optziuni
  • info

13 definitzii pentru hoher

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

HOHÉR hoheri s. m. (Reg.) 1. Hingher. 2. Calau. Din magh. hóhér.

HOHÉR hoheri s. m. (Reg.) 1. Hingher. 2. Calau. Din magh. hóhér.

hoher sm [At: SHINCAI HR. III 89/31 / V: (reg) ~riu / Pl: ~i / E: mg hόhér] 1 (Trs) Hingher. 2 (Trs Mol) Calau. 3 (Reg) Om inalt.

HOHÉR hoheri s. m. (Invechit shi popular) Hingher. Decit sa fii calusher Mai bine sa fii hoher K hoheruomoara cini. BIBICESCU P. P. 379.

HOHER s.m. (Ban. Trans. SV) Calau. Carnifex. Hoher. Hohér. LEX. MARS. 192. Ciocanele hohearilor k din piiatra adevarata . . . au scaparat. PP 137v. Variante: hohear (PP 137^{v]). Etimologie: magh. hóhér. Cf. c a l a u g e l a t g i d e.

hoher m. Tr. 1. calau: las’sa vie... hoherii calea io tzie POP.; 2. Mold. hengher: hoher de caini. [Ung. HÓHÉR].

hohér m. (ung. hóhér hóhár d. mgerm. hahaere haher = ngerm. henker hingher). Trans. Calaŭ. Mold. Hingher.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

hohér (reg.) s. m. pl. hohéri

hohér s. m. pl. hohéri

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

HOHÉR s. v. calau gade hingher.

hoher s. v. CALAU. GIDE. HINGHER.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

hóher (hohéri) s. m. 1. Calau. 2. Hingher care omoara ciinii vagabonzi. Mag. hóhér (Cihac II 506; Gáldi Dict. 136). Sec. XVIII. In Trans. shi Mold. Der. hoheri vb. (a chinui).

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

hohér hoheri s.m. (reg.) 1. Calau: „Stegar ia si hoheru / K ia taie caputzu” (Memoria 2001: 105). 2. Om blestemat. Din magh. hóhér „calau” (SHaineanu Scriban; Cihac Galdi cf. DER; DEX MDA) < germ. haher henker „hingher” (Scriban); cf. germ. Haher „cel ce coseshte vietzi” (TZurcanu 2005).

hohér i s.m. 1. Calau: „Stegar ia si hoheru / K ia taie caputzu” (Memoria 2001: 105). 2. Om blestemat. Din magh. hóhér „calau”; Cf. germ. Haher „cel ce coseshte vietzi” (TZurcanu 2005).

Intrare: hoher
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hoher
  • hoherul
  • hoheru‑
plural
  • hoheri
  • hoherii
genitiv-dativ singular
  • hoher
  • hoherului
plural
  • hoheri
  • hoherilor
vocativ singular
  • hoherule
  • hohere
plural
  • hoherilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

hoher, hoherisubstantiv masculin

regional
  • 1. Hingher. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: hingher
    • format_quote Decit sa fii calusher Mai bine sa fii hoher K hoheruomoara cini. BIBICESCU P. P. 379. DLRLC
  • 2. Calau, gade. DEX '09 DEX '98
    sinonime: calau gade
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.