optziuni
  • info

7 definitzii pentru hai (vb.)

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

HAÍ2 haiesc vb. IV. Intranz. (Reg.) A indemna boii sau vacile la mers. ♦ A striga pentru a starni vanatul. Din hai1.

hai2 [At: SANDUALDEA A. M. 135 / V: hai2 / Pzi: ~esc / E: fo] 1 vi A indemna vitele. 2 vt A goni fiarele la vanatoare.

HAÍ2 haiesc vb. IV. Intranz. (Reg.) A indemna boii sau vacile la mers. ♦ A striga spre a starni vanatul. Din hai1.

HAÍ2 haiesc vb. IV. Intranz. A indemna boii sau vacile la mers (strigindule «hai!»). Vacarul sta rezemat in bita mai la o parte haind cind shi cind la vreo vita ce se preandeparta. SANDUALDEA U. P. 91.

A HAÍ ~iésc 1. intranz. pop. 1) A mana boii sau vacile strigand „hai”. 2) A starni vanatul din culcush strigand „hai”. 3) A umbla din casa in casa de Anul Nou cu plugushorul; a ura. 2. tranz. A felicita in seara de Anul Nou prin recitarea plugushorului. /Din hai

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

haí2 (a ~) (reg.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. haiésc imperf. 3 sg. haiá; conj. prez. 3 sa haiásca

haí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. haiésc imperf. 3 sg. haiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. haiásca

Intrare: hai (vb.)
verb (V408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • hai
  • haire
  • hait
  • haitu‑
  • haind
  • haindu‑
 singular plural
  • haieshte
  • haitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • haiesc
 (sa)
  • haiesc
  • haiam
  • haii
  • haisem
a II-a (tu)
  • haieshti
 (sa)
  • haieshti
  • haiai
  • haishi
  • haiseshi
a III-a (el, ea)
  • haieshte
 (sa)
  • haiasca
  • haia
  • hai
  • haise
plural I (noi)
  • haim
 (sa)
  • haim
  • haiam
  • hairam
  • haiseram
  • haisem
a II-a (voi)
  • haitzi
 (sa)
  • haitzi
  • haiatzi
  • hairatzi
  • haiseratzi
  • haisetzi
a III-a (ei, ele)
  • haiesc
 (sa)
  • haiasca
  • haiau
  • haira
  • haisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

hai, haiescverb

  • 1. regional A indemna boii sau vacile la mers. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Vacarul sta rezemat in bita mai la o parte haind cind shi cind la vreo vita ce se preandeparta. SANDUALDEA U. P. 91. DLRLC
    • 1.1. A striga pentru a starni vanatul. DEX '09
  • 2. A umbla din casa in casa de Anul Nou cu plugushorul. NODEX
    sinonime: ura
  • 3. tranzitiv A felicita in seara de Anul Nou prin recitarea plugushorului. NODEX
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.