21 de definitzii pentru iluzie
din care- explicative (12)
- morfologice (4)
- relatzionale (3)
- etimologice (1)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
ILÚZIE iluzii s. f. 1. Perceptzie falsa a unui obiect prezent inaintea ochilor determinata de legile de formare a perceptziilor sau de anumite stari psihice sau nervoase. 2. Fig. Situatzie in care o aparentza sau o fictziune este considerata drept realitate; sperantza neintemeiata dorintza neindeplinita; inchipuire fara o baza reala amagire; himera. ◊ Expr. A(shi) face iluzii = a nadajdui sau a face sa nadajduiasca lucruri irealizabile; a (se) amagi. Ashi pierde iluziile = a ramane dezamagit. [Var.: (inv.) iluziúne s. f.] Din fr. illusion lat. illusio onis.
iluzie sf [At: (a. 1848) URICARIUL X 12 / V: (inv) ~iune / E: fr illusion lat illusio ~onis] 1 Perceptzie denaturata a lucrurilor din realitate. 2 (Fig) Situatzie in care o fictziune sau o aparentza este considerata drept realitate. 3 Sperantza nefondata. 4 Himera. 5 (Ie) Ashi face ~i A spera in lucruri irealizabile Si: a se amagi. 6 (Ie) Ashi pierde ~iile A ramane dezamagit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ILÚZIE iluzii s. f. 1. Perceptzie falsa a unui obiect prezent inaintea ochilor determinata de legile de formare a perceptziilor sau de anumite stari psihice sau nervoase. 2. Fig. Situatzie in care o aparentza sau o fictziune este considerata drept realitate; sperantza neintemeiata dorintza neindeplinita; amagire; himera. ◊ Expr. A(shi) face iluzii = a nadajdui sau a face sa nadajduiasca lucruri irealizabile; a (se) amagi. Ashi pierde iluziile = a ramane dezamagit. [Var.: (inv.) iluziúne s. f.] Din fr. illusion lat. illusio onis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ILÚZIE iluzii s. f. 1. Inshelare provocata de perceperea denaturata a realitatzii de considerarea unor aparentze sau fictziuni drept realitate. Iluzie optica. 2. Fig. Sperantza neintemeiata dorintza neindeplinita amagire vis amagitor. Iluzii trecatoare nu cunoashtem. BENIUC V. 8. Purtat pe perne elastice avu iluzia k se numara printre cei tari shi invidiatzi. C. PETRESCU C. V. 75. Cind aripi al meu suflet avea credeam in toate Iluziile roze. MACEDONSKI O. I 122. Frunzele... de crengi se dezlipesc K frumoasele iluzii dintrun suflet omenesc. ALECSANDRI P. A. 111. ◊ Expr. Ashi face iluzii = a nadajdui lucruri irealizabile a crede in inchipuiri desharte. Ashi pierde iluziile = a ramine dezamagit deceptzionat. Varianta: (invechit) iluziúne (pronuntzat ziu) (ODOBESCU S. III 417) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ILÚZIE s.f. 1. Aparentza inshelatoare datorita perceperii denaturate a realitatzii. 2. (Fig.) Sperantza dorintza neindeplinita; amagire. ◊ A(shi) face iluzii = a nadajdui sau a face sa nadajduiasca lucruri irealizabile. [Gen. iei var. iluziune s.f. / cf. lat. illusio fr. illusion].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ILÚZIE s. f. 1. aparentza inshelatoare datorita perceperii deformate a realitatzii. 2. (fig.) sperantza neintemeiata; amagire. ◊ a(shi) face iluzii = a nadajdui lucruri de nerealizat; ashi pierde iluziile = a ramane deceptzionat din cauza nerealizarii unor sperantze. (< fr. illusion lat. illusio)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
ILÚZIE ~i f. 1) Percepere falsa denaturata a unui obiect determinata de unele stari psihice sau nervoase. ◊ ~ optica percepere vizuala denaturata a unor obiecte sau figuri din realitate datorita particularitatzilor de formare a imaginilor pe retina. 2) Aparentza neadecvata ireala. ~ de prospetzime. 3) fig. Idee cu caracter seducator inshelator; sperantza neintemeiata; amagire; inshelare. ◊ Ashi face ~i a spera lucruri irealizabile. [G.D. iluziei; Sil. zie] /<fr. illusion lat. illusio ~onis[1]
- Var. iluziune (dupa definitziile din DEX shi DN) — LauraGellner
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ILUZIÚNE s. f. v. iluzie.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de valeriu
- actziuni
ILUZIÚNE s. f. v. iluzie.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
ILUZIÚNE s. f. v. iluzie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
iluziune sf vz iluzie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ILUZIÚNE s.f. v. iluzie.
