incendia [At: CAMIL PETRESCU T. II 173 / P: ~dia / Pzi: ~iez / E: fr incendier] 1 vt(a) A da foc (unei cladiri paduri etc.) Vz a aprinde. 2 vt(a) (Fig; rar) A da o culoare roshu aprins. 3 vr (Nob) A se inroshi la fatza. 45 vt(a) (Fig) A indemna (la razboaie sociale sau) la actziuni violente.

INCENDIÁ incendiez vb. I. Tranz. 1. A pune a da foc (unui lucru) a aprinde (cu scopul de a provoca pagube). Fascishtii germani au incendiat totul sat cu sat casa cu casa. STANCU U.R.S.S. 84. ♦ Fig. A provoca un razboi o conflagratzie; a atzitza spiritele a incita a indemna la actziuni violente la razboaie de cotropire etc. 2. Fig. A colora in roshu a impurpura. Dincolo de marginile satului apusul incendiaza cimpiile cu mari flacari roshiatice. BOGZA C. O. 395. Pe dealul de dincolo de iazul lui Maciuca se arata soarele mare roshinfocat incendiind apa umplind valea de pulbere de aur. SADOVEANU O. VI 175. Soarele cade spre apus incendiind sus ferestrele. CAMIL PETRESCU T. II 173. Pronuntzat: dia.

INCENDIÁ vb. I. tr. 1. A da foc a provoca un incendiu. ♦ (Fig.) A incepe un razboi. ♦ A atzatza a indemna la violentze. 2. (Fig.) A impurpura. [Pron. dia p. i. 36 iaza ger. iind. / cf. fr. incendier it. incendiare lat. incendere].

INCENDIÁ vb. tr. 1. a da foc a provoca un incendiu. ◊ (fig.) a incepe un razboi. ◊ a atzatza a indemna la violentze. 2. (fig.) a impurpura. (< fr. incendier)

A INCENDIÁ ~éz tranz. 1) A supune actziunii unui incendiu; a face sa arda; a aprinde. 2) fig. rar (persoane) A aduce in mod intentzionat la o stare de agitatzie indemnand la actziuni dushmanoase; a atzatza; a starni; a instiga; a incita; a provoca; a porni. 3) fig. A face sa devina roshuaprins (k vapaia); a inroshi tare; a invapaia. Soarele a incendiat orizontul. [Sil. dia] /<fr. incendier

incendià v. 1. a da foc unei cladiri paduri etc.; 2. fig. a excita la revolta.

*incendiéz v. tr. (fr. incendier; it. incendiare d. incendere a aprinde. V. incing. Daŭ foc uneĭ case uneĭ padurĭ sh. a. cu scopu de a face raŭ. Fig. Rascol revolt: a incendia satele.

incendiá (a ~) (dia) vb. ind. prez. 3 incendiáza 1 pl. incendiém (diem); conj. prez. 3 sa incendiéze; ger. incendiínd (diind)

incendiá vb. (sil. dia) ind. prez. 1 sg. incendiéz 3 sg. shi pl. incendiáza 1 pl. incendiém (sil. diem); conj. prez. 3 sg. shi pl. incendiéze; ger. incendiínd (sil. diind)

incendia (ia) (ind. prez. 3 sg. shi pl. incendiaza 1 pl. incendiem ger. incendiind)

INCENDIÁ vb. a aprinde. (A ~ un imobil.)

INCENDIA vb. a aprinde. (A ~ un imobil.)