optziuni
  • info

16 definitzii pentru indispune

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INDISPÚNE indispún vb. III. Tranz. shi refl. A(shi) strica buna dispozitzie; a (se) supara a (se) mahni (in mod trecator) a (se) intrista. [Perf. s. indispusei part. indispus] Din fr. indisposer (dupa pune).

INDISPÚNE indispún vb. III. Tranz. shi refl. A(shi) strica buna dispozitzie; a (se) supara a (se) mahni (in mod trecator) a (se) intrista. [Perf. s. indispusei part. indispus] Din fr. indisposer (dupa pune).

indispune vtr [At: DA / Pzi: ~pun / E: fr indisposer cf pune] 12 A(shi) strica buna dispozitzie. 34 A (se) mahni.

INDISPÚNE indispún vb. III. Tranz. A strica buna dispozitzie a cuiva a produce cuiva o suparare ushoara; a supara a mihni. Adaosurile colonelului prin brutalitatea lor cazona mai mult lau indispus decit lau impresionat. REBREANU R. II 225. Forme gramaticale: perf. s. indispusei part. indispus. Prez. conj. pers. 3 shi: indispuie.

INDISPÚNE vb. III. tr. refl. A(shi) strica voia buna; a (se) supara. [P.i. indispún perf. s. pusei conj. 3 puna part. pus. / cf. fr. indisposer dupa pune].

INDISPÚNE vb. tr. refl. a(shi) strica voia buna; a (se) supara. (dupa fr. indisposer)

A INDISPÚNE indispún tranz. A face sa se indispuna. /<fr. indisposer

A SE INDISPÚNE ma indispún intranz. A ajunge intro stare de indispozitzie; a pierde buna dispozitzie. /<fr. indisposer

indispune v. 1. a se imbolnavi ushor; 2. fig. a preveni in contra cuiva.

*indispún pús a púne v. tr. (d. dispun dupa fr. indisposer). Turbur putzin sanatatea: calduraĭ indispune pe ceĭ singeroshĭ. Fig. Previn pe cineva contra cuĭva supar: tu laĭ indispus contra mea observatziunea mea la indispus.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

indispúne (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. indispún 2 sg. indispúi 1 pl. indispúnem; conj. prez. 3 sa indispúna; ger. indispunand; part. indispús

indispúne vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. indispún; conj. prez. 3 sg. shi pl. indispúna; ger. indispunand

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INDISPÚNE vb. 1. v. mahni. 2. v. enerva.

INDISPUNE vb. 1. a (se) amari a (se) indurera a (se) intrista a (se) mihni a (se) necaji a (se) supara (inv. shi pop.) a (se) obidi. (inv. shi reg.) a (se) scirbi (inv.) a (se) otzari a (se) rivni (fig.) a (se) catrani. (Lai ~ pe tata.) 2. a agasa a enerva a irita a necaji a plictisi a sicii a supara (livr.) a tracasa (pop.) a ciudi a zadari (reg.) a zahatui (Mold.) a chihai (Ban.) a zagalui (Mold. shi Bucov.) a zahai (inv.) a scirbi (pop. fig.) a ardeia (reg. fig.) a scociori. (Il ~ cu insistentzele.)

A (se) indispune ≠ a (se) invoiosha

A indispune ≠ a bucura

A se indispune ≠ a se amuza a se dispune a se inveseli

Intrare: indispune
verb (VT637)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • indispune
  • indispunere
  • indispus
  • indispusu‑
  • indispunand
  • indispunandu‑
 singular plural
  • indispune
  • indispunetzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • indispun
 (sa)
  • indispun
  • indispuneam
  • indispusei
  • indispusesem
a II-a (tu)
  • indispui
 (sa)
  • indispui
  • indispuneai
  • indispuseshi
  • indispuseseshi
a III-a (el, ea)
  • indispune
 (sa)
  • indispuna
  • indispuie
  • indispunea
  • indispuse
  • indispusese
plural I (noi)
  • indispunem
 (sa)
  • indispunem
  • indispuneam
  • indispuseram
  • indispuseseram
  • indispusesem
a II-a (voi)
  • indispunetzi
 (sa)
  • indispunetzi
  • indispuneatzi
  • indispuseratzi
  • indispuseseratzi
  • indispusesetzi
a III-a (ei, ele)
  • indispun
 (sa)
  • indispuna
  • indispuie
  • indispuneau
  • indispusera
  • indispusesera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

indispune, indispunverb

  • 1. A(shi) strica buna dispozitzie; a (se) supara a (se) mahni (in mod trecator) a (se) intrista. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: enerva mahni supara intrista
    • format_quote Adaosurile colonelului prin brutalitatea lor cazona mai mult lau indispus decit lau impresionat. REBREANU R. II 225. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.