optziuni
  • info

11 definitzii pentru imbaiat

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

imbaiat ~a a [At: MARIAN NU. 96 / S shi: (inv) inb~ / P: ~baiat / V: (rar) ~it / Pl: ~atzi ~e / E: imbaia] (Pop) 1 Care a fost scaldat in baie. 23 Care sa scaldat (in baie).

IMBAIÁ imbaiez vb. I. Refl. shi tranz. A (se) scalda sau a (se) spala (in baie) a face baie; a (se) feredui. [Pr.: baia] In + baie1.

IMBAIÁ imbaiez vb. I. Refl. shi tranz. A (se) scalda sau a (se) spala (in baie) a face baie; a (se) feredui. [Pr.: baia] In + baie1.

imbaia vtr [At: PRAVILA (1652) ap. TDRG / S shi: (inv) inb~ / P: ~baica / V: (rar) ~ai / Pzi: ~iez / E: in + baie1] (Pop) 12 A (se) scalda in baie Si: (reg) a (se) feredui. 34 (Pex) A (se) scalda.

IMBAIÁ imbaiez vb. I. Refl. A se scalda (in baie); a face baie. Se imbaiara la hotel shishi schimbara hainele. VORNIC P. 151. Trei lucruri aduna pe oameni la aceasta baie... unde multzi vin numai pentru plimbare far’ de a se imbaia. GOLESCU I. 37. Se scalda shi sembaia. PASCULESCU L. P. 7. ◊ Tranz. Acaso lua... Frumos mio scalda Frumos miombaia. TEODORESCU P. P. 429.

A IMBAIÁ ~iéz tranz. (persoane) A expune actziunii apei (calde) in scop igienic (sau curativ); a scalda. /in + baie

imbaià v. a face o baie a (se) scalda.

imbaĭéz v. tr. (d. baĭe. V. baĭez). Pun in baĭe scald. V. refl. Ma spal in baĭe ma scald.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

imbaiá (a ~) vb. ind. prez. 3 imbaiáza 1 pl. imbaiém; conj. prez. 3 sa imbaiéze; ger. imbaínd

imbaiá vb. ind. prez. 1 sg. imbaiéz 3 sg. shi pl. imbaiáza 1 pl. imbaiém; conj. prez. 3 sg. shi pl. imbaiéze; ger. imbaínd

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IMBAIÁ vb. a (se) scalda (reg.) a (se) la (prin Mold.) a (se) bai (Mold. shi Transilv.) a (se) feredui. (A ~ copilul.)

IMBAIA vb. a (se) scalda (reg.) a (se) la (prin Mold.) a (se) bai (Mold. shi Transilv.) a (se) feredui. (A ~ copilul.)

Intrare: imbaiat
imbaiat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • imbaiat
  • ‑mbaiat
  • imbaiatul
  • imbaiatu‑
  • ‑mbaiatul
  • ‑mbaiatu‑
  • imbaiata
  • ‑mbaiata
  • imbaiata
  • ‑mbaiata
plural
  • imbaiatzi
  • ‑mbaiatzi
  • imbaiatzii
  • ‑mbaiatzii
  • imbaiate
  • ‑mbaiate
  • imbaiatele
  • ‑mbaiatele
genitiv-dativ singular
  • imbaiat
  • ‑mbaiat
  • imbaiatului
  • ‑mbaiatului
  • imbaiate
  • ‑mbaiate
  • imbaiatei
  • ‑mbaiatei
plural
  • imbaiatzi
  • ‑mbaiatzi
  • imbaiatzilor
  • ‑mbaiatzilor
  • imbaiate
  • ‑mbaiate
  • imbaiatelor
  • ‑mbaiatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

imbaia, imbaiezverb

  • 1. A (se) scalda sau a (se) spala (in baie) a face baie; a (se) feredui. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: bai feredui la scalda spala
    • format_quote Se imbaiara la hotel shishi schimbara hainele. VORNIC P. 151. DLRLC
    • format_quote Trei lucruri aduna pe oameni la aceasta baie... unde multzi vin numai pentru plimbare far’ de a se imbaia. GOLESCU I. 37. DLRLC
    • format_quote Se scalda shi sembaia. PASCULESCU L. P. 7. DLRLC
    • format_quote Acaso lua... Frumos mio scalda Frumos miombaia. TEODORESCU P. P. 429. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.