optziuni
  • info

13 definitzii pentru iele

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IÉLE s. f. pl. (Mai ales art.) Fiintze imaginare din mitologia populara romaneasca infatzishate k nishte fete frumoase imbracate in alb care apar numai noaptea vrajind prin cantecul shi prin jocul lor pe barbatzi asupra carora au puteri nefaste; frumoasele mandrele dansele shoimanele vantoasele dragaicele. Din ele (pl. f. al lui el).

IÉLE s. f. pl. (Mai ales art.) Fiintze imaginare din mitologia populara romaneasca infatzishate k nishte fete frumoase imbracate in alb care apar numai noaptea vrajind prin cantecul shi prin jocul lor pe barbatzi asupra carora au puteri nefaste; frumoasele mandrele dansele shoimanele vantoasele dragaicele. Din ele (pl. f. al lui el).

iele sfp [At: GORJAN H. I 37/22 / E: ele] 1 (Mtp) Fiintze imaginare infatzishate k nishte fete frumoase imbracate in alb care apar noaptea vrajindui prin dansul shi cantecul lor pe cei care le vad aceshtia imbolnavinduse de epilepsie sau pierzandushi mintzile. 2 (Pop is) Luatul ~lor Nebunie. 3 (Pop; ic) Lepadaturade~ Furuncule (mici) pe gambe. 4 (Bot; ic) Coada~lor Silnic (Glechoma hederaceum). 5 (Bot; iac) Planta Glechoma hirsutum.

IÉLE s. f. pl. (In superstitzii) Fiintze imaginare inchipuite k nishte zine cu puteri nefaste; frumoasele dinsele. V. iazma rusalii. Iar ielele fetele Noua surori Ishi spulbera pletele Pina la nori. IOSIF P. 82. Voi Ielelor maiestrelor Dushmane oamenilor Stapinele vintului Doamnele pamintului Ce prin vazduh zburatzi Pe iarba lunecatzi SHi pe valuri calcatzi. ALECSANDRI P. P. 10.

IÉLE f. pl. (in mitologia populara) Fiintze imaginare avand infatzisharea unor fete frumoase imbracate in alb care se crede k ar aparea numai noaptea shi ar face rau in special barbatzilor; vantoase; shoimane; dragaica. [G.D. ielelor] /Din ele pron. pers.

ĭéle f. pl. d. pron. ĭel ĭa. Nishte zine despre care poporu crede catzĭ provoaca paralizie reŭmatizm sh. a. Luat apucat de ĭele paralizat. Le maĭ zice shi dinsele frumoasele shoimanele vintoasele. V. intilnitura.

Ielele f. pl. 1. zine rele in numar de trei cari paralizeaza pe oameni; ele sunt stapanele vanturilor shi joaca noaptea in vartejul vazduhului unde rapesc pe muritori: atunci trecura Ielele de maini ’n hora prinse BOL. Ielele iau luat gura shi picioarele CR.; luat de Iele pornit valvartej; luat din iele paralizat; 2. Bot. coarda Ielelor ratunjoara (fiarta in vin se bea pentru vindecarea paraliziei). [Termen eufemistic ele dansele spre a se evita consecintzele fatale ale rostirii adevaratului lor nume; alte epitete prezervative sunt: Frumoasele SHoimanele Vantoasele].

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

iéle s. f. pl. art. iélele g.d. art. iélelor

iéle s. f. pl. (sil. ie) art. iélele g.d. art. iélelor

Iele pl. (fiintze mitologice).

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IÉLE s. pl. (MITOL. POP.) (pop.) dansele (pl. art.) dragaice (pl.) frumoase (pl.) milostive (pl.) mandre (pl.) puternice (pl.) rusalii (pl.) sanziene (pl.) shoimane (pl.) shoimaritze (pl.) vantoase (pl.) (reg.) nagode (pl.) samovile (pl.) sfinte (pl.) (Ban. shi Olt.) milostivnice (pl.) (prin Ban.) miluite (pl.).

IELE s. pl. (MITOL. POP.) (pop.) dinsele (pl. art.) dragaice (pl.) frumoase (pl.) milostive (pl.) mindre (pl.) puternice (pl.) rusalii (pl.) sinziene (pl.) shoimane (pl.) shoimaritze (pl.) vintoase (pl.) (reg.) nagode (pl.) samovile (pl.) sfinte (pl.) (Ban. shi Olt.) milostivnice (pl.) (prin Ban.) miluite (pl.).

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

iéle s. f. pl. Fiintze imaginare cu puteri nefaste; frumoasele dinsele dragaicele. Var. ele. Este pl. al pron. pers. ea (DAR; Bogrea Dacor. IV 822; Candrea) eufemism care coincide cu dinsele „lemuri” shi cu iel s. m. (dracul) in loc de el. Totushi Hasdeu Col. lui Traian 1874 176 credea k numele este dacic; dupa Diculescu 186 din germ. Elle. Inainte Cihac II 508 se gindea la mag. lél „spirit” shi Lokotsch 950 la tc. jel „vint” cf. vintoasele. Din rom. provine probabil tzig. sp. ilo „spirit” (Besses 89).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

iele s. f. pl. (inv.) femei de moravuri ushoare prostituate.

Intrare: iele
substantiv feminin (F168)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular — —
plural
  • iele
  • ielele
genitiv-dativ singular — —
plural
  • iele
  • ielelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

iele, ielesubstantiv feminin plural

  • 1. mai ales articulat Fiintze imaginare din mitologia populara romaneasca infatzishate k nishte fete frumoase imbracate in alb care apar numai noaptea vrajind prin cantecul shi prin jocul lor pe barbatzi asupra carora au puteri nefaste; mandrele dansele dragaicele. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: frumoasele vantoasele shoimanele
    • format_quote Iar ielele fetele Noua surori Ishi spulbera pletele Pina la nori. IOSIF P. 82. DLRLC
    • format_quote Voi Ielelor maiestrelor Dushmane oamenilor Stapinele vintului Doamnele pamintului Ce prin vazduh zburatzi Pe iarba lunecatzi SHi pe valuri calcatzi. ALECSANDRI P. P. 10. DLRLC
etimologie:
  • ele (pluralul feminin al lui el). DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.