10 definiții pentru irecuperabil
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
IRECUPERÁBIL, -Ă, irecuperabili, -e, adj. Care nu este recuperabil. ♦ (Despre ființe) Care suferă de o boală nevindecabilă, p. ext. de un defect moral ce nu (mai) poate fi vindecat; nerecuperabil, incurabil. – Din fr. irrécupérable.
IRECUPERÁBIL, -Ă, irecuperabili, -e, adj. Care nu este recuperabil. ♦ (Despre ființe) Care suferă de o boală nevindecabilă, p. ext. de un defect moral ce nu (mai) poate fi vindecat; nerecuperabil, incurabil. – Din fr. irrécupérable.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
irecuperabil, ~ă a [At: DN3 / Pl: ~i, ~e / E: fr irrécupérable] 1 Care nu este recuperabil. 2 (D. ființe) Care suferă de o boală incurabilă. 3 (Pex; d. părți ale corpului) Care nu poate fi vindecat. 4 (Fig; d. oameni) Care suferă de un defect moral ce nu (mai) poate fi vindecat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IRECUPERÁBIL, -Ă adj. De nerecuperat. ♦ (Med.) Nevindecabil, incurabil. [Cf. fr. irrécupérable].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IRECUPERÁBIL, -Ă adj. de nerecuperat. ◊ (med.) nerecuperabil, incurabil. (< fr. irrécupérable) corectată
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
irecuperábil, -ă adj. Care nu poate fi recuperat ◊ „Ceea ce este irecuperabil.” Sc. 12 II 67 p. 1 (din fr. irrécupérable; DN3)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
IRECUPERÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu poate fi recuperat; de neîndreptat; ireparabil; iremediabil. 2) (despre ființe) Care suferă de o boală sau de un defect moral nevindecabil. /<fr. irrécupérable
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
*irecuperábil adj. m., pl. irecuperábili; f. irecuperábilă, pl. irecuperábile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
irecuperábil adj. m., pl. irecuperábili; f. sg. irecuperábilă, pl. irecuperábile
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
IRECUPERÁBIL adj. 1. v. nerecuperabil. 2. v. incurabil.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Irecuperabil ≠ recuperabil
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
| adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
irecuperabil, irecuperabilăadjectiv
- 1. Care nu este recuperabil. DEX '09 DEX '98 DNsinonime: iremediabil antonime: recuperabil
- 1.1. (Despre ființe) Care suferă de o boală nevindecabilă, DEX '09 DEX '98 DNsinonime: incurabil nerecuperabil nevindecabil
- 1.1.1. Care suferă de un defect moral ce nu (mai) poate fi vindecat. DEX '09 DEX '98
-
-
etimologie:
- irrécupérable DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.