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
iluziune f. 1. aparentza inshelatoare eroarea simtzurilor sau a spiritului ce face sa vaza lucrurile altmintrelea de cum sunt; 2. fig. cugetari himerice: a se nutri cu iluziuni.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*iluziúne f. (lat. illúsio ónis d. illúdere a inshela a amagi d. ludus gluma. V. aluziune). Aparentza inshelatoare: a produce iluziunea omuluĭ onest. Cugetare himerica: a te nutri cu iluziunĭ. SHi úzie.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
ilúzie (zie) s. f. art. ilúzia (zia) g.d. art. ilúziei; pl. ilúzii art. ilúziile (zii)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
ilúzie s. f. (sil. zie) art. ilúzia (sil. zia) g.d. art. ilúziei; pl. ilúzii art. ilúziile (sil. zii)[1]
- Var. iluziune (dupa definitziile din DEX shi DN) — LauraGellner
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
iluzie
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
iluziune.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
ILÚZIE s. 1. (MED.) iluzie optica = pseudoblepsie. 2. v. utopie. 3. inchipuire naluca nalucire parere (rar) naluceala (fig.) miraj. (Na fost decat o ~.) 4. v. amagire.[1]
- Var. iluziune (dupa definitziile din DEX shi DN) — LauraGellner
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ILUZIE s. 1. (MED.) iluzie optica = pseudoblepsie. 2. fantezie himera inchipuire utopie (livr.) irealitate. (Proiectul lui e o ~.) 3. inchipuire nalucire parere (rar) naluceala (fig.) miraj. (Na fost decit o ~.) 4. amagire (livr.) himera (fig.) minciuna. (Asta e o simpla ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Iluzie ≠ deceptzie deziluzie realitate[1]
- Var. iluziune (dupa definitziile din DEX shi DN) — LauraGellner
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
ilúzie (ilúzii) s. f. Inchipuire amagire himera. Var. iluziune. Lat. illusio (sec. XIX). Var. iluziona vb. din fr. illusionner; iluzionist s. m. (scamator); iluzionism s. m. (profesiunea iluzionistului); iluzoriu adj. (amagitor himeric) din lat. illusorius.
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
A FACE O ALUZIE a arunca pastila ai bate (cuiva) pontul a da un bobarnac.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
- silabatzie: -zi-e
substantiv feminin (F135) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F107) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
iluzie, iluziisubstantiv feminin
- 1. Perceptzie falsa a unui obiect prezent inaintea ochilor determinata de legile de formare a perceptziilor sau de anumite stari psihice sau nervoase. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Iluzie optica. DLRLC
-
- 2. Situatzie in care o aparentza sau o fictziune este considerata drept realitate; sperantza neintemeiata dorintza neindeplinita; inchipuire fara o baza reala. DEX '09 DLRLC DN
- Iluzii trecatoare nu cunoashtem. BENIUC V. 8. DLRLC
- Purtat pe perne elastice avu iluzia k se numara printre cei tari shi invidiatzi. C. PETRESCU C. V. 75. DLRLC
- Cind aripi al meu suflet avea credeam in toate Iluziile roze. MACEDONSKI O. I 122. DLRLC
- Frunzele... de crengi se dezlipesc K frumoasele iluzii dintrun suflet omenesc. ALECSANDRI P. A. 111. DLRLC
- A(shi) face iluzii = a nadajdui sau a face sa nadajduiasca lucruri irealizabile; a (se) amagi. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: amagi
- Ashi pierde iluziile = a ramane dezamagit. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
-
etimologie:
- illusion DEX '09 DEX '98 DN
- illusio onis DEX '09 DEX '98 DN