15 definitzii pentru incaruntzi
din care- explicative (10)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INCARUNTZÍ incaruntzesc vb. IV. Intranz. (Despre par) A incepe sa albeasca; a deveni carunt; (despre persoane) a incepe sa albeasca la par; a caruntzi; p. ext. a imbatrani. In + carunt.
INCARUNTZÍ incaruntzesc vb. IV. Intranz. (Despre par) A incepe sa albeasca; a deveni carunt; (despre persoane) a incepe sa albeasca la par; a caruntzi; p. ext. a imbatrani. In + carunt.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
incaruntzi vi [At: GORJAN H. IV 121 / Pzi: ~tzesc / E: in + carunt] 1 (D. par) A deveni carunt. 2 (D. persoane) A incepe sa albeasca la par. 3 (Pex; d. persoane) A imbatrani.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INCARUNTZÍ incaruntzesc vb. IV. Intranz. (Despre par) A deveni carunt a incepe sa albeasca; (despre persoane) a incepe sa albeasca la par p. ext. a imbatrini. Incepe a se sapa o cuta pe fatza prinde a incaruntzi parul tremura o mina. SADOVEANU E. 143. ◊ (Poetic) Ceriul incaruntzi de nouri vintul incepu a geme. EMINESCU N. 10. ◊ Tranz. Grijile lau incaruntzit inainte de vreme. Variante: (invechit) caruntá caruntez (NEGRUZZI S. III 271) vb. I caruntzí (SAHIA N. 59 ALECSANDRI T. 1484 JARNÍKBIRSEANU D. 323) vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A INCARUNTZÍ ~ésc 1. intranz. A deveni carunt; a insuri. ~it inainte de vreme. 2. tranz. (fiintze) A face sa devina carunt; a insuri. /in + carunt
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
CARUNTÁ vb. I v. incaruntzi.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CARUNTZÍ vb. IV v. incaruntzi.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CARUNTZÁ vb. I. v. incaruntzi.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
CARUNTZÍ vb. IV. v. incaruntzi.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
caruntzésc shi incaruntzésc v. intr. Devin carunt. V. tr. Fac carunt: m’aŭ incaruntzit suferintzele.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
incaruntzésc V. caruntzesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
incaruntzí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. incaruntzésc imperf. 3 sg. incaruntzeá; conj. prez. 3 sa incaruntzeásca
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
incaruntzí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. incaruntzésc imperf. 3 sg. incaruntzeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. incaruntzeásca
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
caruntzá (= caruntzi) vb. ind. prez. pers. 1 sg. caruntzez
- sursa: DMLR (1981)
- adaugata de gall
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INCARUNTZÍ vb. 1. (pop.) a suri (inv.) a insuri. (Ia ~ parul.) 2. a albi a caruntzi. (Ce tare ai ~!)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INCARUNTZI vb. 1. (pop.) a suri (inv.) a insuri. (Ia ~ parul.) 2. a albi a caruntzi. (Ce tare ai ~!)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
| verb (V401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (V401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (V201) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (V201) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
incaruntzi, incaruntzescverb
- 1. (Despre par) A incepe sa albeasca; a deveni carunt; (despre persoane) a incepe sa albeasca la par. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Incepe a se sapa o cuta pe fatza prinde a incaruntzi parul tremura o mina. SADOVEANU E. 143. DLRLC
- Ceriul incaruntzi de nouri vintul incepu a geme. EMINESCU N. 10. DLRLC
- Grijile lau incaruntzit inainte de vreme. DLRLC
- 1.1. Imbatrani. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: imbatrani
-
etimologie:
- In + carunt DEX '98 DEX '09
Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.