HRISÓV hrisoave s. n. (In Evul Mediu in TZara Romaneasca shi in Moldova) Act domnesc care servea k titlu de proprietate de privilegiu etc.; ispisoc. Din ngr. hrisóvuilon „bula de aur”.

hrisov sn [At: GCR. I 174/35 / V: ~stov rastov ristob ristov rostov / Pl: ~oave / E: gr χρυσόβουλον „bula de aur” vsl хрицовоулъ] 13 (In Evul Mediu) Act emanat de la un suveran prevazut cu pecetea acestuia shi servind k titlu de proprietate k diploma de boierie k titlu pentru un privilegiu etc. Si: hrisovul (13) hristoaga (13) Cf carte domneasca.

HRISÓV hrisoave s. n. (In evul mediu in TZara Romaneasca shi in Moldova) Act domnesc care servea k titlu de proprietate de privilegiu etc.; ispisoc. Din ngr. hrisóvuilon „bula de aur”.

HRISÓV hrisoave s. n. Act emanat in orinduirea feudala din tzara noastra de la un domn servind k titlu de proprietate k titlu pentru un privilegiu etc. Dupa masa Victor Predeleanu a tzinut sa arate oaspelui sau... tot ce avea mai de pretz in biblioteca... feluritele hrisoave shi documente vechi. REBREANU R. I 54. Hrisoavele sau uricele... sint izvorul cel mai insemnat al istoriei rominilor. BALCESCU O. I 60.

HRISÓV ~oáve n. 1) (in Moldova medievala) Carte domneasca prin care se recunoshtea un drept sau un privilegiu. 2) Document vechi; gramota. /<ngr. hrisóvuilon

hrisov n. act domnesc iscalit de Voda sau prevazut cu sigiliul princiar spre a harazi o moshie sau un grad de boierie: hrisoavele se mai numiau cartzi drese ispisoace urice zapise (v. aceste vorbe). [Gr. HRYSÓVULLON bula de aur].

hrisóv n. pl. oave (mgr. hrysóvullon [d. hrysós aur shi lat. bulla bula] de unde shi vsl. hrisóvula shi hrisovulŭ. V. hirtzoaga shi crizantema). Vechĭ. Act domnesc care avea un sigil de aur shi care acorda un grad de boĭerie un privilegiu saŭ o moshie. V. bula diploma document ispisoc pitac 2 uric.

hrisóv (inv.) s. n. pl. hrisoáve

hrisóv s. n. pl. hrisoáve

hrisov soave.

HRISÓV s. (inv.) ispisoc sinet uric carte domneasca. (~ emis de cancelaria domneasca.)

HRISOV s. (inv.) ispisoc sinet uric carte domneasca. (~ emis de cancelaria domneasca.)

hrisóv (hrisoáve) s. n. Scrisoare act ce servea k titlu de proprietate de privilegiu pergament. Se numeau astfel toate documentele ce proveneau de la cancelaria domneasca shi care purtau sigiliul domnitorului. Var. (inv.) hrisovúl (pop.) hristov. Ngr. χρμσόβουλον „bula de aur” (Roesler 579; DAR) cf. v. sb. hrisovolĭ. Sec. XVII. Pentru nume cf. shi bula „sigiliu papal” shi „document papal”. Der. hrisovolit s. m. (persoana care se bucura de un drept sau privilegiu in virtutea unui document al domnitorului).