12 definitzii pentru impistri
din care- explicative (5)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- specializate (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
IMPISTRÍ impistresc vb. IV. Tranz. (Reg.) A impodobi o panza o camasha etc. cu desene cu motive florale etc. de diverse culori; spec. a incondeia oua de Pashti. Cf. sl. pĩstriti.
IMPISTRÍ impistresc vb. IV. Tranz. (Reg.) A impodobi o panza o camasha etc. cu desene cu motive florale etc. de diverse culori; spec. a incondeia oua de Pashti. Cf. sl. pĩstriti.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
impistri vt [At: CANTEMIR IST. 143 / V: inchi~ ~pes~ / Pzi: ~resc / E: vsl пьстрити cf impestritza] 1 A impestritza (1). 2 A broda. 3 A impodobi (4). 4 A face crestaturi in lemn Si: a impistrici (4). 5 A colora. 6 A impodobi cu desene Si: a impistrici (6). 7 A incondeia oua de Pashti Si: a impistrici (7).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
IMPISTRÍ impistresc vb. IV. Tranz. (Regional) A impestritza a impodobi cu desene a incondeia. Ploscele... impistrite foarte frumos tot cu argint shi cu aur. SBIERA P. 68. ◊ Refl. pas. Unele oua se... impistresc foarte frumos. SHEZ. VII 116.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
impistrì v. a impodobi cu colori variate: in coliba ’mpistrita EM. [V. pistra].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
impistrésc truĭésc shi impistritzéz V. impestritzez.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
impistrí (a ~) (reg.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. impistrésc imperf. 3 sg. impistreá; conj. prez. 3 sa impistreásca
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
impistrí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. impistrésc imperf. 3 sg. impistreá; conj. prez. 3 sg. shi pl. impistreásca
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
impistresc tream 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
IMPISTRÍ vb. v. broda coase incondeia.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
impistri vb. v. BRODA. COASE. INCONDEIA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
impistrí impistresc vb. tranz. (reg.) A decora a broda a incondeia: „Imptístreshte / Popistreshte / Gulerashi fratzaneso / Camesha tataneso” (Calendar 1980: 4). Cf. sl. pǐstriti (Scriban DEX MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adaugata de raduborza
- actziuni
impistrí impistresc vb. tranz. A decora a broda a incondeia: „Imptístreshte / Popistreshte / Gulerashi fratzaneso / Camesha tataneso” (Calendar 1980: 4). Cf. sl. pǐstriti.
- sursa: DRAM (2011)
- adaugata de raduborza
- actziuni
| verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
impistri, impistrescverb
- 1. A impodobi o panza o camasha etc. cu desene cu motive florale etc. de diverse culori. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: broda coase impestritza impodobi
- Ploscele... impistrite foarte frumos tot cu argint shi cu aur. SBIERA P. 68. DLRLC
- 1.1. A incondeia oua de Pashti. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: incondeia
- Unele oua se... impistresc foarte frumos. SHEZ. VII 116. DLRLC
-
-
etimologie:
- pĩstriti DEX '98 DEX '09
Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.