invartoshare sf [At: PSALT. HUR. cf PSALT. 48/5 / V: ~shire ~vratoshea~ / Pl: ~shari / E: invartosha] 1 Solidificare. 2 Fermitate a convingerilor Si: invartoshat¹ (2). 3 Intensificare a sentimentelor Si: invartoshat¹ (3). 45 (Pop) Creshtere (a puterii sau) a rezistentzei unei persoane Si: invartoshat¹ (45). 6 Impietrire a sufletului Si: invartoshat¹ (6). 7 Creshtere a duritatzii unui metal Si: invartoshat¹ (7). 8 Ingroshare a pielii Si: invartoshat¹ (8). 9 Reconfortare. 10 (Rar) intremare.

INVARTOSHÁ invartoshez vb. I. 1. Refl. shi tranz. A (se) face vartos tare; a (se) intari a (se) solidifica. ♦ (Pop.) A (se) face puternic rezistent voinic; a (se) fortifica. 2. Refl. Fig. A deveni neindurator; a se impietri. In + vartos.

invartosha [At: PSALT. HUR. 184/5 / V: (reg; cscj) ~shi / Pzi: ~shez (inv) invartosh / E: in + vartos] 12 vtr A (se) face tare vartos Si: a (se) intari a (se) solidifica. 34 vtr (D. idei convingeri) (A face sa devina sau) a deveni mai ferme. 56 vtr (D. sentimente) A (se) intensifica. 710 vtr (Pop; d. om) A (se) face (mai puternic sau) mai rezistent Si: a (se) fortifica. 11 vr (D. om) A deveni neindurator Si: a se impietri. 12 vt A face rezistent un metal Si: a otzeli. 13 vt A reconforta. 14 vr (D. piele) A se ingrosha. 15 vr (Rar) A se intrema.

invartoshi v vz invartosha

invartoshire sf vz invartoshare

INVARTOSHÁ invartoshez vb. I. 1. Refl. shi tranz. A (se) face vartos tare; a (se) intari a (se) solidifica. ♦ (Pop.) A (se) face puternic rezistent voinic; a (se) fortifica. 2. Refl. Fig. A deveni neindurat; a se impietri. In + vartos.

INVIRTOSHÁ invirtoshez vb. I. 1. Refl. A se face virtos tare; a se intari a se ingrosha a se solidifica. Peste zi incepuse un vint rece shi noroiul se invirtosha stringinduse de frig. GHICA S. A. 96. 2. Tranz. (Invechit shi popular cu privire la persoane) A face puternic rezistent voinic. Apa... ma invirtosha ea mai mult decit orice doctorie. GORJAN H. II 8. 3. Refl. Fig. A deveni neindurat; a se impietri. Cum sintetzi voi toate... vorbi ea incetishor. Cum vatzi invirtoshat cum vatzi inlemnit. CONTEMPORANUL IV 88. Varianta: invirtoshí (PISCUPESCU O. 5) vb. IV.

INVIRTOSHÁRE invirtoshari s. f. Actziunea de a (se) invirtosha shi rezultatul ei; intarire. Invirtosharea trupului. PISCUPESCU O. 181.

INVIRTOSHÍ vb. IV v. invirtosha.

A INVARTOSHÁ ~éz tranz. A face sa se invartosheze. /in + vartos

A SE INVARTOSHÁ ma ~éz intranz. 1) (despre lichide sau corpuri ce contzin lichide) A trece in stare solida; a deveni vartos; a se solidifica. 2) fig. (despre persoane) A deveni puternic viguros; a se invoinici; a se imputernici. 3) fig. A deveni nemilos neindurator. /in + vartos

invartoshà v. a se face vartos.

invirtosháre f. Actziunea de a (se) invirtosha. V. virtoshare.

invirtoshéz v. tr. (d. virtos). Solidific. Fortific daŭ putere. V. refl. Ma solidific. Prind putere.

invartosháre s. f. g.d. art. invartoshắrii; pl. invartoshắri

invartosháre s. f. g.d. art. invartosharii; pl. invartoshari

invartoshá (a ~) vb. ind. prez. 3 invartosheáza 1 pl. invartoshắm; conj. prez. 3 sa invartoshéze; ger. invartoshand

invartoshá vb. ind. prez. 1 sg. invartoshéz 3 sg. shi pl. invartosheáza 1 pl. invartosham; conj. prez. 3 sg. shi pl. invartoshéze; ger. invartoshand

INVARTOSHÁRE s. 1. v. solidificare. 2. inchegare ingroshare legare. (~ dulcetzii.)

INVARTOSHÁ vb. 1. v. solidifica. 2. v. batatori. 3. v. usca. 4. a se inchega a se ingrosha a se lega. (Dulceatza sa ~.)

INVIRTOSHA vb. 1. a (se) intari a (se) solidifica (inv. shi reg.) a (se) slei. (Lava fierbinte se ~.) 2. a se batatori a se intari a se intzeleni. (Pamintul sa ~.) 3. a se impietri a se intari. (Piinea sa ~.) 4. a se inchega a se ingrosha a se lega. (Dulceatza sa ~.)

INVIRTOSHARE s. 1. intarire solidificare (inv.) solidificatzie. (~ lavei racite.) 2. inchegare ingroshare legare. (~ dulcetzii.)

invartoshá vb. refl. A se face vartos solid dur. Din in + vartos (< lat. virtuosus) (DEX MDA).