incoace av [At: CORESI EV. 152/11 / V: incoa / E: ml *in eccu(m) hocce] 1 Inspre mine. 2 (Ilav) ~ shi incolo Dintro parte in alta. 3 (Ie) A avea pe vinon~ A avea putere de atractzie. 4 (Ie) Ce mai ~ (shi) incolo E inutila orice discutzie. 5 (Iae) Nu avem alta alternativa. 6 Mai apropiat de momentul actual. 7 (Ilav) De... incoace Din momentul acela pana...

INCOÁCE adv. 1. (Cu sens local) Inspre mine spre locul unde ma aflu la mine; in partea aceasta in aceasta directzie. V. aici. Unde lau prins...? Il aduc incoace? Ian intreaba. CAMILAR N. I 181. Poftim incoace nitzel k doar nam sa te maninc. REBREANU R. I 28. Fugi deacolo vinancoace! SHezi binishor numi da pace! CREANGA P. 276. Fai semn sa se coboare de pe zid shi sa vie incoace. NEGRUZZI S. I 171. ◊ Expr. Incoace shi incolo = intro parte shi intralta in toate partzile. Ce mai incoace (shi) incolo = la ce atita vorba (de prisos) ce mai la deal la vale. A avea pe vinoncoace = a avea ceva atragator a avea farmec a atrage. Asta nu insemneaza k logodnica era sluta ori navea pe vinoncoace. SADOVEANU P. 176. Mai incoace de... = dincoace de... A se da mai incoace = a se apropia. 2. (Cu sens temporal) Inspre timpul acesta mai aproape de mine (sau de epoca noastra). Ai deschis ochii incoace dupa Cuza. GALACTION O. I 64. ♦ (Cu precizarea punctului de pornire) Incepind cu... socotind de la... De la o vreme incoace insa nu shtiu ce avea. ISPIRESCU L. 2. SHi de mii de ani incoace Lumeai vesela shi trista. EMINESCU O. I 196. De la anul acela incoace avem a consemna cercetari adesea repetzite. ODOBESCU S. II 412. De trei zilencoace Gura nutzi mai tace! ALECSANDRI P. P. 1. ◊ Expr. Mai incoace de... = mai aproape de timpurile noastre. Mult mai incoace de timpii fabuloshi... muzica a fost pretzuita. ODOBESCU S. III 101. Pronuntzat: coa. Varianta: incoá (ISPIRESCU L. 89) adv.

INCOÁCE adv. 1) Inspre mine; in partea (sau in directzia) mea; in partea aceasta. Vino ~. ◊ A se da mai ~ a se apropia. ~ shi incolo intro parte shi in alta; in toate directziile. A avea pe vinoncoace a avea ceva atragator. 2) Mai aproape de timpul actual; inspre timpul prezent. ◊ Mai ~ a) mai aproape; b) intrun timp mai apropiat. De la o vreme ~ de catva timp. [Sil. coa] /<lat. ineccu[m]hocce

incoace adv. 1. in aceasta directziune: vino incoace; incoace shi incolo in toate partzile; 2. in spre acum: dela o vreme incoace. [Coace = lat. ECCUHICCE].

acoáce^2[1] av vz incoace

acoáci^[1] av vz incoace

inacoace^[1] av vz incoace

incoa av vz incoace

incoáce (coa) adv.

incoáce adv. (sil. coa)

incoace.

INCOÁCE adv. (pop.) intracoace (reg.) acoace. (Vino ~.)

INCOACE adv. (pop.) intracoace (reg.) acoace. (Vino ~.)

Incoace ≠ incolo

incoáce adv. Inspre mine. Megl. ancoatzi. De la acoace cuvint pastrat in citeva comp. k in(tr’) a coace shi aceasta de la eccum hocce (Pushcariu ZRPh. XXXII 478; CandreaDens. 851; DAR; dupa Philippide Principii 92 de la in ecce hacce). Incoa (mr. ncoa megl. anco) adv. (inspre mine) pare sa fie reducere a cuvintului anterior (der. de la eccum illac propusa de DAR pare mai putzin probabila intrucit sensul ar fi trebuit sa fie cel de incolo; astfel incit autorul trebuie sa admita o incrucishare cu incoace). Der. dincoace adv. (de partea asta) cu prep. de cf. dincolo.