optziuni
  • info

17 definitzii pentru lavoar

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

LAVOÁR lavoare s. n. 1. Mobila de toaleta care se afla ligheanul shi celelalte obiecte necesare pentru spalat. 2. Recipient montat intro incapere prevazuta cu o sursa de apa shi cu un canal de evacuare care serveshte la spalatul curent al oamenilor; lavabou chiuveta. Din fr. lavoir.

LAVOÁR lavoare s. n. 1. Mobila de toaleta care se afla ligheanul shi celelalte obiecte necesare pentru spalat. 2. Recipient montat intro incapere prevazuta cu o sursa de apa shi cu un canal de evacuare care serveshte la spalatul curent al oamenilor; lavabou chiuveta. Din fr. lavoir.

lavoar sn [At: (a. 1841). DOC. EC. 750 / V: (reg) ~vor lavor lovor ravol / Pl: ~e ~uri / E: fr lavoir] 1 Mobila de toaleta care se afla ligheanul shi celelalte obiecte necesare pentru spalat. 2 Recipient montat intro incapere prevazut cu o sursa de apa shi cu un canal de evacuare care serveshte la spalat Si: chiuveta lavabou. 3 (Reg) Lighean.

LAVOÁR lavoare s. n. Mobila de toaleta care se afla lighean cana shi alte obiecte necesare pentru spalat. In toata casa un pat un divan un lavoar de tabla. GALAN B. I 263. Raza [lunei]... Lumineaza un lavoar Cu flacoane scumpe. TOPIRCEANU P. O. 100. Acelashi lavoar de fier cu ligheanul shi ibricul de tuci smaltzuit. VLAHUTZA O. A. III 18. Pronuntzat: voar.

LAVOÁR s.n. Mobila de toaleta unde se tzin ligheanul cana shi alte obiecte pentru spalat. [Pron. avoar pl. re ruri. / < fr. lavoir].

LAVOÁR s. n. mobila de toaleta unde se tzin ligheanul cana shi alte obiecte pentru spalat; lavabou (1). (< fr. lavoir)

LAVOÁR ~e n. 1) Mobila de toaleta de inaltzimea unei mese care se afla ligheanul shi obiectele necesare pentru spalat. 2) Recipient conectat la o sursa de apa shi dotat cu un canal de evacuare care serveshte la spalatul oamenilor; lavabou. [Sil. voar] /<fr. lavoir

lavoar n. mobila de toaleta (= fr. lavoir).

*lavoár V. lavabo.

*lavabó shi lavoár n. pl. e (fr. lavabo mobila la care te spelĭ shi lavoir locu unde spala femeile la riŭ). Barb. Spalator (mobila saŭ camera).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

lavoár (voar) s. n. pl. lavoáre

lavoár s. n. (sil. voar) pl. lavoáre

lavoar

lavoar re.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

LAVOÁR s. 1. v. chiuveta. 2. v. spalator.

LAVOAR s. 1. chiuveta lavabou (astazi rar) toaleta. (~ pentru spalat.) 2. spalator. (~ comun.)

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

lavoár lavoare (lavor lavor lavoar) s.f. Vas de tabla utilizat pentru spalatul pe fatza; lighean. Din fr. lavoir „spalatorie publica; lighean chiuveta” (SHaineanu Scriban DEX MDA) < lat. lavo lavare „a se spala a se imbaia”.

lavoár e (lavor lavor lavoar) s.f. (inv.) Vas de tabla utilizat pentru spalatul pe fatza; lighean. Lat. lavo lavare „a se spala a se imbaia” cf. fr. lavoir „lighean chiuveta”.

Intrare: lavoar
lavoar1 (pl. -e) substantiv neutru
  • silabatzie: la-voar info
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • lavoar
  • lavoarul
  • lavoaru‑
plural
  • lavoare
  • lavoarele
genitiv-dativ singular
  • lavoar
  • lavoarului
plural
  • lavoare
  • lavoarelor
vocativ singular —
plural —
lavoar2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • lavoar
  • lavoarul
  • lavoaru‑
plural
  • lavoaruri
  • lavoarurile
genitiv-dativ singular
  • lavoar
  • lavoarului
plural
  • lavoaruri
  • lavoarurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

lavoar, lavoaresubstantiv neutru

  • 1. Mobila de toaleta care se afla ligheanul shi celelalte obiecte necesare pentru spalat. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote In toata casa un pat un divan un lavoar de tabla. GALAN B. I 263. DLRLC
    • format_quote Raza [lunei]... Lumineaza un lavoar Cu flacoane scumpe. TOPIRCEANU P. O. 100. DLRLC
    • format_quote Acelashi lavoar de fier cu ligheanul shi ibricul de tuci smaltzuit. VLAHUTZA O. A. III 18. DLRLC
  • 2. Recipient montat intro incapere prevazuta cu o sursa de apa shi cu un canal de evacuare care serveshte la spalatul curent al oamenilor. DEX '09 DEX '98
    sinonime: chiuveta lavabou
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.