inflorat ~a a [At: GORJAN H. IV 14 / Pl: ~atzi ~e / E: inflora] 1 Ornamentat cu flori tzesute brodate cu margele etc. Si: inflorilat inflorit² (6). 2 (D. animale) Cu pete de alta culoare decat restul parului. 3 (D. plante) Care este in floare.

INFLORÁT A infloratzi te adj. Ornamentat cu flori (de culori vii) tzesute desenate sapate. Se intoarse... la portitza de fier inflorat a Terasei. CAMIL PETRESCU P. V. 15. Baietzii de pravalie scot mesele pe marginea drumului acoperindule cu fetze de pinza inflorata. ARDELEANU D. 12. Se ashternea intocmai k un laicer verde shi inflorat o poiana larga shi desfatata. ODOBESCU S. III 174.

inflorat a. 1. cusut cu flori; 2. ornamentat: inflorat cu margele.

inflorát a adj. (d. floare). Inflorit ornat cu florĭ cusute pictate sh. a. (Ob. Psevdoc. 206). SHi inflorilat (Rar).

inflora vt [At: DENSUSIANU TZ. H. 251 / Pzi: ~rez (rar) ~flor / E: in~ + floare] 1 A impodobi cu flori tzesute brodate pictate incrustate Si: a inflori (6). 2 A obtzine culori din plante shi a colora cu ele Si: a inflori (16).

INFLORÁ inflorez vb. I. Tranz. A impodobi cu flori tzesute brodate pictate incrustate; a ornamenta.

A INFLORÁ ~éz tranz. 1) (obiecte de lemn tzesaturi) A infrumusetza cu flori (pictate tzesute brodate sau incrustate); a ornamenta (cu flori). 2) (texte) A inzestra cu elemente decorative de prisos. 3) fig. (stari de lucruri adevaruri) A denatura prin adaugare de elemente nascocite. [Sil. inflo] /in + floare

inflorá (a ~) vb. ind. prez. 3 infloreáza

inflorá vb. ind. prez. 1 sg. infloréz 3 sg. shi pl. infloreáza

INFLORÁT adj. inflorit. (Un material textil ~.)

INFLORAT adj. inflorit. (Un material textil ~.)