optziuni
  • info

11 definitzii pentru inmarmuri

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INMARMURÍ inmarmuresc vb. IV. Intranz. shi tranz. A ramane sau a face sa ramana incremenit de frica de groaza de uimire; a inlemni a incremeni a impietri. ♦ (In basme) A (se) transforma in piatra. In + marmura.

INMARMURÍ inmarmuresc vb. IV. Intranz. shi tranz. A ramane sau a face sa ramana incremenit de frica de groaza de uimire; a inlemni a incremeni a impietri. ♦ (In basme) A (se) transforma in piatra. In + marmura.

inmarmuri vti [At: (a. 1675) PROLOG ap. GCR I 223/19 / Pzi: ~resc / E: in + marmura] 12 (Mtp) A (se) transforma in marmura. 34 (Fig) (A ramane sau) a face sa ramana incremenit de frica de uimire etc. Si: a incremeni (67) a inlemni (12).

INMARMURÍ inmarmuresc vb. IV. Intranz. (In basme) A se face de piatra; (sens curent) a ramine nemishcat incremenit (de obicei din cauza unei emotzii puternice); a inlemni a incremeni. Nai fost a mea dar tremur de parca team pierdut SHinmarmuresc cu ochii in intuneric mut. CERNA P. 12. Duios gindind la tine ramin pierdut in loc Inmarmurind la gindul nespusului noroc. PAUNPINCIO P. 82. Norii cerului inmarmurira shi se facura palat sur shi frumos. EMINESCU N. 27. ◊ Tranz. fact. Raspunse... cu atita hotarire incit adesea inmarmurea pe iscusitzii ei judecatori. ODOBESCU S. I 17. Tonul ei inmarmureshte Pai padurilor tirani. ALEXANDRESCU M. 281.

A INMARMURÍ ~ésc 1. intranz. 1) Ashi pierde capacitatea de a se mishca (din cauza unei emotzii puternice); a ramane nemishcat; a incremeni; a inlemni; a impietri. ~ de groaza. 2) A deveni stana (de piatra). 2. tranz. pop. A preface in stana (de piatra). /in + marmura

inmarmurì v. a se face marmura a impietri (de uimire sau de spaima).

inmarmurésc v. intr. Devin k de marmura inlemnesc impetresc: inmarmurisem de teroare. V. tr. inmarmurise. SHi imarm.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

inmarmurí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. inmarmurésc imperf. 3 sg. inmarmureá; conj. prez. 3 sa inmarmureásca

inmarmurí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. inmarmurésc imperf. 3 sg. inmarmureá; conj. prez. 3 sg. shi pl. inmarmureásca

inmarmuresc ream 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INMARMURÍ vb. 1. v. petrifica. 2. a impietri a incremeni a inlemni a intzepeni a paraliza (inv. shi pop.) a marmuri (fig.) a inghetza. (A ~ de spaima.)

INMARMURI vb. 1. a impietri a incremeni a inlemni a intzepeni a (se) petrifica (inv. shi pop.) a marmuri (Mold. shi Bucov.) a (se) intrecletzi (prin Transilv. shi Ban.) a merei (fig.) a (se) intzeleni. (Un personaj de basm care a ~.) 2. a impietri a incremeni a inlemni a intzepeni a paraliza (inv. shi pop.) a marmuri (fig.) a inghetza. (A ~ de spaima.)

Intrare: inmarmuri
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • inmarmuri
  • ‑nmarmuri
  • inmarmurire
  • ‑nmarmurire
  • inmarmurit
  • ‑nmarmurit
  • inmarmuritu‑
  • ‑nmarmuritu‑
  • inmarmurind
  • ‑nmarmurind
  • inmarmurindu‑
  • ‑nmarmurindu‑
 singular plural
  • inmarmureshte
  • ‑nmarmureshte
  • inmarmuritzi
  • ‑nmarmuritzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • inmarmuresc
  • ‑nmarmuresc
 (sa)
  • inmarmuresc
  • ‑nmarmuresc
  • inmarmuream
  • ‑nmarmuream
  • inmarmurii
  • ‑nmarmurii
  • inmarmurisem
  • ‑nmarmurisem
a II-a (tu)
  • inmarmureshti
  • ‑nmarmureshti
 (sa)
  • inmarmureshti
  • ‑nmarmureshti
  • inmarmureai
  • ‑nmarmureai
  • inmarmurishi
  • ‑nmarmurishi
  • inmarmuriseshi
  • ‑nmarmuriseshi
a III-a (el, ea)
  • inmarmureshte
  • ‑nmarmureshte
 (sa)
  • inmarmureasca
  • ‑nmarmureasca
  • inmarmurea
  • ‑nmarmurea
  • inmarmuri
  • ‑nmarmuri
  • inmarmurise
  • ‑nmarmurise
plural I (noi)
  • inmarmurim
  • ‑nmarmurim
 (sa)
  • inmarmurim
  • ‑nmarmurim
  • inmarmuream
  • ‑nmarmuream
  • inmarmuriram
  • ‑nmarmuriram
  • inmarmuriseram
  • ‑nmarmuriseram
  • inmarmurisem
  • ‑nmarmurisem
a II-a (voi)
  • inmarmuritzi
  • ‑nmarmuritzi
 (sa)
  • inmarmuritzi
  • ‑nmarmuritzi
  • inmarmureatzi
  • ‑nmarmureatzi
  • inmarmuriratzi
  • ‑nmarmuriratzi
  • inmarmuriseratzi
  • ‑nmarmuriseratzi
  • inmarmurisetzi
  • ‑nmarmurisetzi
a III-a (ei, ele)
  • inmarmuresc
  • ‑nmarmuresc
 (sa)
  • inmarmureasca
  • ‑nmarmureasca
  • inmarmureau
  • ‑nmarmureau
  • inmarmurira
  • ‑nmarmurira
  • inmarmurisera
  • ‑nmarmurisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

inmarmuri, inmarmurescverb

  • 1. A ramane sau a face sa ramana incremenit de frica de groaza de uimire. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: impietri incremeni inlemni
    • format_quote Nai fost a mea dar tremur de parca team pierdut SHinmarmuresc cu ochii in intuneric mut. CERNA P. 12. DLRLC
    • format_quote Duios gindind la tine ramin pierdut in loc Inmarmurind la gindul nespusului noroc. PAUNPINCIO P. 82. DLRLC
    • format_quote Norii cerului inmarmurira shi se facura palat sur shi frumos. EMINESCU N. 27. DLRLC
    • format_quote tranzitiv factitiv Raspunse... cu atita hotarire incit adesea inmarmurea pe iscusitzii ei judecatori. ODOBESCU S. I 17. DLRLC
    • format_quote tranzitiv factitiv Tonul ei inmarmureshte Pai padurilor tirani. ALEXANDRESCU M. 281. DLRLC
    • 1.1. in basme A (se) transforma in piatra. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:
  • In + marmura DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.