17 definitzii pentru indelicatetze
din care- explicative (11)
- morfologice (3)
- relatzionale (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INDELICATÉTZE indelicatetzi s. f. Lipsa de delicatetze; vorba fapta purtare jignitoare grosolana; nedelicatetze. [Var.: indelicatétza s. f.] Din fr. indélicatesse.
INDELICATÉTZE indelicatetzi s. f. Lipsa de delicatetze; vorba fapta purtare jignitoare grosolana; nedelicatetze. [Var.: indelicatétza s. f.] Din fr. indélicatesse.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
indelicatetze sf [At: DA ms / V: ~tza / Pl: ~tzi / E: fr indélicatesse] 1 Lipsa de delicatetze. 23 Vorba sau fapta jignitoare Si: nedelicatetze.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INDELICATÉTZE s. f. Lipsa de delicatetze nedelicatetze; gest purtare nedelicata.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INDELICATÉTZE s.f. Lipsa de delicatetze; atitudine gest nedelicat. [Var. indelicatetza s.f. / cf. fr. indélicatesse].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INDELICATÉTZE s. f. lipsa de delicatetze; atitudine gest nedelicat. (< fr. indélicatesse)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
INDELICATÉTZE ~i f. 1) Lipsa de delicatetze; atitudine nedelicata; nedelicatetze. 2) Comportament lipsit de elegantza. [G.D. indelicatetzii] /<fr. indélicatesse[1]
- Var. indelicatetza (dupa definitziile din DEX shi DN) — LauraGellner
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INDELICATÉTZA s. f. v. indelicatetze.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de valeriu
- actziuni
INDELICATÉTZA s. f. v. indelicatetze.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
indelicatetza sf vz indelicatetze
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INDELICATÉTZA s.f. v. indelicatetze.
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
indelicatetza f. 1. lipsa de delicatetza; 2. purtare grosolana.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*indelicatétza f. pl. e (d. delicatetza; fr. indélicatesse). Lipsa de delicatetza. Purtare fara delicatetza.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
indelicatétze s. f. art. indelicatétzea g.d. art. indelicatétzii; (manifestari) pl. indelicatétzi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
indelicatétze s. f. art. indelicatétzea g.d. art. indelicatétzii; pl. indelicatétzi[1]
- Var. indelicatetza (dupa definitziile din DEX shi DN) — LauraGellner
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
indelicatetza tze.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INDELICATÉTZE s. v. mitocanie.[1]
- Var. indelicatetza (dupa definitziile din DEX shi DN) — LauraGellner
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INDELICATETZE s. badaranie grosolanie impolitetze mahalagism mitocanie mirlanie mojicie necuviintza nepolitetze tzaranie vulgaritate (pop.) mocofanie mocofanism (reg.) modoranie (inv.) grosime ritanie (rar fig.) necioplire. (A comis o ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Indelicatetze ≠ delicatetze[1]
- Var. indelicatetza (dupa definitziile din DEX shi DN) — LauraGellner
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
indelicatetze, indelicatetzisubstantiv feminin
- 1. Lipsa de delicatetze; vorba fapta purtare jignitoare grosolana. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: mitocanie nedelicatetze antonime: delicatetze
etimologie:
- indélicatesse DEX '09 DEX '98 DN