAGODITI a se invoi].

logodésc v. tr. (din *lagodesc d. vsl. logoditi a conveni a lingushi sirb. „a imblinzi” d. vsl. lagoda rus. lágoda pace ordine armonie). Fac o ceremonie pin care promit in casatorie: parintziĭ laŭ logodit cu ĭa. V. refl. Axeasta fata s’a logodit ĭerĭ. Uniĭ zic shi ĭa a logodit (k v. intr.) ceĭa ce e urit.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

logodí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. logodésc imperf. 3 sg. logodeá; conj. prez. 3 sa logodeásca

logodí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. logodésc imperf. 3 sg. logodeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. logodeásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

LOGODÍ vb. (reg.) a (se) tocmi (Transilv.) a (se) credintzi a (se) incredintza (inv.) a (se) aravonisi a (se) fidantza a (se) jurui. (Tinerii sau ~.)

LOGODI vb. (reg.) a (se) tocmi (Transilv.) a (se) credintzi a (se) incredintza (inv.) a (se) aravonisi a (se) fidantza a (se) jurui. (Tinerii sau ~.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

logodí (logodésc logodít) vb. 1. (Refl.) A se lega a contracta o casatorie. 2. A lega prin logodna pe cineva. Sl. lagoditi „a se intzelege a trata ceva” (Miklosich Slaw. Elem. 28; Miklosich Lexicon 339; Cihac II 175) cu asimilarea vocalei atone (*lagodi) cf. rus. lagoda „invoiala”. Roesler 572 deriva in mod echivoc acest cuvint din gr. δίδωλόγον „a promite”. Der. logodna s. f. (calitate de logodnic perioada de timp cit doi tineri sint logoditzi) cf. sl. lagodinŭ „potrivit convenabil” cuvint ce se foloseshte in Munt. Mold. shi Trans. de E. (ALR II 158); logodnic s. m. (tinar logodit); logodnica s. f. (fata logodita); logodita s. f. (inv. logodnica); logoditor s. m. (inv. logodnic); logodintza s. f. (inv. logodna).

Intrare: logodi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • logodi
  • logodire
  • logodit
  • logoditu‑
  • logodind
  • logodindu‑
 singular plural
  • logodeshte
  • logoditzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • logodesc
 (sa)
  • logodesc
  • logodeam
  • logodii
  • logodisem
a II-a (tu)
  • logodeshti
 (sa)
  • logodeshti
  • logodeai
  • logodishi
  • logodiseshi
a III-a (el, ea)
  • logodeshte
 (sa)
  • logodeasca
  • logodea
  • logodi
  • logodise
plural I (noi)
  • logodim
 (sa)
  • logodim
  • logodeam
  • logodiram
  • logodiseram
  • logodisem
a II-a (voi)
  • logoditzi
 (sa)
  • logoditzi
  • logodeatzi
  • logodiratzi
  • logodiseratzi
  • logodisetzi
a III-a (ei, ele)
  • logodesc
 (sa)
  • logodeasca
  • logodeau
  • logodira
  • logodisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

logodi, logodescverb

  • 1. A (se) lega prin logodna; a (se) angaja solemn pentru o casatorie viitoare; a (se) credintzi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: credintzi
    • format_quote Facura vorba shi iute iute se logodi. ISPIRESCU L. 33. DLRLC
    • format_quote Mam logodit mam logodit! Deacum zicetzi sa cinte muzica... sanceapa balul. ALECSANDRI T. I 225. DLRLC
    • format_quote Sai spui k mam logodit. JARNÍKBIRSEANU D. 140. DLRLC
    • format_quote Daca mil datzi... logoditzima acu indata cu el. ALECSANDRI T. 225. DLRLC
    • format_quote [Miron Costin] nu avea dar nimic a banui din partea cirmuirii cu cit mai mult inca cashi logodise pe fiul sau Patrashcu camarashul cu fiica domnului. BALCESCU O. I 188. DLRLC
    • format_quote intranzitiv rar El zice: numi trebuie staroste. Logodeshte i lasa daruri. Fata se mira. VLAHUTZA O. A. 500. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.