optziuni
  • info

18 definitzii pentru indragostit

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INDRAGOSTÍT A indragostitzi te adj. (Adesea substantivat) Care iubeshte pe cineva; amorezat inamorat. V. indragosti.

INDRAGOSTÍT A indragostitzi te adj. (Adesea substantivat) Care iubeshte pe cineva; amorezat inamorat. V. indragosti.

indragostit ~a smf a [At: MACEDONSKI O. I 21 / Pl: ~itzi ~e / E: indragosti] 12 (Persoana) care a inceput sa iubeasca pe cineva Si: amorezat.

INDRAGOSTÍT A indragostitzi te adj. Care a prins dragoste de cineva care iubeshte; amorezat. Miam lasat parintzii casa pacea unui dulce trai K sa plec indragostita de feciorul cel de crai. EFTIMIU I. 104. Voi afla inimi indragostite. MACEDONSKI O. I 21. ◊ (Poetic) Prin flori Abia k se aude cum trec in armonie Ai vintului de seara indragostitzi fiori! MACEDONSKI O. I 262. ◊ (Substantivat neobishnuit) Pe fete le ashteptau seara... indragostitzii lor. PAS Z. I 309.

indragostit a adj. shi s. Inamorat.

INDRAGOSTÍ indragostesc vb. IV. Refl. A prinde dragoste de cineva a incepe sa iubeasca pe cineva; a se amoreza a se inamora. ♦ Tranz. (Neobishnuit) A iubi pe cineva. ♦ Refl. recipr. (Pop.) A se iubi. In + dragoste.

INDRAGOSTÍ indragostesc vb. IV. Refl. A prinde dragoste de cineva a incepe sa iubeasca pe cineva; a se amoreza a se inamora. ♦ Tranz. (Neobishnuit) A iubi pe cineva. ♦ Refl. recipr. (Pop.) A se iubi. In + dragoste.

indragosti [At: ISPIRESCU L. 184 / Pzi: tesc / E: in + dragoste] 1 vr A incepe sa iubeasca pe cineva Si: a se amoreza a se inamora (inv) a se indraguli. 2 vt (Nob) A iubi pe cineva. 3 vrr (Pop) A se iubi.

INDRAGOSTÍ indragostesc vb. IV. Refl. A prinde dragoste de cineva a incepe sa iubeshti pe cineva; a se amoreza. Se indragosti de cea mai mica. RETEGANUL P. II 23. Zina muntzilor... se indragostise de frumusetzea lui. ISPIRESCU L. 184. ◊ (Rar determinarea este introdusa prin prep. «cu») Feciorul de imparat este indragostit cu o zina. ISPIRESCU L. 186. Cu totzi sa mandragostesc. TEODORESCU P. P. 343. ♦ Tranz. (Neobishnuit) A iubi a indragi. Indragostesc Dennebunesc Pe Rada. MACEDONSKi O. I 35. Visul sa mi semplineasca Puica sa mandragosteasca. TEODORESCU P. P. 305.

A INDRAGOSTÍ ~ésc tranz. rar A face sa se indragosteasca. /in + dragoste

A SE INDRAGOSTÍ ma ~ésc intranz. A prinde dragoste (fatza de o persoana de sex opus); a se inamora; a se amoreza. ~ de cineva. /in + dragoste

indragostì v. a prinde dragoste.

indragostésc (ma) v. refl. Ma inamorez prind dragoste: s’aŭ indragostit unu de altu. Rar shi indragulesc (Pan).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

indragostí (a se ~) vb. refl. ind. prez. 3 sg. se indragostéshte imperf. 3 sg. se indragosteá; conj. prez. 3 sa se indragosteásca

indragostí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. indragostésc imperf. 3 sg. indragosteá; conj. prez. 3 sg. shi pl. indragosteásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INDRAGOSTÍT adj. amorezat (livr.) inamorat.

INDRAGOSTIT adj. amorezat (livr.) inamorat.

INDRAGOSTÍ vb. a se amoreza (livr.) a se inamora.

INDRAGOSTI vb. a se amoreza (livr.) a se inamora.

Dictzionare enciclopedice

Definitzii enciclopedice

Amantes amentes (lat. „Indragostitzi smintitzi”). Terentziu a spus aceste vorbe in comedia sa Andria (versul 13 in versiune moderna: act I sc. 3). Ele sau raspindit repede datorita nu atit cuprinsului lor destul de banal cit mai ales jocului de cuvinte original reushit shi ushor de retzinut. Cind se folosesc? Oricand indragostitzii prin manifestarile lor confirma parerea lui Terentziu! Byron in Pelerinajul lui Childe Harold (IV 123) spune de asemeni: Who loves raves „Cine iubeshte aiureaza” dar versul sau are un caracter dramatic caci se refera la ratacirile dragostei care pot avea urmari nefericite. LIT.

Intrare: indragostit
indragostit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • indragostit
  • ‑ndragostit
  • indragostitul
  • indragostitu‑
  • ‑ndragostitul
  • ‑ndragostitu‑
  • indragostita
  • ‑ndragostita
  • indragostita
  • ‑ndragostita
plural
  • indragostitzi
  • ‑ndragostitzi
  • indragostitzii
  • ‑ndragostitzii
  • indragostite
  • ‑ndragostite
  • indragostitele
  • ‑ndragostitele
genitiv-dativ singular
  • indragostit
  • ‑ndragostit
  • indragostitului
  • ‑ndragostitului
  • indragostite
  • ‑ndragostite
  • indragostitei
  • ‑ndragostitei
plural
  • indragostitzi
  • ‑ndragostitzi
  • indragostitzilor
  • ‑ndragostitzilor
  • indragostite
  • ‑ndragostite
  • indragostitelor
  • ‑ndragostitelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

indragosti, indragostescverb

  • 1. A prinde dragoste de cineva a incepe sa iubeasca pe cineva; a se amoreza a se inamora. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: amoreza inamora
    • format_quote Se indragosti de cea mai mica. RETEGANUL P. II 23. DLRLC
    • format_quote Zina muntzilor... se indragostise de frumusetzea lui. ISPIRESCU L. 184. DLRLC
    • format_quote Feciorul de imparat este indragostit cu o zina. ISPIRESCU L. 186. DLRLC
    • format_quote Cu totzi sa mandragostesc. TEODORESCU P. P. 343. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv neobishnuit A iubi pe cineva. DEX '09 DLRLC
      sinonime: iubi indragi
      • format_quote Indragostesc Dennebunesc Pe Rada. MACEDONSKi O. I 35. DLRLC
      • format_quote Visul sa mi semplineasca Puica sa mandragosteasca. TEODORESCU P. P. 305. DLRLC
    • 1.2. reflexiv reciproc popular A se iubi. DEX '09 DEX '98
      sinonime: iubi
etimologie:
  • In + dragoste DEX '98 DEX '09

indragostit, indragostitaadjectiv

  • 1. adesea substantivat Care iubeshte pe cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: amorezat inamorat
    • format_quote Miam lasat parintzii casa pacea unui dulce trai K sa plec indragostita de feciorul cel de crai. EFTIMIU I. 104. DLRLC
    • format_quote Voi afla inimi indragostite. MACEDONSKI O. I 21. DLRLC
    • format_quote poetic Prin flori Abia k se aude cum trec in armonie Ai vintului de seara indragostitzi fiori! MACEDONSKI O. I 262. DLRLC
    • format_quote neobishnuit Pe fete le ashteptau seara... indragostitzii lor. PAS Z. I 309. DLRLC
etimologie:
  • vezi indragosti DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.