hazna¹ sf [At: ANON. CAR. / S shi: hasna / Pl: ~ne / E: mg haszon] (Reg) Folos.

hazna² sf vz hasna

HÁZNA s. f. (Transilv.) Folos. Nici nepoatasa navea hazna din averea ceea. La TDRG. Am lasat boii pe brazda SHi parintzii far’ de hazna. BIBICESCU P. P. 142.

házna V. hasna.

hasna¹ sf [At: BIBLIA (1688) ap. DA ms / V: haz~ / Pl: ~ne / E: mg haszon] 1 (Reg) Folos. 2 (Ie) A(i) lua ~ A se servi de. 3 (Inv) Roade ale pamantului.

hásna shi házna f. pl. e (ung. haszon [cu sufix haszna] folos unde shi sirb. hásna). Nord shi est. Folos: muncesc shi cind colo ce hasna am? (Neam. Rom. Pop. I 440). V. polza.

házna (reg.) s. f. g.d. art. háznei; pl. házne

házna s. f. g.d. art. háznei; pl. házne

HÁZNA s. v. afacere avantaj chilipir cashtig folos pricopseala profit.

hazna s. v. AFACERE. AVANTAJ. CHILIPIR. CISHTIG. FOLOS. PRICOPSEALA. PROFIT.

házna hazne (hasna) s.f. (reg.) 1. Folos cashtig profit: „Pe cum nam avut nici eu / Hazna de dragutzu’ meu” (Memoria 2001: 98). „E atat de general intrebuintzat cuvantul hazna incat cel literar abia icicolo se aude rar” (TZiplea 1906). 2. Satisfactzie. In expr. a avea hazna (de ceva sau de cineva) = a avea folos; a se bucura de ceva sau cineva. Din magh. haszon „folos profit favor” (Scriban DEX MDA).

házna e s.n. Folos: „Pe cum nam avut nici eu / Hazna de dragutzu’ meu” (Memoria 2001: 98). „E atat de general intrebuintzat cuvantul hazna incat cel literar abia ici colo se aude rar” (TZiplea 1906). Din magh. haszon „folos”.