17 definitzii pentru imaginatzie
din care- explicative (11)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
IMAGINÁTZIE imaginatzii s. f. Capacitate omeneasca de a crea noi reprezentari sau idei pe baza perceptziilor reprezentarilor sau ideilor acumulate anterior; p. ext. reprezentare produsa de aceasta facultate; inchipuire fantezie. [Var.: (rar) imaginatziúne s. f.] Din fr. imagination lat. imaginatio onis.
IMAGINÁTZIE imaginatzii s. f. Capacitate omeneasca de a crea noi reprezentari sau idei pe baza perceptziilor reprezentarilor sau ideilor acumulate anterior; p. ext. reprezentare produsa de aceasta facultate; inchipuire fantezie. [Var.: (rar) imaginatziúne s. f.] Din fr. imagination lat. imaginatio onis.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
imaginatzie sf [At: NEGRUZZI S. I 38 / V: (inv) ~iune / Pl: ~i / E: fr imagination lat imaginatio onis] 1 Capacitate umana de a crea noi reprezentari sau idei pe baza perceptziilor reprezentarilor sau ideilor acumulate anterior. 2 (Pex) Reprezentare produsa de imaginatzie (1) Si: fantezie inchipuire.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
IMAGINÁTZIE imaginatzii s. f. Capacitatea omeneasca de a transforma reprezentarile care reflecta realitatea existenta shi de a crea pe aceasta baza noi reprezentari; p. ext. imagine produsa de aceasta facultate; inchipuire fantezie. Imaginatzia populara nu contrazice legile realitatzii ci dimpotriva le subliniaza. CONTEMPORANUL S. II 1950 nr. 183 8/4. In fine cu firul cauzalitatzii in mina multzi vor gindi a fi ghicit sensul intimplarilor lui reducindule la simple vise a unei imaginatzii bolnave. EMINESCU N. 84. Varianta: imaginatziune (pronuntzat tziu) (ODOBESCU S. II 240) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
IMAGINÁTZIE s.f. Capacitatea omeneasca de a transforma reprezentarile care reflecta realitatea existenta shi de a crea pe aceasta baza noi reprezentari; inventzie. ♦ Inchipuire fantezie. [Gen. iei var. imaginatziune s.f. / cf. fr. imagination lat. imaginatio].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
IMAGINÁTZIE s. f. capacitatea de a transforma reprezentarile ce reflecta realitatea existenta shi de a crea pe aceasta baza noi reprezentari; inventzie. ◊ inchipuire fantezie. (< fr. imagination lat. imaginatio)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
IMAGINÁTZIE ~i f. 1) Capacitate a omului de ashi imagina ceva; inchipuire. 2) Produs al acestei capacitatzi. [G.D. imaginatziei; Sil. tzie] /<fr. imagination lat. imaginatio ~onis[1]
- Var. imaginatziune (dupa definitziile din DEX shi DN) — LauraGellner
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
IMAGINATZIÚNE s. f. v. imaginatzie.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de valeriu
- actziuni
IMAGINATZIÚNE s. f. v. imaginatzie.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
IMAGINATZIÚNE s. f. v. imaginatzie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
imaginatziune sf vz imaginatzie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
IMAGINATZIÚNE s.f. v. imaginatzie.
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
imaginatzi(un)e f. 1. facultatea de a crea prin cugetare; 2. parere neintemeiata idee himerica: e o pura imaginatziune.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*imaginatziúne f. (lat. imaginátio ónis). Fantazie facultatea de a imagina de a inventa de a crea de a concepe: a avea o imaginatziune vie. Fig. Opiniune nefundata inchipuire: e o pura imaginatziune. SHi átzie.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
imaginátzie (tzie) s. f. art. imaginátzia (tzia) g.d. art. imaginátziei; pl. imaginátzii art. imaginátziile (tzii)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
imaginátzie s. f. (sil. tzie) art. imaginátzia (sil. tzia) g.d. art. imaginátziei; pl. imaginátzii art. imaginátziile (sil. tzii)[1]
- Var. imaginatziune (dupa definitziile din DEX shi DN) — LauraGellner
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
imaginatzie
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
IMAGINÁTZIE s. 1. fantezie inventivitate inventzie inchipuire. (Are o ~ bogata.) 2. v. inchipuire. 3. v. fantezie.[1]
- Var. imaginatziune (dupa definitziile din DEX shi DN) — LauraGellner
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
IMAGINATZIE s. 1. fantezie inventzie inchipuire. (Are o ~ bogata.) 2. fantezie gind inchipuire. (Il poarta ~ cu mii de ani in urma.) 3. fantezie fictziune inventzie inchipuire nascocire plasmuire scorneala scornire. (Produs al ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
IMAGINATZIE. Subst. Imaginatzie imaginare inchipuire fictziune plasmuire nascocire nascocitura (rar) nascoceala nazarire nazareala nazaritura (pop.) scornire scorneala scornitura (pop.) inventzie inventare izvodire (inv.) zamislire (fig.). Amagire amageala inshelaciune minciuna basna (inv.) basnire (inv.) aparentza irealitate; vis visare reverie iluzie (fig.) iluzionare (fig.) himera utopie fantezie. Naluca nalucire naluceala (rar) nalucitura (rar) fantasmagorie vedenie fantoma fantasma aratare stafie strigoi strigoaie strigoaica; halucinatzie miraj fata morgana. Scornitor basnar (inv.) nazarnic (rar) visator utopist plasmuitor nascocitor. Mit poveste legenda basm. Mitologie. Mitomanie. Mitoman. Adj. Imaginar inchipuit fictiv de fictziune fantastic fantezist iluzoriu himeric ireal fantasmagoric nereal de basm inexistent fantomatic; utopic utopist visator idealist. Nascocit imaginat parelnic nalucit plasmuit. Irealizabil nerealizabil imposibil; amagitor inshelator. Imaginativ ingenios inventiv nascocitor scornitor. Mitic legendar fabulos mitologic. Vb. A imagina a inchipui a inventa a visa (a vedea a spune) cai verzi pe peretzi a scorni a basni (inv.) a plasmui a nascoci a izvodi (inv.) a zamisli (fig.) a scornici (rar) a i se nazari a i se parea ashi inchipui a i se naluci ashi imagina. A visa a se hrani cu vise a se amagi a se lasa dus a pluti in ireal a fi (a umbla) cu capul in nori a trai cu capul in nori a nu fi (a nu trai) cu picioarele pe pamint a fi intre cer shi pamint a cladi castele in Spania. Adv. (In mod) iluzoriu utopic fantezist fictiv. V. cunoashtere fiintze imaginare intuitzie minciuna.
- sursa: DAS (1978)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: -tzi-e
substantiv feminin (F135) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F107) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
imaginatzie, imaginatziisubstantiv feminin
- 1. Capacitate omeneasca de a crea noi reprezentari sau idei pe baza perceptziilor reprezentarilor sau ideilor acumulate anterior. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00sinonime: inventzie
- Imaginatzia populara nu contrazice legile realitatzii ci dimpotriva le subliniaza. CONTEMPORANUL S. II 1950 nr. 183 8/4. DLRLC
- In fine cu firul cauzalitatzii in mina multzi vor gindi a fi ghicit sensul intimplarilor lui reducindule la simple vise a unei imaginatzii bolnave. EMINESCU N. 84. DLRLC
- 1.1. Reprezentare produsa de aceasta facultate. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: fantezie inchipuire
-
etimologie:
- imagination DEX '09 DEX '98 DN
- imaginatio onis DEX '09 DEX '98 DN