10 definitzii pentru jucaush (adj.)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
JUCAÚSH A jucaushi e adj. 1. Caruia i place sa se joace. ♦ Caruia i place sa danseze. 2. Fig. Care se mishca repede shi capricios; vioi neastamparat zglobiu. Juca + suf. ush.
JUCAÚSH A jucaushi e adj. 1. Caruia i place sa se joace. ♦ Caruia i place sa danseze. 2. Fig. Care se mishca repede shi capricios; vioi neastamparat zglobiu. Juca + suf. ush.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de cata
- actziuni
jucaush ~a [At: GOGA P. 107 / Pl: ~i ~e / E: juca + ush] 12 smf a (Persoana) careia i place sa se joace (15) Si: (reg; prt) jucaretz (12). 34 smf a (Pex; reg) (Persoana) care nu te potzi bizui Si: (irg) jucash (12). 56 smf a (Persoana) careia i place sa danseze. 7 a (Fig) Care se mishca repede shi capricios Si: zglobiu. 8 a (D. copii) Vioi. 9 a Neastamparat. 10 a (Spc; d. frunze lumina flacara etc.) Care oscileaza.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
JUCAÚSH A jucaushi e adj. 1. Caruia i place sa se joace. Bradutzul cu virful fraged primi povara ushoara clalinind din cap... k un copil jucaush. C. PETRESCU I. I 21. Caruia i place sa joace sa danseze. La mindrutza jucausha E gunoiul dupa usha. JARNÍKBIRSEANU D. 420. ◊ (Substantivat) Toma nu intra [in joc] simtzindushi picioarele grele... Mare jucaush nu fusese el niciodata. V. ROM. februarie 1952 134. SHi cind o sa fie nunta mama Catrino? intreba Marutza lui Ratzoiu vestita jucausha. BUJOR S. 33. 2. Fig. Care se mishca repede shi capricios. Nu se despartzea de lumina voioshiei care... licarea in ochii mici jucaushi. PAS Z. I 265. In jucaushe flacari de cuptor Seagita trupuri roshii de ciclopi. TOMA C. V. 197. Soarele ramase afara. Inalt sclipitor shi fierbinte scalda intinderile in viltori jucaushe de ape. C. PETRESCU R. DR. 205. Raze de soare jucaushe cazind pe luciul baionetelor infipte pe arme se resfringeau cu sclipiri speriate in vazduh. REBREANU R. II 249.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
JUCAÚSH ~a (~i ~e) 1) (despre copii) Care se joaca mereu; predispus a se juca in permanentza. 2) Care este mare amator de dans. 3) (despre persoane sau despre manifestarile lor) Care vadeshte ushurintza in mishcari; fara astampar; zglobiu. Privire ~a. /a juca + suf. ~ush
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
jucaúsh a adj. shi f. Est. Jucator dansator. Jucaush pe cartzĭ cartofor.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
jucaúsh adj. m. pl. jucaúshi; f. jucaúsha art. jucaúsha pl. jucaúshe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
jucaúsh adj. m. pl. jucaúshi; f. sg. jucaúsha pl. jucaúshe
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
jucaush pl. jucaushi f. jucausha pl. jucaushe
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
JUCAÚSH adj. neastamparat vioi. (Ochi ~; privire ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
JUCAUSH adj. neastimparat vioi. (Ochi ~; privire ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
jucaush, jucaushaadjectiv
- 1. Caruia i place sa se joace. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: jucaretz
- Bradutzul cu virful fraged primi povara ushoara clatinind din cap... k un copil jucaush. C. PETRESCU I. I 21. DLRLC
- 1.1. Caruia i place sa danseze. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEX
- La mindrutza jucausha E gunoiul dupa usha. JARNÍKBIRSEANU D. 420. DLRLC
-
- 1.2. Pe care nu te potzi bizui. MDA2sinonime: jucash
-
- 2. Care se mishca repede shi capricios. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: neastamparat vioi zglobiu
- Nu se despartzea de lumina voioshiei care... licarea in ochii mici jucaushi. PAS Z. I 265. DLRLC
- In jucaushe flacari de cuptor Seagita trupuri roshii de ciclopi. TOMA C. V. 197. DLRLC
- Soarele ramase afara. Inalt sclipitor shi fierbinte scalda intinderile in viltori jucaushe de ape. C. PETRESCU R. DR. 205. DLRLC
- Raze de soare jucaushe cazind pe luciul baionetelor infipte pe arme se resfringeau cu sclipiri speriate in vazduh. REBREANU R. II 249. DLRLC
- 2.1. (Despre frunze lumina flacara etc.) Care oscileaza. MDA2
-
etimologie:
- Juca + sufix ush. DEX '09 MDA2 DEX '98 NODEX