13 definitzii pentru impacient
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
IMPACIÉNT A impacientzi te adj. (Livr.) Nerabdator; nelinishtit ingrijorat. [Pr.: cient] Din fr. impatient lat. impatiens ntis. Cf. it. impaziente.
IMPACIÉNT A impacientzi te adj. (Livr.) Nerabdator; nelinishtit ingrijorat. [Pr.: cient] Din fr. impatient lat. impatiens ntis. Cf. it. impaziente.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
impacient ~a a [At: RALEA E. O. 78 / P: ~cient / Pl: ~ntzi ~e / E: fr impatient lat impatiens ntis] (Liv) 1 Nerabdator. 2 Ingrijorat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
IMPACIÉNT A impacientzi te adj. (Frantzuzism) Care nu are rabdare nerabdator; nelinishtit ingrijorat. In Iashi unde lumea fiind shi mai iritata shi mai impacienta agitatziunea era mai aparenta se lucra mai pe fatza dar fara o intzelegere prealabila cu Bucureshtii. GHICA S. A. 153. Pronuntzat: cient.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
IMPACIÉNT A adj. (Rar) Nerabdator nelinishtit. [Pron. cient. / cf. fr. impatient it. impaziente lat. impatiens].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
IMPACIÉNT A adj. nerabdator nelinishtit. (< fr. impatient lat. impatiens)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
IMPACIÉNT ~ta (~tzi ~te) livr. Care shia pierdut rabdarea; lipsit de rabdare; nerabdator. /<fr. impatient lat. impatiens ~ntis
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
impacient a. nerabdator.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*impaciént a adj. (fr. impatient d. lat. impátiens éntis nerabdator; it. impaziente. V. pacient). Nerabdator care nu poate ashtepta linishtit.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
impaciént (livr.) (cient) adj. m. pl. impaciéntzi; f. impaciénta pl. impaciénte
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
impaciént adj. m. (sil. cient) pl. impaciéntzi; f. sg. impaciénta pl. impaciénte
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
IMPACIÉNT adj. v. alarmat intrigat ingrijorat nelinishtit nerabdator.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
impacient adj. v. ALARMAT. INTRIGAT. INGRIJORAT. NELINISHTIT. NERABDATOR.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Impacient ≠ pacient rabdator
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
- silabatzie: -ci-ent
| adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
impacient, impacientaadjectiv
- 1. Alarmat, intrigat, nelinishtit, nerabdator, ingrijorat. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: alarmat intrigat nelinishtit nerabdator ingrijorat antonime: pacient rabdator
- In Iashi unde lumea fiind shi mai iritata shi mai impacienta agitatziunea era mai aparenta se lucra mai pe fatza dar fara o intzelegere prealabila cu Bucureshtii. GHICA S. A. 153. DLRLC
-
etimologie:
- impatient DEX '09 DEX '98 DN
- impatiens ntis DEX '09 DEX '98 DN
- impaziente DEX '09 DEX '98 DN
Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.