LEFTERÍE lefterii s. f. (Rar) Credit; incredere. ◊ Expr. Ashi manca (sau ashi pierde) lefteria = ashi pierde reputatzia de om cinstit fatza de cineva. Din ngr. (e)leftería „libertate”.

lefterie sf [At: (a. 1703) FN 173 / V: (pop) ~rea ~reaua lif~ liftir~ / Pl: ~ii / E: ngr (ε)λεύθερία] 1 (Gri) Incredere. 2 (Ie) Ashi manca (sau ashi pierde) ~ia (de la cineva) k tziganul biserica Ashi pierde reputatzia de om cinstit. 3 (Iae) Ashi pierde increderea. 4 (Ie) A avea ie la cineva A se bucura de increderea cuiva. 5 (Mol) Credit. 6 (Mol) Vaza. 7 (Trs) Meserie. 8 (Trs) Ocupatzie. 9 (Trs; d. oameni; ila) Fara nici o ~ Netrebnic.

LEFTERÍE lefterii s. f. (Fam.) Credit; incredere. ◊ Expr. Ashi manca (sau ashi pierde) lefteria = ashi pierde reputatzia de om cinstit fatza de cineva. Din ngr. (e)leftería „libertate”.

LEFTERÍE lefterii s. f. 1. (Familiar rar) Credit trecere incredere; cinste. ◊ (Mai ales in expr.) Ashi minca (sau ashi pierde) lefteria = a pierde increderea prestigiul moral reputatzia de om cinstit (mai ales cind nu restituie banii sau alte obiecte imprumutate). Sa shtii k tziai mincat lefteria de la mine spinzuratule! CREANGA A. 50. 2. (Transilv.) Meserie ocupatzie indeletnicire. Toderash spune la imparatul lefteria lui. RETEGANUL P. II 79.

LEFTERÍE ~i f. inv. Reputatzie buna. ◊ Ashi manca (sau ashi pierde) ~a ashi pierde buna reputatzie. /<ngr. [e]lefteria

lefterie f. (ironic) credit: de acum sa shtii k tziai mancat lefteria dela mine spanzuratule! CR. [Gr. mod ELEFTHERÍA libertate].

lefteríe f. (ngr. eleftheria pop. leftheria libertate). Iron. Credit. Atzĭ minca lefteria atzĭ perde creditu consideratziunea. In Mold. shi liftirie.

lefterea sf vz lefterie

leftereaua sf vz lefterie

lifterie sf vz lefterie

liftirie sf vz lefterie

liftiríe V. lefterie.

lefteríe (rar) s. f. art. leftería g.d. art. lefteríei; pl. lefteríi art. lefteríile

lefteríe s. f. art. leftería g.d. art. lefteríei; pl. lefteríi art. lefteríile

LEFTERÍE s. v. apreciere atentzie cinste cinstire consideratzie indeletnicire meserie ocupatzie onoare pretzuire profesiune respect stima trecere vaza.

lefterie s. v. APRECIERE. ATENTZIE. CINSTE. CINSTIRE. CONSIDERATZIE. INDELETNICIRE. MESERIE. OCUPATZIE. ONOARE. PRETZUIRE. PROFESIUNE. RESPECT. STIMA. TRECERE. VAZA.

lefterie lefterii s. f. 1. credit; incredere. 2. cinste. 3. (intl.) casa de bani.

ashi manca lefteria expr. 1. ashi pierde reputatzia de om cinstit fatza de cineva. 2. a nu se mai putea ashtepta la bunavointza din partea cuiva.

ashi pierde lefteria expr. ashi pierde reputatzia de om cinstit fatza de cineva; ashi pierde creditul moral fatza de cineva.